Hire a translator I am translator

Translate "departamento financiero" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "departamento financiero" from Spanish to Dutch

Translations of departamento financiero

"departamento financiero" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

departamento afdeling afdelingen alle bedrijf bij de departement deze die divisie door een gebruiken gebruikt hebben heeft helpt het het is hoe hun in is klantenservice land met naar of ondersteuning ons op organisatie staat team teams tijd uit van van de via voor wat website wereld worden zijn
financiero financial financieel financiële voor

Translation of Spanish to Dutch of departamento financiero

Spanish
Dutch

ES Cham se unió a The Gap Partnership en 2015 como Ejecutivo financiero en el Reino Unido, apoyando la mejora operativa dentro del equipo financiero global

NL Cham sloot zich in 2015 aan bij The Gap Partnership als Finance Executive in het Verenigd Koninkrijk, waar hij ondersteuning biedt bij de operationele verbeteringen binnen het wereldwijde finance team

Spanish Dutch
partnership partnership
ejecutivo executive
reino koninkrijk
mejora verbeteringen
operativa operationele
equipo team
global wereldwijde
unido verenigd
a bij
en in
como als

ES El Analista Financiero de Adaface Pantallas de prueba de evaluación de aptitud Los candidatos para los reclutadores de habilidades típicas buscan en un analista financiero.

NL De ADAFACE Financial Analyst Aptitude Assessment Test Screens Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een financiële analist.

Spanish Dutch
analista analist
adaface adaface
candidatos kandidaten
reclutadores recruiters
típicas typische
buscan zoeken
prueba test
en in
el de
financiero financiële
evaluación assessment
habilidades vaardigheden

ES Las pruebas de razonamiento financiero revelan el conocimiento financiero básico de una persona y miden la capacidad de una persona para resolver problemas financieros

NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen

Spanish Dutch
revelan onthullen
conocimiento kennis
capacidad mogelijkheid
problemas problemen
y en
financieros financiële
persona persoon

ES El modelado financiero es una de las habilidades más importantes en el análisis financiero

NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse

Spanish Dutch
modelado modellering
financiero financiële
habilidades vaardigheden
análisis analyse
es is
en in
el de

ES Desempeño financiero: Desempeño financiero positivo para servir como base para el crecimiento y la inversión estratégicos continuos.

NL Financiële prestaties: Positieve financiële prestaties die als basis dienen voor aanhoudende strategische groei en investeringen.

Spanish Dutch
desempeño prestaties
financiero financiële
positivo positieve
servir dienen
base basis
crecimiento groei
inversión investeringen
estratégicos strategische
y en
para voor
como als

ES La solución para disponer de los recursos adecuados en su departamento financiero.

NL De oplossing om permanent de juiste middelen beschikbaar te hebben in uw financiëel departement.

Spanish Dutch
recursos middelen
departamento departement
la de
solución oplossing
de hebben
en in

ES ¿Necesitas una factura para tu departamento financiero? Te tenemos cubierto. Cada vez que realices una compra, te enviaremos una factura al instante.

NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.

Spanish Dutch
necesitas nodig
factura factuur
departamento afdeling
compra aankoop
enviaremos sturen
cada elke
tu heb
tenemos we
para voor
que dat
una een

ES Solo tienes que introducir la información y la cantidad, luego Pleo ayudará a tu departamento financiero a hacer cuentas de los importes adeudados

NL Je geeft de gegevens en het betreffende bedrag op en vervolgens helpt Pleo je team Financiën om het verschuldigde bedrag te verrekenen

Spanish Dutch
departamento team
la de
información gegevens
ayudará helpt
tienes je
y en
a om
de betreffende
luego vervolgens
cantidad te

ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.

NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.

Spanish Dutch
economía economie
proyectos projecten
renovable hernieuwbare
es is
energía energie
eficiencia efficiëntie
y en
responsable verantwoordelijk
oficina bureau
departamento afdeling

ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.

NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.

Spanish Dutch
elizabeth elizabeth
premio award
participación betrokkenheid
contribución bijdrage
unc unc
en in
y en
por vanwege
departamento afdeling
de bij

ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.

NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.

Spanish Dutch
moderna moderne
departamento afdeling
solución oplossing
o of
implemente implementeer
empresarial business
aplicación applicatie
necesidades behoeften
a om

ES Estos correos electrónicos no suelen ser enviados por su departamento de marketing. Normalmente es algún otro grupo que no es consciente del tipo de experiencia de usuario que el departamento de marketing está intentando crear para los oyentes.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

Spanish Dutch
electrónicos e
consciente bewust
intentando probeert
oyentes luisteraars
experiencia de usuario gebruikerservaring
crear creëren
es is
grupo groep
no niet
tipo soort
el de
correos mails
algún een
su zich
de door
normalmente meestal
que andere
para voor

ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.

NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.

Spanish Dutch
economía economie
proyectos projecten
renovable hernieuwbare
es is
energía energie
eficiencia efficiëntie
y en
responsable verantwoordelijk
oficina bureau
departamento afdeling

ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.

NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.

Spanish Dutch
elizabeth elizabeth
premio award
participación betrokkenheid
contribución bijdrage
unc unc
en in
y en
por vanwege
departamento afdeling
de bij

ES Con los originales y el presupuesto aceptado, el Departamento Técnico elabora la orden de fabricación junto con el Departamento de Producción, que define las distintas etapas del proceso.

NL Op basis van de klantendocumenten en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Methoden in samenspraak met de Productieafdelingen het fabricagedossier op waarin de verschillende stappen van het proces worden vastgelegd.

Spanish Dutch
presupuesto offerte
proceso proces
y en
junto het
departamento afdeling

ES ¿Debo contactar a mi gerente, mi departamento de Recursos Humanos o el departamento legal de Prometric con respecto a la acción?

NL Moet ik contact opnemen met mijn manager, mijn personeelsafdeling of de juridische afdeling van Prometric over de actie?

Spanish Dutch
debo moet
gerente manager
legal juridische
acción actie
o of
contactar contact opnemen
mi mijn
de over
con met
departamento afdeling

ES Si se pregunta al departamento de ventas por qué sigue incumpliendo las cuotas, el dedo acusador señalará a la falta de volumen y calidad de los clientes potenciales producidos por el departamento de marketing.

NL Vraag sales waarom ze quota's blijven missen en de vinger wijst naar het gebrek aan volume en kwaliteit van leads die door marketing worden geproduceerd.

Spanish Dutch
sigue blijven
dedo vinger
falta gebrek
volumen volume
producidos geproduceerd
marketing marketing
y en
calidad kwaliteit
ventas sales
pregunta vraag

ES Mantén tu trabajo de código abierto al encontrar apoyo financiero por tu tiempo o tu proyecto.

NL Ondersteun uw werk in open source door financiële steun te krijgen voor uw tijd of uw project.

Spanish Dutch
financiero financiële
apoyo steun
o of
proyecto project
trabajo werk
tiempo tijd

ES Desata el potencial de tu equipo financiero | Atlassian

NL Benut het potentieel van je financiële team | Atlassian

Spanish Dutch
potencial potentieel
equipo team
financiero financiële
atlassian atlassian
de van

ES Los SLA con apoyo financiero no estarán disponibles durante las versiones de prueba de Cloud Premium.

NL Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.

Spanish Dutch
financiero financieel
cloud cloud
premium premium
apoyo ondersteund
de bij
no niet

ES Cómo la biometría protege contra el fraude financiero

NL Hoe biometrische gegevens beschermen tegen financiële fraude

Spanish Dutch
protege beschermen
fraude fraude
financiero financiële
biometría biometrische
cómo hoe

ES Cómo la biometría ayuda a proteger contra el fraude financiero

NL Hoe biometrische gegevens helpen beschermen tegen financiële fraude

Spanish Dutch
ayuda helpen
proteger beschermen
fraude fraude
financiero financiële
biometría biometrische
cómo hoe

ES En mi profesión, la curiosidad es indispensable: hay que interesarse por todo. Por nuestros clientes, por su actividad, por las tecnologías... Así es como mejoramos nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito financiero.

NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.

Spanish Dutch
curiosidad nieuwsgierigheid
clientes klanten
actividad activiteiten
experiencia expertise
financiero financiële
en in
es is
mi mijn
tecnologías technologieën
así zo
su hun
saber een

ES Antes de formar parte de Tableau en 2011, ocupó distintos cargos de nivel sénior en SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluidos los de vicepresidente de desarrollo corporativo, vicepresidente y tesorero, y director financiero

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

Spanish Dutch
tableau tableau
distintos verschillende
desarrollo development
corporativo corporate
en in
incluidos waaronder
y en
antes de voordat
de bij

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, edificios, distrito financiero, blanco y negro, B&W, horizonte, Nueva York

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, gebouwen, financieel district, zwart-wit, B&W, skyline, New York.

Spanish Dutch
fotografía foto
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan
edificios gebouwen
distrito district
financiero financieel
b b
nueva new
york york
w w
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Distrito financiero

NL Zwart-wit Financieel district poster

Spanish Dutch
póster poster
distrito district
financiero financieel

ES Cuadro en blanco y negro de Distrito financiero en edición limitada

NL zwart en wit Financieel district foto in beperkte oplage

Spanish Dutch
en in
distrito district
financiero financieel
limitada beperkte
y en

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Distrito financiero de Nueva York. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie foto's met het New York Financial District -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

Spanish Dutch
descubra ontdek
selección selectie
distrito district
financiero financial
york york
fotografías fotos
venden verkocht
limitada beperkte
acompañadas vergezeld
nueva new
y en
categoría zijn
en in
edición of

ES Crea y comparte documentos, haz una predicción del crecimiento potencial y actúa rápidamente con Jira Work Management. Así tu equipo y tú podréis centraros en el futuro financiero de la empresa.

NL Maak en deel documenten, voorspel potentiële groei en reageer snel met Jira Work Management, zodat jij en je team kunnen focussen op de financiële toekomst.

Spanish Dutch
documentos documenten
crecimiento groei
rápidamente snel
jira jira
financiero financiële
potencial potentiële
work work
management management
y en
a zodat
crea maak
el futuro toekomst
equipo team
en op

ES Sea el proceso financiero que sea, tenemos lo que necesitas

NL Wat het financiële proces ook is, wij helpen je erbij

Spanish Dutch
financiero financiële
proceso proces
sea is
el het
lo wat

ES (Ten en cuenta que no se ofrecen los SLA con apoyo financiero ni el soporte Premium durante el periodo de la versión de prueba de Premium).

NL (Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning en Premium-support niet worden ondersteund tijdens de Premium-proefperiode).

Spanish Dutch
cuenta rekening
financiero financiële
premium premium
no niet
de en
soporte ondersteuning

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Atlassian Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Atlassian Cloud Premium naar onze SLA -pagina.

Spanish Dutch
información informatie
sla sla
financiero financieel
atlassian atlassian
cloud cloud
premium premium
página pagina
más meer
obtener ga
de over
para voor
nuestra onze

ES Randy Gottfried se desempeñó como director financiero de AppDynamics, Inc., una empresa de análisis de operaciones de TI y gestión del rendimiento de aplicaciones

NL Randy Gottfried heeft gewerkt als Chief Financial Officer bij AppDynamics, Inc., een bedrijf gericht op app-prestatiemanagement en analyses van IT-operaties

Spanish Dutch
financiero financial
análisis analyses
operaciones operaties
aplicaciones app
director chief
empresa bedrijf
ti it
y en
como als
de bij
una een

ES Los estafadores también pueden solicitar una nueva tarjeta de crédito, una nueva cuenta u otro producto financiero

NL Fraudeurs kunnen ook een verzoek indienen voor een nieuwe kredietkaart, een nieuwe rekening of een ander financieel product

Spanish Dutch
estafadores fraudeurs
pueden kunnen
solicitar verzoek
cuenta rekening
financiero financieel
también ook
tarjeta de crédito kredietkaart
producto product
nueva een nieuwe
otro ander
u of

ES Lo que ocurre es que los delincuentes utilizan la cuenta de la mula para trasladar el producto financiero de un delito, probablemente fuera del país para no recuperarlo nunca

NL Wat er gebeurt, is dat criminelen de rekening van de muilezel gebruiken om de financiële opbrengst van een misdrijf te verplaatsen, waarschijnlijk het land uit, om nooit meer teruggevonden te worden

Spanish Dutch
ocurre gebeurt
delincuentes criminelen
trasladar verplaatsen
financiero financiële
país land
es is
probablemente waarschijnlijk
utilizan gebruiken
cuenta rekening
fuera van

ES Los proveedores de servicios de información sobre cuentas (AISP) se conectan a la cuenta bancaria de un cliente para prestar un servicio financiero, como la gestión del dinero.

NL Aanbieders van rekeninginformatiediensten (AISP's) maken verbinding met de bankrekening van een klant om een financiële dienst te verlenen, zoals geldbeheer.

Spanish Dutch
proveedores aanbieders
conectan verbinding
cliente klant
financiero financiële
cuenta bankrekening
la de
servicio dienst
dinero om

ES En todo el sector financiero, algunos de los más conocidos y grandes bancos, instituciones financieras, prestamistas y startups de fintech ya están utilizando las API de Open Banking para ofrecer mejores productos y servicios financieros

NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden

Spanish Dutch
sector sector
instituciones instellingen
utilizando gebruik
bancos banken
ya al
el de
y en
grandes grootste
ofrecer bieden
servicios diensten
productos producten
mejores verbeterde
financieros financiële
en in
algunos enkele

ES La toma de cuentas (ATO), una forma de fraude financiero particularmente popular, se disparó más del 280% entre el segundo trimestre de 2019 y el segundo trimestre de 2020

NL Account takeover (ATO), een bijzonder populaire vorm van financiële fraude, is tussen Q2 2019 en Q2 2020 met meer dan 280 procent gestegen

Spanish Dutch
cuentas account
forma vorm
fraude fraude
financiero financiële
popular populaire
ato ato
y en
más meer
particularmente bijzonder

ES El análisis del fraude es la clave para la gestión del riesgo de fraude financiero

NL Fraudeanalyse is de sleutel tot financieel frauderisicobeheer

Spanish Dutch
es is
clave sleutel
financiero financieel

ES La buena noticia es que las organizaciones financieras disponen de una gran cantidad de datos que pueden utilizarse para predecir y detectar el fraude financiero y adaptarse a las nuevas amenazas

NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
utilizarse gebruikt
predecir voorspellen
fraude fraude
amenazas bedreigingen
es is
datos gegevens
y en
el op
nuevas nieuwe
buena goede
noticia nieuws
financieras financiële
a om
pueden kunnen
cantidad te

ES Técnicas de análisis de big data para combatir el fraude financiero

NL Big data-analysetechnieken voor de bestrijding van financiële fraude

Spanish Dutch
data data
fraude fraude
financiero financiële
el de

ES Con buenos datos, hay una serie de técnicas de análisis de big data que un sistema de análisis de fraude basado en el aprendizaje automático puede utilizar para combatir el fraude financiero.

NL Met goede gegevens zijn er een aantal big data-analysetechnieken die een op machine learning gebaseerd fraudeanalysesysteem kan gebruiken om financiële fraude te bestrijden.

Spanish Dutch
buenos goede
fraude fraude
aprendizaje learning
financiero financiële
hay er
automático machine
puede kan
data data
utilizar gebruiken
serie een
en te
el op
una aantal

ES Unas palabras finales sobre la prevención del fraude financiero mediante el análisis del fraude

NL Een laatste woord over preventie van financiële fraude met behulp van fraudeanalyses

Spanish Dutch
finales laatste
prevención preventie
fraude fraude
financiero financiële
palabras woord
sobre over
unas een
mediante met behulp van

ES El fraude continuará creciendo, ya sea el fraude financiero, el fraude a las aseguradoras o incluso el fraude en el sector sanitario

NL Fraude zal blijven toenemen, of het nu gaat om financiële fraude, verzekeringsfraude of zelfs fraude in de gezondheidszorg

Spanish Dutch
fraude fraude
financiero financiële
o of
en in
el de
incluso zelfs
a om

ES Una mercancía es un producto físico que normalmente se compra y se vende en un intercambio financiero establecido, por ejemplo, el Euronext

NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext

Spanish Dutch
físico fysiek
normalmente doorgaans
vende verkocht
intercambio uitwisseling
financiero financiële
establecido gevestigde
compra gekocht
y en
en in
es is
el de
ejemplo bijvoorbeeld
producto product

ES El recorrido en línea en el sector financiero es complejo

NL De online journey in de financiële sector is complex vanwege de vele, verschillende online producten en diensten

Spanish Dutch
en in
sector sector
financiero financiële
es is
complejo complex
en línea online
el de

ES RSC: por qué el alquiler financiero es un arma contra el despilfarro

NL MVO: waarom financiële leasing een wapen tegen verspilling is

Spanish Dutch
rsc mvo
financiero financiële
arma wapen
es is
un een
el tegen

ES Ventajas del alquiler financiero para estabilizar la tesorería

NL De voordelen van financiële leasing bij het stabiliseren van uw kasstroom

Spanish Dutch
ventajas voordelen
financiero financiële
a bij
la de

ES Conozca el impacto financiero que puede tener Tableau

NL Meer informatie over de financiële impact van Tableau

Spanish Dutch
impacto impact
financiero financiële
tableau tableau
puede informatie
el de

ES Desde 2015, Hervé es director financiero de PrestaShop.

NL Sinds 2015 is Hervé financieel directeur van PrestaShop.

Spanish Dutch
director directeur
financiero financieel
prestashop prestashop
es is
de sinds

Showing 50 of 50 translations