ES ¿Necesitas una factura para tu departamento financiero? Te tenemos cubierto. Cada vez que realices una compra, te enviaremos una factura al instante.
"realices una compra" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES ¿Necesitas una factura para tu departamento financiero? Te tenemos cubierto. Cada vez que realices una compra, te enviaremos una factura al instante.
NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.
Spanish | Dutch |
---|---|
necesitas | nodig |
factura | factuur |
departamento | afdeling |
compra | aankoop |
enviaremos | sturen |
cada | elke |
tu | heb |
tenemos | we |
para | voor |
que | dat |
una | een |
ES No tienes que preocuparte; se te notificará cuando realices una acción para la cual necesitas hacer una nueva compra
NL Maar maak je geen zorgen; je zult een melding ontvangen wanneer je een actie uitvoert, waarvoor je een nieuwe aankoop moet doen
Spanish | Dutch |
---|---|
preocuparte | zorgen |
compra | aankoop |
acción | actie |
no | geen |
tienes | je |
nueva | een nieuwe |
una | een |
hacer | doen |
necesitas | moet |
la | wanneer |
ES No tienes que preocuparte; se te notificará cuando realices una acción para la cual necesitas hacer una nueva compra
NL Maar maak je geen zorgen; je zult een melding ontvangen wanneer je een actie uitvoert, waarvoor je een nieuwe aankoop moet doen
Spanish | Dutch |
---|---|
preocuparte | zorgen |
compra | aankoop |
acción | actie |
no | geen |
tienes | je |
nueva | een nieuwe |
una | een |
hacer | doen |
necesitas | moet |
la | wanneer |
ES Nuestros Términos y condiciones habituales, que rigen la compra de productos de nuestro sitio web, también se aplican a aquellas compras de productos de nuestro sitio web que realices con tus puntos.
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aplican | toepassing |
puntos | punten |
la | de |
habituales | gebruikelijke |
compra | aankoop |
también | ook |
a | om |
tus | je |
productos | producten |
condiciones | voorwaarden |
ES No es recomendable que realices modificaciones en las prendas con DryVent® después de tu compra
NL We raden je af om na aankoop wijzigingen aan te brengen aan je DryVent®-kledingstuk
Spanish | Dutch |
---|---|
modificaciones | wijzigingen |
compra | aankoop |
en | te |
después | na |
de | aan |
con | brengen |
ES Consejo profesional: Una vez que realices una búsqueda personalizada para un segmento de tu mercado objetivo, ¡no olvides guardarla!
NL Pro tip: Als je eenmaal een aangepaste zoekopdracht hebt gemaakt voor een segment van je doelmarkt, vergeet deze dan niet op te slaan!
Spanish | Dutch |
---|---|
consejo | tip |
búsqueda | zoekopdracht |
personalizada | aangepaste |
segmento | segment |
olvides | vergeet |
una vez | eenmaal |
no | niet |
ES Prestar atención a la luz natural y evaluar donde se encontrará el sol cuando realices los retratos de la boda te dará la mejor oportunidad para encontrar el telón de fondo perfecto para una imagen perfecta.
NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto.
Spanish | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
imagen | fotograferen |
luz | licht |
sol | zon |
atención | aandacht |
y | en |
a | gaat |
encontrará | is |
perfecto | ideale |
ES • Es posible que sea necesario reservar una estancia mínima de 2 noches para disfrutar de esta oferta promocional.Acumularás 5 puntos regalo como mínimo por cada reserva que realices a través de la web de NH, independientemente de la tarifa
NL • Er is mogelijk een verblijf van minimaal 2 nachten vereist om deze aanbieding te boeken.U ontvangt minimaal 5 punten voor elke boeking die u via de NH-website maakt, ongeacht het tarief
ES También tendrás acceso a un foro exclusivo donde puedes interactuar con todos los alumnos del curso y el profesor, así como compartir tus trabajos y el proyecto que realices, creándose de esta manera una comunidad en torno al curso.
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
Spanish | Dutch |
---|---|
foro | forum |
alumnos | studenten |
curso | cursus |
profesor | docent |
comunidad | community |
compartir | delen |
proyecto | project |
también | ook |
puedes | kunt |
y | en |
acceso | toegang |
a | om |
el | de |
en | te |
tus | je |
interactuar | communiceren |
Spanish | Dutch |
---|---|
afiliados | affiliates |
ganan | verdienen |
comisión | commissie |
venta | verkoop |
tu | jouw |
clientes | klanten |
de | door |
producto | product |
cada | elke |
ES Por cada acción que realices, obtendrás una vista previa en tiempo real del resultado
NL Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
vista previa | voorbeeld |
tiempo real | realtime |
cada | elke |
resultado | resultaat |
ES Por cada acción que realices, obtendrás una vista previa en tiempo real del resultado
NL Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
vista previa | voorbeeld |
tiempo real | realtime |
cada | elke |
resultado | resultaat |
ES Por cada acción que realices, obtendrás una vista previa en tiempo real del resultado
NL Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
vista previa | voorbeeld |
tiempo real | realtime |
cada | elke |
resultado | resultaat |
ES Por cada acción que realices, obtendrás una vista previa en tiempo real del resultado
NL Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
vista previa | voorbeeld |
tiempo real | realtime |
cada | elke |
resultado | resultaat |
ES Por cada acción que realices, obtendrás una vista previa en tiempo real del resultado
NL Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
vista previa | voorbeeld |
tiempo real | realtime |
cada | elke |
resultado | resultaat |
ES Sincroniza fácil y uniformemente tus perfiles actuales y los cambios que realices en el futuro en todos los directorios
NL Bestaande vermeldingen en toekomstige wijzigingen kunnen eenvoudig en gelijktijdig worden bijgewerkt
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
actuales | bestaande |
y | en |
futuro | toekomstige |
cambios | wijzigingen |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
localmente | lokaal |
manos | handen |
momento | moment |
pedido | bestelling |
días | dagen |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
en | in |
estarán | worden |
tus | je |
ES Accede a los mapas mentales desde cualquier navegador web, iPhone, iPad, tableta electrónica o teléfono Android. Todos los cambios que realices son visibles al instante para todos los colaboradores, sin importar el dispositivo que estén utilizando.
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
mapas | mappen |
visibles | zichtbaar |
colaboradores | medewerkers |
sin importar | ongeacht |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | of |
teléfono | telefoon |
android | android |
tableta | tablet |
teléfono android | android-telefoon |
navegador | browser |
dispositivo | apparaat |
estén | zijn |
para | voor |
cambios | wijzigingen |
que | welk |
accede | toegang |
a | tot |
ES Recibirás esta métrica por cada sesión de prueba que realices a través de Userfeel junto con la puntuación media de la EUS de todas las pruebas
NL Je krijgt deze statistieken voor elke testsessie die je doorloopt via Userfeel, samen met de gemiddelde SUS-score van alle tests
Spanish | Dutch |
---|---|
puntuación | score |
media | gemiddelde |
la | de |
pruebas | tests |
cada | elke |
de | via |
con | met |
ES Por cada prueba que realices tras la prueba de aptitud inicial, se te pagará 10 USD
NL Voor elke test die je na de eerste kwalificatietest uitvoert, krijg je $ 10 betaald
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
pagar | betaald |
la | de |
tras | na |
cada | elke |
inicial | voor |
ES Haz un seguimiento de las posiciones de las palabras clave de cientos y miles de sitios web. Añade notas bajo los gráficos cuando realices cambios importantes en los sitios web. Envía informes con tu marca a tus clientes.
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
añade | voeg |
notas | notities |
cambios | wijzigingen |
importantes | belangrijke |
informes | rapporten |
clientes | klanten |
cientos | honderden |
palabras | de |
y | en |
en | op |
miles | duizenden |
sitios | websites |
seguimiento | volg |
con | stuur |
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
Spanish | Dutch |
---|---|
filiales | dochterondernemingen |
locales | plaatselijke |
international | international |
plataformas | platforms |
digitales | digitale |
es | is |
en | in |
o | of |
en línea | online |
la | de |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
y | en |
responsable | verantwoordelijk |
ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
real | echte |
cambian | veranderen |
fechas | datums |
precios | prijzen |
y | en |
o | of |
más bajo | laagste |
precio | prijs |
es | is |
la | de |
disponibilidad | beschikbaarheid |
noche | nacht |
depende | afhankelijk van |
un | een |
ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
real | echte |
cambian | veranderen |
fechas | datums |
precios | prijzen |
y | en |
o | of |
más bajo | laagste |
precio | prijs |
es | is |
la | de |
disponibilidad | beschikbaarheid |
noche | nacht |
depende | afhankelijk van |
un | een |
ES Haz un seguimiento de las posiciones de las palabras clave de cientos y miles de sitios web. Añade notas bajo los gráficos cuando realices cambios importantes en los sitios web. Envía informes con tu marca a tus clientes.
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
añade | voeg |
notas | notities |
cambios | wijzigingen |
importantes | belangrijke |
informes | rapporten |
clientes | klanten |
cientos | honderden |
palabras | de |
y | en |
en | op |
miles | duizenden |
sitios | websites |
seguimiento | volg |
con | stuur |
ES Plantillas perfectas diseñadas por expertos con el más alto nivel de UX para ofrecer a tus usuarios la mejor experiencia móvil que existe. En cada paso del camino, puedes ver en vivo cualquier cambio que realices en tu aplicación.
NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.
Spanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
nivel | standaard |
ux | ux |
ofrecer | bieden |
usuarios | gebruikers |
móvil | mobiele |
cambio | veranderingen |
aplicación | app |
expertos | experts |
experiencia | ervaring |
paso | stap |
puedes | kunt |
perfectas | perfecte |
ver | zien |
a | bij |
mejor | beste |
vivo | live |
más alto | hoogste |
cada | elke |
tus | uw |
en | in |
ES Plantillas perfectas diseñadas por expertos con el más alto nivel de UX para ofrecer a tus usuarios la mejor experiencia móvil que existe. En cada paso del camino, puedes ver en vivo cualquier cambio que realices en tu aplicación.
NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.
Spanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
nivel | standaard |
ux | ux |
ofrecer | bieden |
usuarios | gebruikers |
móvil | mobiele |
cambio | veranderingen |
aplicación | app |
expertos | experts |
experiencia | ervaring |
paso | stap |
puedes | kunt |
perfectas | perfecte |
ver | zien |
a | bij |
mejor | beste |
vivo | live |
más alto | hoogste |
cada | elke |
tus | uw |
en | in |
ES Plantillas perfectas diseñadas por expertos con el más alto nivel de UX para ofrecer a tus usuarios la mejor experiencia móvil que existe. En cada paso del camino, puedes ver en vivo cualquier cambio que realices en tu aplicación.
NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.
Spanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
nivel | standaard |
ux | ux |
ofrecer | bieden |
usuarios | gebruikers |
móvil | mobiele |
cambio | veranderingen |
aplicación | app |
expertos | experts |
experiencia | ervaring |
paso | stap |
puedes | kunt |
perfectas | perfecte |
ver | zien |
a | bij |
mejor | beste |
vivo | live |
más alto | hoogste |
cada | elke |
tus | uw |
en | in |
ES Plantillas perfectas diseñadas por expertos con el más alto nivel de UX para ofrecer a tus usuarios la mejor experiencia móvil que existe. En cada paso del camino, puedes ver en vivo cualquier cambio que realices en tu aplicación.
NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.
Spanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
nivel | standaard |
ux | ux |
ofrecer | bieden |
usuarios | gebruikers |
móvil | mobiele |
cambio | veranderingen |
aplicación | app |
expertos | experts |
experiencia | ervaring |
paso | stap |
puedes | kunt |
perfectas | perfecte |
ver | zien |
a | bij |
mejor | beste |
vivo | live |
más alto | hoogste |
cada | elke |
tus | uw |
en | in |
ES Plantillas perfectas diseñadas por expertos con el más alto nivel de UX para ofrecer a tus usuarios la mejor experiencia móvil que existe. En cada paso del camino, puedes ver en vivo cualquier cambio que realices en tu aplicación.
NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.
Spanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
nivel | standaard |
ux | ux |
ofrecer | bieden |
usuarios | gebruikers |
móvil | mobiele |
cambio | veranderingen |
aplicación | app |
expertos | experts |
experiencia | ervaring |
paso | stap |
puedes | kunt |
perfectas | perfecte |
ver | zien |
a | bij |
mejor | beste |
vivo | live |
más alto | hoogste |
cada | elke |
tus | uw |
en | in |
ES Sincroniza fácil y uniformemente tus perfiles actuales y los cambios que realices en el futuro en todos los directorios
NL Bestaande vermeldingen en toekomstige wijzigingen kunnen eenvoudig en gelijktijdig worden bijgewerkt
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
actuales | bestaande |
y | en |
futuro | toekomstige |
cambios | wijzigingen |
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
Spanish | Dutch |
---|---|
filiales | dochterondernemingen |
locales | plaatselijke |
international | international |
plataformas | platforms |
digitales | digitale |
es | is |
en | in |
o | of |
en línea | online |
la | de |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
y | en |
responsable | verantwoordelijk |
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
Spanish | Dutch |
---|---|
filiales | dochterondernemingen |
locales | plaatselijke |
international | international |
plataformas | platforms |
digitales | digitale |
es | is |
en | in |
o | of |
en línea | online |
la | de |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
y | en |
responsable | verantwoordelijk |
ES Antes de realizar el pedido, puedes ver el tiempo de entrega calculado en la pantalla de inicio. Puedes ver la hora de llegada en la descripción general, tan pronto como realices tu pedido.
NL Voordat je bestelt, kun je op je beginscherm de verwachte levertijd zien. Onder het besteloverzicht kun je de aankomsttijd zien zodra je een bestelling plaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedido | bestelling |
ver | zien |
antes de | voordat |
en | op |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
localmente | lokaal |
manos | handen |
momento | moment |
pedido | bestelling |
días | dagen |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
en | in |
estarán | worden |
tus | je |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
localmente | lokaal |
manos | handen |
momento | moment |
pedido | bestelling |
días | dagen |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
en | in |
estarán | worden |
tus | je |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
localmente | lokaal |
manos | handen |
momento | moment |
pedido | bestelling |
días | dagen |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
en | in |
estarán | worden |
tus | je |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
localmente | lokaal |
manos | handen |
momento | moment |
pedido | bestelling |
días | dagen |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
en | in |
estarán | worden |
tus | je |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
localmente | lokaal |
manos | handen |
momento | moment |
pedido | bestelling |
días | dagen |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
en | in |
estarán | worden |
tus | je |
ES No realices la migración a un nuevo dominio antes de configurar todas las redirecciones 301. No quieres que Google rastree un sitio web sin enlaces ni contenido duplicado, ¿verdad?
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
Spanish | Dutch |
---|---|
redirecciones | redirects |
duplicado | dubbele |
dominio | domein |
contenido | inhoud |
nuevo | nieuw |
quieres | wilt |
de | en |
antes de | voordat |
no | niet |
sin | zonder |
configurar | ingesteld |
ES Accede a los mapas mentales desde cualquier navegador web, iPhone, iPad, tableta electrónica o teléfono Android. Todos los cambios que realices son visibles al instante para todos los colaboradores, sin importar el dispositivo que estén utilizando.
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
mapas | mappen |
visibles | zichtbaar |
colaboradores | medewerkers |
sin importar | ongeacht |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | of |
teléfono | telefoon |
android | android |
tableta | tablet |
teléfono android | android-telefoon |
navegador | browser |
dispositivo | apparaat |
estén | zijn |
para | voor |
cambios | wijzigingen |
que | welk |
accede | toegang |
a | tot |
ES Observa cómo mejora tu puntaje tan pronto como realices cambios en tu sitio.
NL Kijk hoe uw score verbetert zodra u een wijziging aanbrengt op uw website.
Spanish | Dutch |
---|---|
observa | kijk |
mejora | verbetert |
puntaje | score |
sitio | website |
cambios | wijziging |
cómo | hoe |
en | op |
tan | een |
como | zodra |
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
Spanish | Dutch |
---|---|
pendiente | in afwachting |
servicio | service |
sistemas | systemen |
intentar | proberen |
automáticamente | automatisch |
cuenta | rekening |
pago | betaling |
o | of |
pueden | kunnen |
la | de |
sin embargo | echter |
nuevo | nieuwe |
si | als |
compra | bestelling |
en | in |
de | mee |
nuestros | onze |
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
Spanish | Dutch |
---|---|
pendiente | in afwachting |
servicio | service |
sistemas | systemen |
intentar | proberen |
automáticamente | automatisch |
cuenta | rekening |
pago | betaling |
o | of |
pueden | kunnen |
la | de |
sin embargo | echter |
nuevo | nieuwe |
si | als |
compra | bestelling |
en | in |
de | mee |
nuestros | onze |
ES Ayuda para elegir un producto Preguntas sobre licencias Preguntas/problemas del proceso de compra Solicitar una factura de una compra reciente Se compró un producto incorrecto
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | help |
elegir | kiezen |
factura | factuur |
reciente | recente |
problemas | problemen |
preguntas | vragen |
compra | aankoop |
compró | gekocht |
producto | product |
de | over |
para | voor |
ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico
NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna, moet u bieden uw mobiele telefoonnummer en uw e-mailadres
Spanish | Dutch |
---|---|
proporcionar | bieden |
compra | aankoop |
correo | mailadres |
electrónico | e |
klarna | klarna |
desea | wilt |
móvil | mobiele |
y | en |
si | als |
número de teléfono | telefoonnummer |
ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico
NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna je moet bieden uw naam, adres en e-mailadres
Spanish | Dutch |
---|---|
proporcionar | bieden |
compra | aankoop |
correo | mailadres |
electrónico | e |
klarna | klarna |
nombre | naam |
dirección | adres |
y | en |
si | als |
quieres | je |
ES Puede utilizarse más de una Tarjeta Regalo para pagar una misma compra, y si la compra excede el saldo de la(s) Tarjeta(s) Regalo, podrá combinarse con cualquier otro método de pago.
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
Spanish | Dutch |
---|---|
compra | bestelling |
utilizarse | gebruiken |
y | en |
más | meer |
misma | als |
ES Ayuda para elegir un producto Preguntas sobre licencias Preguntas/problemas del proceso de compra Solicitar una factura de una compra reciente Se compró un producto incorrecto
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | help |
elegir | kiezen |
factura | factuur |
reciente | recente |
problemas | problemen |
preguntas | vragen |
compra | aankoop |
compró | gekocht |
producto | product |
de | over |
para | voor |
ES Honey asignará el número exacto de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold que se puedan obtener con una compra que cumpla los requisitos en función de los artículos que cumplan los requisitos una vez que haya completado la compra
NL Het exacte aantal Honey Gold-spaarpunten dat u kunt verdienen voor een in aanmerking komende aankoop, wordt door Honey toegewezen op basis van uw in aanmerking komende objecten nadat u uw aankoop heeft voltooid
Spanish | Dutch |
---|---|
compra | aankoop |
completado | voltooid |
en | in |
el | op |
que | komende |
de | door |
obtener | kunt |
una | aantal |
Showing 50 of 50 translations