NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat. Hieronder gaan we dieper in op hoe u uw factuur kunt aanpassen zodat deze uniek is voor uw bedrijf.
Translate "u de factuur" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "u de factuur" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of u de factuur
Dutch
Spanish
ES Estas instrucciones paso a paso le mostrarán cómo crear una factura que incluya todos los elementos estándar de una factura profesional. A continuación, profundizaremos en cómo puede personalizar su factura para que sea única para su negocio.
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betalen | pagar |
| bitcoin | bitcoin |
| of | u |
| andere | otro |
| stap | paso |
| ga | vaya |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| volgt | sigue |
| stappen | pasos |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| toont | muestra |
| vervaldatum | vencimiento |
| en | y |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stap | paso |
| ga | vaya |
| betalen | pagar |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Je vindt je factuur in de bevestigingsmail van MacKeeper. Kun je de factuur niet vinden, neem dan contact op met ons klantondersteuningsteam via support@mackeeper.com.
ES Encontrarás tu factura en el correo electrónico de confirmación de MacKeeper. Si no la encuentras, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia enviándonos un mensaje a la dirección support@mackeeper.com.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| mackeeper | mackeeper |
| contact | contacto |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ga | vaya |
| betalen | pagar |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
ES A continuación se detallan los beneficios: a) Obtener puntos sobre el importe total neto de la facturación, siempre que los consumos se realicen en servicios gestionados por NH y vayan asociados a la factura de la estancia
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| punten | puntos |
| factuur | factura |
| services | servicios |
| en | y |
| geassocieerd | asociados |
| verblijf | estancia |
| beheerd | gestionados |
| nh | nh |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| gedetailleerde | detallada |
| klant | cliente |
| beschikbaar | disponible |
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
ES Pago en factura: Si se selecciona el método de pago en factura, las tasas dependientes del uso se deben pagar por adelantado durante el plazo del contrato seleccionado. Las facturas deben pagarse en un plazo de 10 días.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geselecteerd | seleccionado |
| zijn | se |
| dagen | días |
| vooraf | adelantado |
NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een veilige shopping ervaring te bieden.
ES El pago de la factura es muy popular en muchos países. Con este módulo, puede ofrecer el método de pago de facturas a sus clientes registrados con el fin de proporcionar una experiencia de compra segura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| populair | popular |
| landen | países |
| module | módulo |
| kunt | puede |
| geregistreerde | registrados |
| klanten | clientes |
| veilige | segura |
| ervaring | experiencia |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| en | y |
| ip | ip |
| server | servidor |
| activering | activación |
| moet | deberá |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| gedetailleerde | detallada |
| klant | cliente |
| beschikbaar | disponible |
NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.
ES ¿Necesitas una factura para tu departamento financiero? Te tenemos cubierto. Cada vez que realices una compra, te enviaremos una factura al instante.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| nodig | necesitas |
| afdeling | departamento |
| aankoop | compra |
| sturen | enviaremos |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| volgt | sigue |
| stappen | pasos |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| toont | muestra |
| vervaldatum | vencimiento |
| en | y |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando Mis facturas desde el Facturación desplegable.Luego, seleccione la fila de la factura no remunerada que desea pagar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betalen | pagar |
| rij | fila |
NL Hoe een factuur te maken met behulp van de factuur maken
ES Cómo hacer una factura utilizando el Factura simplificada.
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
ES Una vez que se complete su primera factura, deberá aprender cómo enviarla a su cliente. Nuestro generador de facturas le ofrece dos opciones sencillas para enviar una factura.
NL U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen
ES Puede incluir un enlace a su factura en el correo electrónico o enviarles un PDF de la factura como archivo adjunto
NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, ontvangt u een melding wanneer uw klant de factuur bekijkt
ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, recibirá una notificación cuando su cliente vea la factura
NL En ten derde, als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft ontvangen, stuurt Factuur Eenvoudig hen automatisch een beleefde herinnering.
ES Y en tercer lugar, si su cliente no ha visto su factura después de un par de días, Factura Simple le enviará automáticamente un recordatorio cortés.
NL Wanneer u de factuur van Factuur Eenvoudig gebruikt, bespaart u uzelf veel tijd en moeite. Hier zijn enkele redenen waarom:
ES Cuando utiliza el Factura simplificada de Factura Simple, se ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Estas son algunas de las razones por las que:
NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden
ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura
NL A: Wilt u weten wat een factuur echt is? Hier is een volledige uitleg van wat een factuur is
ES R: ¿Quiere saber qué es realmente una factura? Aquí hay una explicación completa de qué es una factura
NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade
ES Recibirá una factura una vez completado satisfactoriamente el pago de la mejora de su suscripción
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontvangt | recibir |
| upgrade | mejora |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| sturen | enviamos |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
ES Una vez que haya actualizado su plan y haya pagado la factura, puede comenzar a agregar más dominios de inmediato.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plan | plan |
| geüpgraded | actualizado |
| en | y |
| factuur | factura |
| betaald | pagado |
| toevoegen | agregar |
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
ES Nuestros precios son 100% transparentes; no hay costes ocultos ni descuentos que negociar. Genera un presupuesto, obten una factura y firma tu contrato, todo en 15 minutos. O habla directamente con un asesor SEO para obtener ayuda.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| transparant | transparentes |
| verborgen | ocultos |
| kortingen | descuentos |
| genereer | genera |
| krijg | obtener |
| factuur | factura |
| en | y |
| contract | contrato |
| minuten | minutos |
| direct | directamente |
| hulp | ayuda |
| adviseur | asesor |
| seo | seo |
NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?
ES ¿Pueden facilitarme una factura en PDF por el pago de la suscripción?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kan | pueden |
NL Voor het betalen van een factuur moet de cliënt de transactiegegevens op het web invullen en op bevestigen klikken
ES Para realizar el pago de una factura, el cliente introduce los detalles de la transacción en la web y hace clic en confirmar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cliënt | cliente |
| web | web |
| en | y |
| bevestigen | confirmar |
| klikken | clic |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
ES Crea la factura directamente en tu portal ONLYOFFICE seleccionando los consignatarios necesarios de tu base de datos CRM y enlazándolos con la oportunidad de acuerdo requerida.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maak | crea |
| factuur | factura |
| direct | directamente |
| selecteer | seleccionando |
| en | y |
| database | base |
| crm | crm |
NL Ik heb in 2020 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2021?
ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Cloud con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maanden | meses |
| juli | julio |
NL Omdat je abonnement van 24 maanden nog niet verlopen is, verandert er niks op je factuur in juli 2021
ES Como tu suscripción de 24 meses no ha caducado, no se producirá ningún cambio en tu factura en julio de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| maanden | meses |
| verlopen | caducado |
| factuur | factura |
| juli | julio |
NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.
ES En el momento de la próxima renovación, una vez finalizado el periodo de 24 meses de suscripción, el importe de tu factura cambiará en base a la programación de descuentos indicada anteriormente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| volgende | próxima |
| maanden | meses |
| verandering | cambiar |
| factuur | factura |
NL Ik heb in 2020 een Data Center-abonnement van 24 maanden aangeschaft met de loyaliteitskorting. Verandert er iets op mijn factuur per 1 juli 2021?
ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Data Center con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| maanden | meses |
| juli | julio |
| abonnement | suscripción |
| center | center |
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| heel | muy |
| eenvoudig | sencillo |
| coupon | cupón |
| en | y |
| korting | descuento |
| gebruiken | aplicar |
NL Gefactureerd om: dit biedt de naam, het adres en de bedrijfsnaam van de persoon die hostwinds een factuur heeft gemaakt voor.
ES Facturado a: Esto proporciona el nombre, la dirección y el nombre comercial de la persona que Hostwinds ha creado una factura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| naam | nombre |
| adres | dirección |
| en | y |
| hostwinds | hostwinds |
| gemaakt | creado |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
ES Estado: proporciona el estado de esta factura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| biedt | proporciona |
| factuur | factura |
NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.
ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.
NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.
ES NOTA: La parte inferior derecha de la factura siempre contendrá un botón de impresión y descarga.Al hacer clic en cualquiera de estas es una excelente manera de mantener registros de todas las facturas si los necesita.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opmerking | nota |
| knop | botón |
| afdrukken | impresión |
| downloaden | descarga |
| manier | manera |
| records | registros |
| houden | mantener |
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| notitie | nota |
| factuur | factura |
| en | e |
| communiceren | interactuar |
| hostwinds | hostwinds |
| stappen | pasos |
| bestaande | existente |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
ES Nota: Un cambio en su plan o adición de una opción de actualización genera una factura que debe pagarse inmediatamente para comenzar la actualización.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| notitie | nota |
| wijziging | cambio |
| plan | plan |
| genereert | genera |
| factuur | factura |
| onmiddellijk | inmediatamente |
| moet | debe |
| upgrade | actualización |
| optie | opción |
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
ES Todo el servicio no por hora con una factura pendiente durante más de catorce (14) días está sujeta a la terminación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| veertien | catorce |
| dagen | días |
| beëindiging | terminación |
| niet | no |
| is | está |
NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:
ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| lengtes | longitudes |
| beschreven | descritos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
factuur mijn factuur factuur direct factuur voordat elke factuur gedetailleerde factuur factuur staan factuur opstellen factuur automatisch eerste factuur onbetaalde factuur één factuur inclusief mijn factuur btw professionele factuur factuur betalen sturen een factuur factuur betaald offerte of factuur factuur te downloaden factuur ontvangen u de factuur stuurt factuur eenvoudig u uw factuur factuur zien volgensTranslate u de factuur to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish