ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
Translate "ubicación" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ubicación" from Spanish to Dutch
Translations of ubicación
"ubicación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of ubicación
Spanish
Dutch
NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| foto | foto |
| gif | gif |
| selecciona | selecteren |
| sugeridas | voorgestelde |
| actual | huidige |
| pulsa | tik |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| ubicaciones | locaties |
| tu | jouw |
| en | te |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solicita | vraagt |
| compartir | delen |
| aplicación | app |
| acceso | toegang |
| puede | kunt |
| ubicación | locatie |
| lugar | plaats |
| solo | alleen |
| incluso | zelfs |
| en | in |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenedor | container |
| usuarios | gebruikers |
| rendimiento | prestaties |
| ejemplo | voorbeeld |
| ubicados | gevestigd |
| seattle | seattle |
| establecer | opzetten |
| ubicación | locatie |
| siempre | altijd |
| estamos | we |
| y | en |
| en | in |
| debe | moet |
| a | bij |
| mejor | beste |
ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.
NL Als je een hashtag, locatie of locatiegebaseerde sticker hebt toegevoegd, kan deze ook worden weergegeven op hashtag- of locatiepagina s.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agregado | toegevoegd |
| hashtag | hashtag |
| etiqueta | sticker |
| aparecer | weergegeven |
| s | s |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| también | ook |
| puede | kan |
| en | op |
| si | als |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| archivo | bestand |
| exacta | exacte |
| vps | vps |
| creó | gecreëerd |
| centro de datos | datacenter |
| almacenar | opgeslagen |
| iso | iso |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| es | is |
| como | als |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solicita | vraagt |
| compartir | delen |
| aplicación | app |
| acceso | toegang |
| puede | kunt |
| ubicación | locatie |
| lugar | plaats |
| solo | alleen |
| incluso | zelfs |
| en | in |
ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| tendencias | trends |
| deseada | gewenste |
| elige | kies |
| escribe | typ |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| tu | jouw |
| está | is |
| de | door |
| en | in |
| lista | lijst |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenedor | container |
| usuarios | gebruikers |
| rendimiento | prestaties |
| ejemplo | voorbeeld |
| ubicados | gevestigd |
| seattle | seattle |
| establecer | opzetten |
| ubicación | locatie |
| siempre | altijd |
| estamos | we |
| y | en |
| en | in |
| debe | moet |
| a | bij |
| mejor | beste |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ubicación | locatie |
| virtual | virtuele |
| gps | gps |
| desea | wilt |
| recuperar | herstellen |
| iphone | iphone |
| la | de |
| datos | gegevens |
| real | echte |
| si | als |
| fácil | eenvoudig |
| sus | uw |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ubicación | locatie |
| virtual | virtuele |
| gps | gps |
| desea | wilt |
| recuperar | herstellen |
| iphone | iphone |
| la | de |
| datos | gegevens |
| real | echte |
| si | als |
| fácil | eenvoudig |
| sus | uw |
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| tweets | tweets |
| exacta | exacte |
| aplicaciones | applicaties |
| eliminar | verwijderen |
| o | of |
| siempre | altijd |
| información | informatie |
| ubicación | locatie |
| ciudad | stad |
| y | en |
| puedes | kan |
| tus | je |
| web | web |
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| partners | partner |
| impuesto | belasting |
| cliente | klant |
| contacto | contact |
| o | of |
| técnico | technische |
| en | op |
| ubicación | locatie |
| no | niet |
| basa | basis |
| la | de |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ubicación | locatie |
| dispositivo | apparaat |
| términos | voorwaarden |
| leyes | wetten |
| y | en |
| proveedor | leverancier |
| uso | gebruik |
| datos | gegevens |
| en | te |
| sus | uw |
| servicio | toepassing |
ES Consultas acerca de la ubicación del dispositivo. Cuando consulta la ubicación de su dispositivo mediante el uso de nuestros servicios, el proveedor de los mapas necesita procesar los datos geográficos relacionados
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consultas | verzoeken |
| ubicación | locatie |
| mapas | kaarten |
| necesita | moet |
| procesar | verwerken |
| datos | informatie |
| relacionados | relevante |
| dispositivo | apparaat |
| de | via |
| servicios | services |
| proveedor | leverancier |
| acerca | van |
| nuestros | onze |
ES Solicitudes de ubicación de dispositivos. Cuando solicita obtener la ubicación de su dispositivo a través de nuestros servicios, el proveedor de servicios cartográficos tiene que procesar los datos geográficos relacionados
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solicitudes | verzoeken |
| ubicación | locatie |
| procesar | verwerken |
| datos | informatie |
| relacionados | relevante |
| dispositivo | apparaat |
| servicios | services |
| proveedor | leverancier |
| de | via |
| a | om |
| nuestros | onze |
ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| ubicación | locatie |
| itunes | itunes |
| volumen | volume |
| nueva | nieuwe |
| en | in |
| si | als |
| no | niet |
ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enlace | koppeling |
| extraer | uitpakken |
| etiqueta | label |
| carpeta | map |
| guardar | op te slaan |
| a | om |
| y | en |
| elija | kies |
| clic | klik |
| en | in |
ES Una vez que haya extraído los datos de ubicación, vaya a su escritorio (o donde haya guardado los datos) y luego haga doble clic en el archivo Locations.KML . Esto abrirá Google Earth e importará la información de ubicación de tu iPhone.
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| guardado | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| escritorio | bureaublad |
| o | of |
| y | en |
| archivo | bestand |
| datos | gegevens |
| a | gaat |
| su | wordt |
| en | op |
ES Seleccione la ubicación para colocar su equilibrador de carga.Nota: la ubicación más cercana es a la mayoría de sus usuarios, el mejor rendimiento que obtendrá.
NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seleccione | selecteer |
| carga | load |
| nota | opmerking |
| usuarios | gebruikers |
| rendimiento | prestaties |
| ubicación | locatie |
| es | is |
| a | om |
| la mayoría | meerderheid |
| sus | uw |
| mejor | betere |
ES Información de ubicación geográfica: algunos dispositivos permiten que las aplicaciones accedan a información basada en la ubicación en tiempo real (por ejemplo, GPS)
NL Geolocatie-informatie: op sommige apparaten hebben applicaties toegang tot realtime locatiegebaseerde informatie (bijvoorbeeld GPS)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| información | informatie |
| dispositivos | apparaten |
| accedan | toegang |
| en | op |
| algunos | sommige |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| tiempo real | realtime |
| aplicaciones | applicaties |
ES No, una VPN en sí misma no utiliza itinerancia. No se te cobrará la itinerancia cuando te conectes a un servidor VPN en una ubicación diferente. Los cargos por itinerancia dependen de tu ubicación física, por lo que una VPN no afecta en absoluto.
NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servidor | server |
| ubicación | locatie |
| dependen | afhankelijk |
| física | fysieke |
| afecta | invloed |
| diferente | een andere |
| que | andere |
| en | te |
| misma | als |
| cuando | u |
| a | betalen |
ES Se ha afirmado que la aplicación de Android accede a los datos de ubicación, ya que la solicitud de acceso a la API de Bluetooth en dispositivos Android parece solicitar permisos de ubicación
NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| api | api |
| bluetooth | bluetooth |
| parece | lijkt |
| aplicación | app |
| acceso | toegang |
| dispositivos | apparaten |
| la | de |
| a | om |
| en | te |
ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| módulo | module |
| maps | maps |
| prestashop | prestashop |
| física | fysieke |
| separada | aparte |
| detecta | detecteren |
| automáticamente | automatisch |
| cliente | klant |
| ubicación | locatie |
| tienda | winkel |
| página | pagina |
| en | te |
| de | toe |
| una | een |
ES Todos usan Bluetooth Low Energy (BLE) para mantener una conexión con el dispositivo rastreador, registrando la ubicación a partir de los datos de ubicación del teléfono para que sepa dónde está ese dispositivo.
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| mantener | behouden |
| conexión | verbinding |
| rastreador | tracker |
| ubicación | locatie |
| teléfono | telefoon |
| dispositivo | apparaat |
| partir | van |
| a | zodat |
| para | weet |
ES Si bien las funciones de seguimiento de ubicación de estos dispositivos son similares, se ofrecen diferentes funciones fuera de la búsqueda de ubicación precisa de UWB.
NL Hoewel de functies voor het volgen van locaties van deze apparaten vergelijkbaar zijn, zijn er verschillende functies die worden aangeboden buiten UWB om nauwkeurige locatiebepaling te doen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| precisa | nauwkeurige |
| seguimiento | volgen |
| diferentes | verschillende |
| funciones | functies |
| la | de |
| ubicación | locaties |
| bien | te |
| similares | vergelijkbaar |
| de | buiten |
| si bien | hoewel |
| fuera | van |
| ofrecen | zijn |
ES Si está fuera del alcance, puede ver la última ubicación que se registró (que se toma de la ubicación de su teléfono en ese momento), por lo que puede volver sobre sus pasos para encontrar ese artículo perdido.
NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alcance | bereik |
| ubicación | locatie |
| teléfono | telefoon |
| momento | moment |
| perdido | verloren |
| puede | kunt |
| ver | zien |
| última | laatste |
| su | bent |
| si | als |
| la | de |
| de | zodat |
| pasos | stappen |
| fuera | van |
| en | te |
| está | is |
| encontrar | vinden |
ES Si un miembro de la familia quiere algo de privacidad de su familia, puede desactivar "Compartir mi ubicación" en la configuración de iCloud para desactivar su ubicación hasta que elija lo contrario.
NL Als een gezinslid wat privacy van zijn gezin wil, kunnen ze Deel mijn locatie uitschakelen in de iCloud-instellingen om hun locatie uit te schakelen totdat ze anders kiezen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| familia | gezin |
| privacidad | privacy |
| ubicación | locatie |
| configuración | instellingen |
| icloud | icloud |
| elija | kiezen |
| la | de |
| mi | mijn |
| hasta que | totdat |
| si | als |
| de | deel |
| desactivar | uitschakelen |
| su | hun |
| un | een |
| lo | wat |
| quiere | wil |
| en | in |
ES En Terminal, escriba lo siguiente (necesita un espacio después de la ubicación): los valores predeterminados escriben la ubicación de com.apple.screencapture
NL Typ in Terminal het volgende (je hebt een spatie nodig na de locatie): standaardwaarden schrijf com.apple.screencapture locatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| terminal | terminal |
| apple | apple |
| en | in |
| ubicación | locatie |
| necesita | nodig |
| la | de |
| escriba | schrijf |
| después | na |
| siguiente | een |
ES Cumplir con las leyes en su ubicación y la ubicación de Splashtop
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| leyes | wetten |
| ubicación | locatie |
| splashtop | splashtop |
| la | de |
| y | en |
| su | hun |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mapa | kaart |
| ubicación | locatie |
| permiso | toestemming |
| activado | ingeschakeld |
| navegador | browser |
| desea | wilt |
| actual | huidige |
| también | ook |
| puede | kunt |
| utilizar | gebruiken |
| en | in |
| debe | moet |
| el | de |
ES Además, cuando inicia una aplicación por primera vez y desea acceder a su ubicación, puede decidir que solo tenga acceso a una ubicación aproximada en lugar de precisa.
NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decidir | besluiten |
| precisa | nauwkeurig |
| inicia | start |
| aplicación | app |
| ubicación | locatie |
| lugar | plaats |
| y | en |
| puede | kunt |
| desea | wil |
| acceso | toegang |
| a | om |
| solo | alleen |
| su | geven |
| por | eerst |
| en | in |
ES Solicitudes de ubicación y uso compartido: comparte fácilmente la ubicación del dispositivo para encontrar opciones cercanas o rastrear envíos para los clientes.
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fácilmente | eenvoudig |
| dispositivo | apparaten |
| encontrar | vinden |
| opciones | opties |
| cercanas | in de buurt |
| envíos | zendingen |
| o | of |
| rastrear | volgen |
| ubicación | locatie |
| y | en |
| la | de |
| clientes | klanten |
| compartido | delen |
ES de la ubicación, quieres usar.Se recomienda utilizar la misma ubicación que su VPS de Hostwinds.Tendrá que usarlos para las opciones de Access_Key_ID y Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ubicación | locatie |
| recomienda | aanbevolen |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| opciones | opties |
| quieres | wilt |
| la | de |
| y | en |
| usar | gebruiken |
| misma | als |
| tendrá | moet |
| su | wordt |
ES Puede pedirle a Siri que lo dirija a una ubicación usando su reloj y la aplicación Apple Maps se abrirá, encontrará la ubicación y le dará la opción de presionar inicio
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| ubicación | locatie |
| apple | apple |
| maps | maps |
| presionar | drukken |
| inicio | start |
| la | de |
| dará | geeft |
| puede | kunt |
| aplicación | app |
| pedirle | vragen |
| y | en |
| encontrará | vindt |
| a | om |
| reloj | watch |
| opción | mogelijkheid |
ES Elija una ubicación disponible a partir de la ubicación de selección de datos.Cuanto más cerca sea un servidor para sus usuarios, menos latencia experimentarán aquellos usuarios.
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ubicación | locatie |
| servidor | server |
| usuarios | gebruikers |
| latencia | latentie |
| experimentar | ervaren |
| más cerca | dichterbij |
| elija | kies |
| partir | van |
| la | de |
| menos | minder |
| disponible | is |
| de | vanaf |
| cuanto | hoe |
ES Prueba de geolocalización Browser detecta su ubicación mediante una función de ubicación geo navegador incorporado
NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prueba | test |
| geolocalización | geolocatie |
| detecta | detecteert |
| geo | geo |
| incorporado | ingebouwde |
| ubicación | locatie |
| función | functie |
| navegador | browser |
| mediante | met behulp van |
ES La forma más rápida, sencilla y fiable de acceder de forma remota a su equipo de escritorio desde cualquier ubicación. Acceda a todas sus aplicaciones, archivos y equipos desde la misma ubicación.
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| sencilla | eenvoudigste |
| fiable | betrouwbare |
| ubicación | plaats |
| escritorio | computer |
| archivos | bestanden |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| aplicaciones | toepassingen |
| equipos | computers |
| rápida | snelste |
| acceder | krijgen |
| acceda | toegang tot |
ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| direcciones | adressen |
| específicas | specifieke |
| comisiones | commissies |
| geográfica | geografische |
| ubicación | locatie |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.
NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conservar | behouden |
| tendencias | trends |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| cambiar | wijzigen |
| cercana | in de buurt |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| o | of |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puedes | kan |
| personas | een |
| a | om |
| sigues | volgt |
| para | voor |
| buscar | zoeken |
| en | in |
| tu | jij |
ES También puedes buscar una ubicación pulsando el ícono del marcador de ubicación o pulsando Buscar ubicaciones.
NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| ícono | icoon |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| también | ook |
| el | op |
| ubicaciones | locaties |
| puedes | kan |
| de | door |
| una | een |
ES La opción de etiquetar la ubicación en las fotos solo está disponible en las aplicaciones de Twitter para iOS o Twitter para Android. Para que Twitter pueda sugerir ubicaciones, debes tener activado el servicio de ubicación en tu dispositivo.
NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotos | foto |
| ios | ios |
| android | android |
| activado | ingeschakeld |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| aplicaciones | app |
| ubicaciones | locaties |
| opción | mogelijkheid |
| debes | je moet |
| en | in |
| solo | alleen |
ES La configuración de control de privacidad de ubicación específica está disponible en las Aplicaciones para que pueda activar o desactivar diversos usos de los datos de ubicación
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| específica | specifieke |
| pueda | kunt |
| o | of |
| la | de |
| ubicación | locatie |
| en | in |
| aplica | gebruik |
| de | over |
| para | voor |
ES Además, cuando inicia una aplicación por primera vez y desea acceder a su ubicación, puede decidir que solo tenga acceso a una ubicación aproximada en lugar de precisa.
NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decidir | besluiten |
| precisa | nauwkeurig |
| inicia | start |
| aplicación | app |
| ubicación | locatie |
| lugar | plaats |
| y | en |
| puede | kunt |
| desea | wil |
| acceso | toegang |
| a | om |
| solo | alleen |
| su | geven |
| por | eerst |
| en | in |
ES Cumplir con las leyes en su ubicación y la ubicación de Splashtop
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| leyes | wetten |
| ubicación | locatie |
| splashtop | splashtop |
| la | de |
| y | en |
| su | hun |
ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| direcciones | adressen |
| específicas | specifieke |
| comisiones | commissies |
| geográfica | geografische |
| ubicación | locatie |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
ES En caso de que haya solicitado a la compañía de alquiler de automóviles que recoja el automóvil de su ubicación, es mejor recordarles al menos 3 horas de anticipación con la ubicación de recogida a través de WhatsApp.
NL Als je het autoverhuurbedrijf hebt verzocht om de auto op te halen bij jouw locatie, kun je deze het beste minimaal 3 uur van tevoren herinneren aan de ophaallocatie via WhatsApp.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ubicación | locatie |
| menos | minimaal |
| horas | uur |
| mejor | beste |
| a | bij |
| en | te |
| con | halen |
ES Acceso ilimitado a internet: Cuando se conecta a un servidor VPN en otra ubicación, puede acceder a contenidos que quizá estén restringidos en su propia ubicación
NL Onbeperkte toegang tot internet: Wanneer u bent verbonden met een VPN-server op een andere locatie, krijgt u toegang tot inhoud waarvoor in uw eigen regio mogelijk beperkingen gelden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ilimitado | onbeperkte |
| internet | internet |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| contenidos | inhoud |
| ubicación | locatie |
| puede | mogelijk |
| acceso | toegang |
| en | in |
| un | een |
| conecta | verbonden |
| cuando | wanneer |
| a | tot |
| propia | met |
| que | andere |
ES Si no se define una ubicación del servidor, Smart VPN utiliza la ubicación del servidor más rápida disponible de forma predeterminada.
NL Als u geen serverlocatie opgeeft, kiest Slimme VPN standaard de snelst beschikbare serverlocatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| smart | slimme |
| vpn | vpn |
| disponible | beschikbare |
| ubicación del servidor | serverlocatie |
| predeterminada | standaard |
| si | als |
| la | de |
| no | geen |
ES La forma más rápida, sencilla y fiable de acceder de forma remota a su equipo de escritorio desde cualquier ubicación. Acceda a todas sus aplicaciones, archivos y equipos desde la misma ubicación.
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| sencilla | eenvoudigste |
| fiable | betrouwbare |
| ubicación | plaats |
| escritorio | computer |
| archivos | bestanden |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| aplicaciones | toepassingen |
| equipos | computers |
| rápida | snelste |
| acceder | krijgen |
| acceda | toegang tot |
ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación. Puedes usar Radar para añadir contexto de ubicación a tus aplicaciones con tan solo unas líneas de código. Admitimos tres tipos de contexto: geovallas, lugares y predicciones.
NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| radar | radar |
| líder | toonaangevende |
| añadir | voegen |
| es | is |
| aplicaciones | apps |
| código | code |
| puedes | kunt |
| y | en |
| plataforma | platform |
| a | om |
| usar | gebruiken |
| tus | je |
| líneas | een |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ubicación ubicación predeterminada ubicación virtual ubicación utiliza otra ubicación ubicación centralizada última ubicación conocida ubicación excepcional ubicación tranquila ubicación ideal nueva ubicación ubicación exacta ubicación geográfica ubicación específica ubicación frente ubicación actual esa ubicación ubicación céntrica ubicación central ubicación según ubicación óptima ubicación está ubicación privilegiada ubicación falsa ubicación física ubicación disponible práctica ubicación ubicación original ubicación pública ubicación mediante misma ubicación ubicación perfecta ubicación tradicional actual ubicación ubicación ip ubicación real excelente ubicación ubicación aproximada ubicación geográfica aproximada ti por ubicación mostrarle nuestra ubicación ubicación ingeniosa ayudan ubicación de instagram ubicación de splashtop escribe tu ubicación ubicación de seattle ubicación de com ubicación del dispositivo ubicación cerca ubicación afectaTranslate ubicación to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese