NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
"eerste flexibele flip telefoon" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
ES El Galaxy Z Flip 3 de Samsung es el primer teléfono plegable flexible que no tiene compromisos serios. Entonces, ¿cómo se compara con el de Moto?
Dutch | Spanish |
---|---|
flexibele | flexible |
serieuze | serios |
z | z |
telefoon | teléfono |
NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
ES El Galaxy Z Flip 3 de Samsung es el primer teléfono plegable flexible que no tiene compromisos serios. Entonces, ¿cómo se compara con el de Moto?
Dutch | Spanish |
---|---|
flexibele | flexible |
serieuze | serios |
z | z |
telefoon | teléfono |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Flip 3 zich verhoudt tot de Galaxy Z Flip 5G en Z Flip.
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 3 con el Galaxy Z Flip 5G y Z Flip.
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
en | y |
z | z |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerp | diseño |
vergelijking | comparación |
voorgangers | predecesores |
en | y |
camera | cámaras |
s | s |
extern | externa |
display | pantalla |
z | z |
NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend
ES Su primer Galaxy Z Flip y Z Flip 5G no eran perfectos, pero eran muy prometedores
Dutch | Spanish |
---|---|
eerste | primer |
galaxy | galaxy |
en | y |
waren | eran |
perfect | perfectos |
z | z |
NL Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker
ES Haz un flipbook en línea con el uso de nuestro avanzado generador en línea de flipbook
Dutch | Spanish |
---|---|
maak | haz |
online | en línea |
geavanceerde | avanzado |
maker | generador |
met behulp van | uso |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3
ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo
Dutch | Spanish |
---|---|
horizontaal | horizontalmente |
plaats | lugar |
verticaal | verticalmente |
z | z |
ontwerp | diseño |
NL Er zijn enkele compromissen op het gebied van camera en batterij, maar voor degenen die op zoek zijn naar retro-cool waar de Z Flip 3 buiten bereik is, zou de Z Flip zeker de Galaxy voor jou kunnen zijn.
ES Hay algunos compromisos en términos de cámara y batería, pero para aquellos que buscan lo retro cool donde el Z Flip 3 está fuera de su alcance, el Z Flip definitivamente podría ser el Galaxy para ti.
Dutch | Spanish |
---|---|
camera | cámara |
batterij | batería |
maar | pero |
galaxy | galaxy |
jou | ti |
retro | retro |
cool | cool |
z | z |
NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67
ES Principalmente, la durabilidad se ha mejorado con respecto a la generación anterior; Mientras que el Flip 5 fue clasificado como IPX7, lo que lo hace resistente al agua en inmersión total de 1 metro de agua durante 30 minutos, el Flip 6 es IP67
Dutch | Spanish |
---|---|
duurzaamheid | durabilidad |
verbeterd | mejorado |
vorige | anterior |
generatie | generación |
waterdicht | resistente al agua |
onderdompeling | inmersión |
meter | metro |
water | agua |
minuten | minutos |
NL De cameraspecificaties zijn hetzelfde als de Z Flip 5G, evenals de RAM- en opslagopties en de batterijcapaciteit, maar de Z Flip 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888-chipset over de Snapdragon 865+.
ES Las especificaciones de la cámara son las mismas que las del Z Flip 5G, al igual que la RAM, las opciones de almacenamiento y la capacidad de la batería, pero el Z Flip 3 funciona con el chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre el Snapdragon 865+.
Dutch | Spanish |
---|---|
draait | funciona |
qualcomm | qualcomm |
z | z |
ram | ram |
NL Samsung's Z Flip en Z Flip 5G vouwen horizontaal in het midden, net als een Samsung-versie van deMoto Razr
ES El Z Flip y el Z Flip 5G de Samsung se pliegan horizontalmente por la mitad, como una versión de Samsung delMoto Razr
Dutch | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
en | y |
horizontaal | horizontalmente |
midden | mitad |
z | z |
versie | versión |
NL Ze zijn opgevolgd door de Z Flip 3 die een groter omslagscherm en verbeterde hardware heeft, hoewel de originele Z Flip 5G nog steeds een aantal geweldige specificaties biedt en nu goedkoper zou moeten zijn.
ES Les sucedió el Z Flip 3 que tiene una pantalla de cubierta más grande y un hardware mejorado, aunque el Z Flip 5G original todavía ofrece algunas especificaciones excelentes y debería ser más barato ahora.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verbeterde | mejorado |
hardware | hardware |
originele | original |
specificaties | especificaciones |
goedkoper | más barato |
z | z |
NL Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Welke flip telefoon is geschikt voor jou?
ES Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): ¿Qué teléfono plegable es el adecuado para ti?
Dutch | Spanish |
---|---|
telefoon | teléfono |
is | es |
geschikt | adecuado |
voor | para |
jou | ti |
z | z |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot de Motorola Razr (2022). Welke flip telefoon is geschikt voor u?
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 4 con el Motorola Razr (2022). Qué teléfono plegable es el adecuado para ti?
Dutch | Spanish |
---|---|
telefoon | teléfono |
is | es |
z | z |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Galaxy Z Flip 3. Moet u upgraden?
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 4 con su predecesor, el Galaxy Z Flip 3. ¿Debería actualizarlo?
Dutch | Spanish |
---|---|
voorganger | predecesor |
moet | debería |
z | z |
upgraden | actualizarlo |
NL Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker
ES Haz un flipbook en línea con el uso de nuestro avanzado generador en línea de flipbook
Dutch | Spanish |
---|---|
maak | haz |
online | en línea |
geavanceerde | avanzado |
maker | generador |
met behulp van | uso |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot de Motorola Razr (2022). Welke flip phone is geschikt voor u?
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 4 con el Motorola Razr (2022). Qué teléfono plegable es el adecuado para ti?
Dutch | Spanish |
---|---|
phone | teléfono |
is | es |
z | z |
NL Oorspronkelijk werd gedacht dat Samsung Display dit flexibele AMOLED-paneel zou leveren, en met dat formaat – het is hetzelfde als de Galaxy Z Fold 2 – denken we dat het een map in boekstijl zou zijn in plaats van een flip-telefoon
ES Originalmente se pensó que Samsung Display proporcionaría este panel AMOLED flexible, y con ese tamaño, es el mismo que el Galaxy Z Fold 2 , creemos que sería una carpeta estilo libro, en lugar de un teléfono plegable
Dutch | Spanish |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
flexibele | flexible |
leveren | proporcionar |
en | y |
formaat | tamaño |
map | carpeta |
plaats | lugar |
display | display |
paneel | panel |
z | z |
telefoon | teléfono |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
ES La tarjeta ibis BUSINESS le ofrece un 10 % de descuento en tarifas flexibles y un 5 % de descuento en tarifas no flexibles. Aun mejor: los descuentos pueden acumularse con la Tarifa para Socios de ALL.
Dutch | Spanish |
---|---|
ibis | ibis |
business | business |
kaart | tarjeta |
flexibele | flexibles |
en | y |
kunnen | pueden |
leden | socios |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
iteratie | iteración |
icloud | icloud |
was | fue |
markt | comercializar |
oplossing | solución |
extractie | extracción |
gebruikers | usuarios |
gegevens | datos |
ios | ios |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
iteratie | iteración |
icloud | icloud |
was | fue |
markt | comercializar |
oplossing | solución |
extractie | extracción |
gebruikers | usuarios |
gegevens | datos |
ios | ios |
NL De 2021-versie van Samsungs flip-telefoon is de eerste die waterbestendig is, maar wat is er nog meer nieuw? En is dit de opvouwbare die je wilt
ES La versión 2021 del teléfono plegable de Samsung es la primera en brindar resistencia al agua, pero ¿qué más hay de nuevo? ¿Y es este el
Dutch | Spanish |
---|---|
samsungs | samsung |
en | y |
versie | versión |
telefoon | teléfono |
NL Huawei heeft zijn eerste opvouwbare smartphone in flip-stijl gelanceerd, ontdek hier alle details
ES Huawei ha lanzado su primer teléfono inteligente plegable estilo flip, descubre todos los detalles aquí
Dutch | Spanish |
---|---|
huawei | huawei |
heeft | ha |
zijn | su |
eerste | primer |
smartphone | teléfono inteligente |
gelanceerd | lanzado |
ontdek | descubre |
details | detalles |
stijl | estilo |
in | los |
hier | aquí |
NL Dat is dus wat we op het eerste gezicht kunnen zien, maar de Flip 6 zal ook een aantal belangrijke aanpassingen aan de audioconfiguratie bevatten.
ES Entonces, eso es lo que podemos ver a primera vista, pero el Flip 6 también vendrá con algunos ajustes de configuración de audio significativos.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | podemos |
aanpassingen | ajustes |
NL Net als het ontwerp is het Cover Display aan de voorkant van de telefoon een gebied dat grote verbeteringen heeft ondergaan ten opzichte van de eerste generatie Z Flip-telefoons
ES Al igual que el diseño, la pantalla de la cubierta en la parte frontal del teléfono es un área que ha experimentado una mejora importante con respecto a la primera generación de teléfonos Z Flip
Dutch | Spanish |
---|---|
cover | cubierta |
display | pantalla |
voorkant | frontal |
gebied | área |
grote | importante |
z | z |
NL Het is niet de eerste keer dat we geruchten zien over de Galaxy Flip concurrent, maar het wordt gezegd dat het dit jaar wordt gelanceerd
ES No es la primera vez que vemos rumores sobre el competidor del Galaxy Flip, pero se dice que se lanzará este año
Dutch | Spanish |
---|---|
geruchten | rumores |
galaxy | galaxy |
concurrent | competidor |
gezegd | dice |
NL Motorola Razr (2019) eerste beoordeling: Het is flip om vierkant te zijn
ES Revisión inicial del Motorola Razr (2019): Es un flechazo para ser cuadrado
Dutch | Spanish |
---|---|
beoordeling | revisión |
vierkant | cuadrado |
NL Zoals het Pocket-lint-team doet bij de meeste grote releases, zijn we de Z Flip 3 blijven testen, zelfs na onze eerste indrukken en officiële recensie
ES Como hace el equipo de Pocket-lint con la mayoría de los lanzamientos importantes, hemos seguido probando el Z Flip 3 incluso después de nuestras impresiones iniciales y nuestra reseña oficial
Dutch | Spanish |
---|---|
releases | lanzamientos |
testen | probando |
zelfs | incluso |
indrukken | impresiones |
en | y |
recensie | reseña |
team | equipo |
grote | importantes |
z | z |
NL Net als het ontwerp, is het Cover Display aan de voorkant van de telefoon een gebied dat grote verbeteringen heeft ondergaan ten opzichte van de eerste generatie Z Flip telefoons. Het is nu een full-colour AMOLED-scherm, en het is ook een touchscreen.
ES Al igual que el diseño, la pantalla de la parte frontal del teléfono es un área que ha experimentado una importante mejora con respecto a la primera generación de teléfonos Z Flip. Ahora es una pantalla AMOLED a todo color, y además es táctil.
Dutch | Spanish |
---|---|
voorkant | frontal |
nu | ahora |
en | y |
gebied | área |
grote | importante |
z | z |
NL Lees onze Samsung Galaxy Z Flip 4 eerste review
ES Lee nuestro análisis inicial del Samsung Galaxy Z Flip 4
Dutch | Spanish |
---|---|
lees | lee |
onze | nuestro |
eerste | inicial |
review | análisis |
z | z |
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
htc | htc |
en | y |
enkele | algunos |
echt | realmente |
nieuwe | nuevo |
besturingssysteem | sistema operativo |
was | estuvo |
er | allí |
android | android |
Dutch | Spanish |
---|---|
recreatief | recreativo |
en | y |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones
Dutch | Spanish |
---|---|
originele | original |
innovatie | innovación |
world | world |
en | y |
eindeloze | infinitas |
andere | otras |
innovaties | innovaciones |
gaming | juegos |
headsets | auriculares |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de
Dutch | Spanish |
---|---|
revolutie | revolución |
bij | en |
en | y |
mazda | mazda |
suv | suv |
Dutch | Spanish |
---|---|
recreatief | recreativo |
en | y |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
ES A principios de septiembre se espera con ansias la noticia de cuándo llegarán los primeros lagópodos o de si ya se ha cazado el primer ciervo o rebeco
Dutch | Spanish |
---|---|
wacht | espera |
september | septiembre |
hert | ciervo |
NL Heb je net je MVP gelanceerd en zie je de eerste klanten verschijnen? Ben je nu op zoek naar financiering voor je eerste sleutelaanwervingen om je eerste product echt te ontwikkelen en je product market fit te bewijzen?
ES ¿Acaba de lanzar su MVP y está viendo aparecer los primeros clientes? ¿Estás buscando financiación para tus primeras contrataciones clave para desarrollar realmente tu producto inicial y demostrar que tu producto encaja en el mercado?
NL Samsung brengt kleuraanpassing naar de Z Flip 3 met de Bespoke Edition
ES Samsung trae la personalización del color al Z Flip 3 con la Edición Bespoke
Dutch | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
brengt | trae |
edition | edición |
z | z |
NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100
ES Se habla de un modelo Fold con una pantalla externa más pequeña como el Z Flip, diseñado para venderse mucho más barato, con $ 1100 sugeridos
Dutch | Spanish |
---|---|
extern | externa |
scherm | pantalla |
zoals | como |
goedkoper | más barato |
model | modelo |
z | z |
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
ES Quieres que tus catálogos con efecto de cambio de página hagan juego con tu marca, en donde quiera que fueran compartidos. Personalízalos con colores a la medida, tu logo, y elimina todos los elementos de marca de tu flipbook en línea.
Dutch | Spanish |
---|---|
catalogi | catálogos |
gedeeld | compartidos |
en | y |
verwijder | elimina |
NL Het delen van de online flip book link wordt ondersteund op alle kanalen, waaronder sociale media, chatgroepen, uw intranet, e-mails
ES La función de compartir del enlace del flipbook en línea, es compatible en todos los canales, incluyendo redes sociales, salas de chat, tu intranet, correos electrónicos
Dutch | Spanish |
---|---|
delen | compartir |
online | en línea |
kanalen | canales |
waaronder | incluyendo |
intranet | intranet |
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
ES Nuestra herramienta es muy fácil de usar. Haz el diseño para las páginas del flipbook en Flipsnack, y opta por la carga rápida del PDF. Convierte tu PDF en un cuadernillo en línea a toda velocidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
zeer | muy |
eenvoudig | fácil |
gebruiken | usar |
maak | haz |
upload | carga |
flipsnack | flipsnack |
NL Voeg video's, links toe of pas de instellingen van de flip book speler aan, inclusief kleuren en andere merkelementen.
ES Agrega vídeos, enlaces, o ajusta la configuración del reproductor de flipbook, incluyendo colores y otros elementos de marca.
Dutch | Spanish |
---|---|
voeg | agrega |
video | vídeos |
links | enlaces |
pas | ajusta |
instellingen | configuración |
speler | reproductor |
inclusief | incluyendo |
kleuren | colores |
en | y |
andere | otros |
NL U krijgt alle middelen die u nodig heeft om uw flip books online te maken, te verbeteren, te distribueren, te branden en te volgen.
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
Dutch | Spanish |
---|---|
middelen | herramientas |
nodig | necesitas |
online | en línea |
verbeteren | mejorar |
distribueren | distribuir |
NL Goed presterende flip books beginnen hier
ES Aquí comienzan los flipbook de alto desempeño
Dutch | Spanish |
---|---|
beginnen | comienzan |
hier | aquí |
goed | alto |
NL timelapse van retro flip klok die verandert van 09:00 uur tot 17:00 uur in 4k 1616529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES Lapso de tiempo del reloj retro que cambia de 09:00 am a 05:00 pm en 4k 1616529 Vídeo de stock en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
videoclips | vídeo |
retro | retro |
NL timelapse van retro flip klok die verandert van 09:00 uur tot 17:00 uur in 4k Gratis video
ES Lapso de tiempo del reloj retro que cambia de 09:00 am a 05:00 pm en 4k Vídeo gratuito
Dutch | Spanish |
---|---|
video | vídeo |
retro | retro |
NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp
ES JBL Flip 6 cuenta con una durabilidad mejorada y un diseño más ruidoso y colorido
Dutch | Spanish |
---|---|
verbeterde | mejorada |
duurzaamheid | durabilidad |
en | y |
ontwerp | diseño |
jbl | jbl |
NL Beste flip-telefoons 2021: bel dingen terug met deze top retro-handsets
ES Los mejores teléfonos plegables 2021: marque las cosas con estos mejores teléfonos retro
Dutch | Spanish |
---|---|
dingen | cosas |
deze | estos |
telefoons | teléfonos |
retro | retro |
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 tips en trucs: 12 coole functies om te proberen
ES Consejos y trucos del Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 funciones interesantes para probar
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
functies | funciones |
proberen | probar |
z | z |
Showing 50 of 50 translations