NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
"april tot mei" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
editie | edición |
kelly | kelly |
kamer | habitación |
grace | grace |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1959: XII Festival de Cannes, del 30 de abril al 15 de mayo: retrato del rostro de Alain Delon, 23 años
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
alain | alain |
delon | delon |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
editie | edición |
kelly | kelly |
kamer | habitación |
grace | grace |
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
ES Por la noche, busca el planeta del 18 de abril al 10 de mayo, del 1 de agosto al 15 de septiembre y, después, del 7 de diciembre al 31 de diciembre.
Dutch | Spanish |
---|---|
kijk | busca |
s | s |
planeet | planeta |
en | y |
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontdek | descubra |
edition | edition |
uur | horas |
kans | oportunidad |
project | proyecto |
NL We hebben een uitstekende selectie van villa?s met zwembadverwarming die inbegrepen is in de huurprijs voor de maanden april en mei en van half september tot eind oktober
ES Tenemos una excelente selección de villas con calefacción de la piscina que viene como incluido en el precio del alquiler para los meses de abril y mayo y desde mediados de septiembre hasta finales de octubre
Dutch | Spanish |
---|---|
uitstekende | excelente |
selectie | selección |
inbegrepen | incluido |
huurprijs | alquiler |
maanden | meses |
en | y |
eind | finales |
villa | villas |
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontdek | descubra |
edition | edition |
uur | horas |
kans | oportunidad |
project | proyecto |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | mayo |
editie | edición |
houding | actitud |
jack | jack |
zittend | sentado |
terras | terraza |
restaurant | restaurante |
NL Het bedrijf maakte onlangs de data bekend voor het volgende ViveCon-evenement, dat plaatsvindt van 11 mei tot 12 mei 2021
ES La compañía anunció recientemente las fechas para el próximo evento ViveCon, que tendrá lugar del 11 de mayo al 12 de mayo de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijf | compañía |
onlangs | recientemente |
mei | mayo |
data | fechas |
evenement | evento |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | mayo |
editie | edición |
houding | actitud |
jack | jack |
zittend | sentado |
terras | terraza |
restaurant | restaurante |
NL Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1957: Brigitte Bardot, 22, op de set van de film "Une Parisienne" van Michel Boisrond, aan de zijlijn van het 10e Filmfestival van Cannes 1957 (vanaf 2 tot 17 mei)
ES Niza (Côte d'Azur, Alpes Marítimos), Francia, mayo de 1957: Brigitte Bardot, de 22 años, en el plató de la película "Une Parisienne" de Michel Boisrond, al margen del 10 ° Festival de Cannes de 1957 (desde 2 al 17 de mayo)
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | mayo |
film | película |
NL Houd er rekening mee dat bestellingen die tussen vrijdag 2 april en maandag 5 april worden geplaatst, met een korte vertraging kunnen worden verzonden.
ES Debido a las condiciones climáticas severas, puede haber una demora con el transportista para recoger su paquete. ¡Esperamos recibir su pedido lo antes posible!
Dutch | Spanish |
---|---|
bestellingen | pedido |
vertraging | demora |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in April? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in April 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Abril? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Abril de 2022.
Dutch | Spanish |
---|---|
april | abril |
hier | aquí |
NL 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Het 14e deel in de strategische RPG-reeks, voor het eerst uitgebracht in Japan voor Nintendo 3DS in april 2012, en in Europa in april 2013.
ES 6. Awakening: se refiere a Fire Emblem: Awakening, la decimocuarta entrega del juego de rol y simulación para Nintendo 3DS que en Japón se lanzó en abril de 2012 y en Europa, en abril de 2013.
Dutch | Spanish |
---|---|
japan | japón |
april | abril |
en | y |
europa | europa |
uitgebracht | lanzó |
NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.
ES *Válido para campañas creadas después del 19 de abril de 2022. Para las campañas creadas antes del 19 de abril de 2022, se aplica la comisión de la plataforma GoFundMe.
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | se |
gemaakt | creadas |
april | abril |
NL Houd er rekening mee dat bestellingen die tussen vrijdag 2 april en maandag 5 april worden geplaatst, met een korte vertraging kunnen worden verzonden.
ES Debido a las condiciones climáticas severas, puede haber una demora con el transportista para recoger su paquete. ¡Esperamos recibir su pedido lo antes posible!
Dutch | Spanish |
---|---|
bestellingen | pedido |
vertraging | demora |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
ES Puede suceder que en abril vuelva durante poco tiempo el invierno y que en mayo ya haya temperaturas estivales
Dutch | Spanish |
---|---|
gebeuren | suceder |
en | y |
al | ya |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
ES Parco San Michele se encuentra a mayor altura que Lugano y permite disfrutar de unas vistas impresionantes a la ciudad, el lago y las montañas. Sin embargo, la típica vegetación sureña también enamora a muchos visitantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
hoogte | altura |
san | san |
NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn
ES Marzo, abril y mayo tuvieron sesiones de fin de semana con Saturday Sweat y Sunday Stretch cada semana, mientras que noviembre tiene sesiones de reinicio y también hay sesiones de fuerza de Weighty Wednesday
Dutch | Spanish |
---|---|
maart | marzo |
en | y |
november | noviembre |
sessies | sesiones |
NL 14. Kyoto Gemeentelijke Museum van Kunst: Geopend in 1988. Er was een tijdelijk gidsprogramma met het Nintendo DS-systeem tussen 28 april 2009 en 27 mei 2009.
ES 14. Museo de arte municipal de Kioto: inaugurado en 1988. Dispuso de un servicio de guía por tiempo limitado mediante la consola Nintendo DS: entre el 28 de abril y el 27 de mayo de 2009.
Dutch | Spanish |
---|---|
museum | museo |
kunst | arte |
nintendo | nintendo |
en | y |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
ES Puede suceder que en abril vuelva durante poco tiempo el invierno y que en mayo ya haya temperaturas estivales
Dutch | Spanish |
---|---|
gebeuren | suceder |
en | y |
al | ya |
NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
ES El Schadaupark tiene caminos idílicos para pasearse por el pequeño bosque, la avenida y los prados que invitan a tomar un baño de sol en verano (si bien no ofrecen lugares para entrar en el agua).
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Dagelijks geopend.Toon huizen: 8-17Tuinen: maart-sep. 8-17.30, okt.-feb. 8-17Café Fleuri:Mei-Sept. dagelijks, 9.30-17.30.April & okt. alleen op mooie dagen
ES Abierto todos los días.Mostrar casas: 8-17Jardines: marzo-septiembre 8-17.30, octubre-febrero 8-17Café Fleuri:De mayo a septiembre, todos los días, de 9.30 a 17.30.Abril y octubre, sólo en días buenos
Dutch | Spanish |
---|---|
geopend | abierto |
toon | mostrar |
huizen | casas |
alleen | sólo |
op | los |
mooie | buenos |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.
Dutch | Spanish |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
mei | mayo |
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, Quartier Latin, botsingen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mayo de 1968, mayo de 68, Barrio Latino, enfrentamientos
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
mei | mayo |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Mayo De 1968 | Fotografía Oficiales de policía y estudiantes en mayo de 1968
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
mei | mayo |
fotografie | fotografía |
studenten | estudiantes |
in | en |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Mayo De 1968 | Fotografía Mayo de 1968 - El poder está en las calles
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
mei | mayo |
fotografie | fotografía |
macht | poder |
straten | calles |
is | está |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, demonstraties, Quartier Latin, studenten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mayo de 1968, mayo de 68, manifestaciones, Barrio Latino, estudiantes
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
mei | mayo |
studenten | estudiantes |
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
ES Realizado en junio de 2021 para todo el personal permanente de Pocket-lint y cualquier trabajador independiente que haya publicado un trabajo en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
Dutch | Spanish |
---|---|
medewerkers | personal |
en | y |
had | haya |
gepubliceerd | publicado |
NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee
ES «¿Se seguirán mostrando (en línea) las etiquetas de neumáticos actuales, a partir del 1 de mayo de 2021, para los neumáticos fabricados antes del 1 de mayo de 2021?» «No
Dutch | Spanish |
---|---|
huidige | actuales |
mei | mayo |
online | en línea |
banden | neumáticos |
NL 14 mei 2021: wordt Apples AirPods 3 gelanceerd op 18 mei?
ES 14 de mayo de 2021: ¿Se lanzarán los AirPods 3 de Apple el 18 de mayo?
Dutch | Spanish |
---|---|
mei | mayo |
op | los |
airpods | airpods |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Mei? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Mei 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Mayo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Mayo de 2022.
Dutch | Spanish |
---|---|
mei | mayo |
hier | aquí |
NL In Tokio is Mei de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 9.12 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Mei 282.72 uren zonneschijn.
ES En Tokio, el mes con más horas de sol diarias es mayo con una media de 9.12 horas de sol. En total hay 282.72 horas de sol a lo largo de mayo.
Dutch | Spanish |
---|---|
tokio | tokio |
dagelijkse | diarias |
zonneschijn | sol |
gemiddeld | media |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.
Dutch | Spanish |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
mei | mayo |
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
ES Realizado en junio de 2021 para todo el personal permanente de Pocket-lint y cualquier trabajador independiente que haya publicado un trabajo en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
Dutch | Spanish |
---|---|
medewerkers | personal |
en | y |
had | haya |
gepubliceerd | publicado |
NL 14 mei 2021: wordt Apples AirPods 3 gelanceerd op 18 mei?
ES 14 de mayo de 2021: ¿Se lanzarán los AirPods 3 de Apple el 18 de mayo?
Dutch | Spanish |
---|---|
mei | mayo |
op | los |
airpods | airpods |
NL Gepubliceerd 3 mei 2022 Laatst gewijzigd 3 mei 2022
ES Publicado el 3 de mayo de 2022 Última actualización el 3 de mayo de 2022
Dutch | Spanish |
---|---|
gepubliceerd | publicado |
mei | mayo |
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
ES El comienzo de mayo nos traerá la conjunción de la Luna y Mercurio (magnitud 0,7). El 2 de mayo, a las 14:17 GMT, un disco lunar iluminado al 1,3 % apenas visible pasará a 1°50' al sur del planeta.
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | comienzo |
mei | mayo |
conjunctie | conjunción |
mercurius | mercurio |
zichtbare | visible |
planeet | planeta |
passeren | pasar |
gmt | gmt |
NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.
ES Realizado en junio de 2021 a todo el personal permanente de Pocket-lint y a cualquier freelance que haya tenido trabajos publicados en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
Dutch | Spanish |
---|---|
medewerkers | personal |
en | y |
gepubliceerd | publicados |
freelancer | freelance |
NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee
ES «¿Se seguirán mostrando (en línea) las etiquetas de neumáticos actuales, a partir del 1 de mayo de 2021, para los neumáticos fabricados antes del 1 de mayo de 2021?» «No
Dutch | Spanish |
---|---|
huidige | actuales |
mei | mayo |
online | en línea |
banden | neumáticos |
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
ES En 2022, Mercurio estará en retrógrado del 10 de mayo al 3 de junio, del 9 de septiembre al 2 de octubre y, después, del 29 de diciembre al 18 de enero de 2023.
Dutch | Spanish |
---|---|
mercurius | mercurio |
en | y |
NL Van juli tot april kun je hier op ijs van goede kwaliteit ijshockeyen of gewoon lekker schaatsen. Met de Free Access-kaart (zomer) en de Liberty-Pass (winter) is de toegang tot de ijsbaan gratis.
ES Periódicamente, la pista cubierta Eishalle Zielbau Arena se convierte en lugar de encuentro animado con música, espectáculo de luces y baile.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
ijsbaan | pista |
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
ES Atlassian Summit regresa a Las Vegas del 31 de marzo al 2 de abril.
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
terug | regresa |
maart | marzo |
april | abril |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.
Dutch | Spanish |
---|---|
kathedraal | iglesia |
NL Kijk naar de Plejaden in de lente en zomer. De Plejaden zijn vanaf het zuidelijk halfrond zichtbaar van ongeveer oktober tot april, tijdens de lente- en zomermaanden.
ES Busca a las Pléyades en primavera y verano. Las Pléyades son visibles desde alrededor de octubre hasta abril durante los meses de primavera y verano del hemisferio sur.
Dutch | Spanish |
---|---|
kijk | busca |
zomer | verano |
zuidelijk | sur |
halfrond | hemisferio |
zichtbaar | visibles |
NL geopend tijdens het zomerseizoen (april tot half november)
ES operativo durante la temporada de verano (de abril a mediados de noviembre)
Dutch | Spanish |
---|---|
tijdens | durante |
april | abril |
november | noviembre |
NL U kunt zich ook verheugen op het muzikale evenement "Notturno", live voice & music, van november tot april en de culinaire hoogtepunten van het populaire restaurant ontdekken.
ES También puede esperar el evento musical "Notturno", voz y música en vivo, de noviembre a abril y descubrir los aspectos culinarios más destacados del popular restaurante.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunt | puede |
evenement | evento |
november | noviembre |
april | abril |
en | y |
culinaire | culinarios |
populaire | popular |
restaurant | restaurante |
ontdekken | descubrir |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken
ES Desde principios de abril hasta finales de octubre, todos los sábados se organiza una visita guiada por la ciudad muy interesante
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | principios |
eind | finales |
interessante | interesante |
NL geopend tijdens het zomerseizoen (april tot oktober)
ES Abierta durante la temporada de verano (de abril a octubre).
Dutch | Spanish |
---|---|
geopend | abierta |
tijdens | durante |
NL De camping van Trologot, gelegen in Bretagne in Saint Pol de Léon, aan de kust, verwelkomt u van 3 april tot 10 oktober. Ter plaatse zult u genieten van
ES El camping de Trologot, situado en Bretaña en Saint Pol de Léon, a orillas del mar, le acoge del 3 de abril al 10 de octubre. En el lugar, disfrutará
Dutch | Spanish |
---|---|
camping | camping |
gelegen | situado |
verwelkomt | acoge |
genieten | disfrutar |
bretagne | bretaña |
kust | mar |
Showing 50 of 50 translations