Hire a translator I am translator

Translate "noviembre" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "noviembre" from Spanish to Dutch

Translations of noviembre

"noviembre" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

noviembre aan alle als de hebben heeft is jaar juli kan kunnen kunt maand met november nu of oktober terwijl tijdens tot uur worden zal zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of noviembre

Spanish
Dutch

ES Madrid, 11 de noviembre - Llega noviembre y con este uno de los mayores eventos de compras del año: Black Friday

NL BRUSSEL, 24 oktober 2019 – Holland Casino kiest Selligent Marketing Cloud voor zijn omnichannel marketing en het bieden van een betere klantervaring

Spanish Dutch
madrid brussel
noviembre oktober
y en

ES La votación cierra a las 23:59 (GMT) del lunes 1 de noviembre de 2021. Los ganadores se anunciarán online el martes 9 de noviembre de 2021.

NL De stemming sluit op maandag 1 november 2021 om 23:59 (GMT). De winnaars worden dinsdag 9 november 2021 online bekend gemaakt.

Spanish Dutch
cierra sluit
gmt gmt
noviembre november
ganadores winnaars
online online
a om
lunes maandag
martes dinsdag

ES El Black Friday es oficialmente el viernes 26 de noviembre de 2021 y el Cyber Monday será el lunes 29 de noviembre de 2021.

NL Black Friday is officieel vrijdag 26 november 2021 en Cyber Monday valt op maandag 29 november 2021.

Spanish Dutch
el op
black black
oficialmente officieel
noviembre november
cyber cyber
friday friday
es is
y en
viernes vrijdag

ES Si algo de esto le interesa, Lego abrirá pedidos por adelantado el 1 de noviembre de 2021 y lanzará el conjunto una semana después, el 8 de noviembre de 2021. Costará $ 630 / £ 535.

NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.

Spanish Dutch
lego lego
pedidos orders
noviembre november
lanzar lanceren
semana week
costará kost
abrir openen
y en
si als
el de

ES El Black Friday en realidad cae el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por Cyber Monday el 29 de noviembre.

NL Black Friday valt in 2021 eigenlijk op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november.

Spanish Dutch
black black
friday friday
cae valt
noviembre november
seguido gevolgd
cyber cyber
en realidad eigenlijk
y en
en in
el op
será wordt

ES El Black Friday caerá el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre. Pero no es entonces cuando comenzarán los descuentos de Amazon.

NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Maar dat is niet wanneer de kortingen van Amazon beginnen.

Spanish Dutch
black black
friday friday
noviembre november
seguido gevolgd
cyber cyber
descuentos kortingen
amazon amazon
comenzar beginnen
es is
y en
no niet
el de
pero maar

ES El Black Friday caerá el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre. El Cyber Monday a menudo se asocia con ofertas tecnológicas en línea, pero en realidad, todos los descuentos comienzan mucho antes.

NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.

Spanish Dutch
black black
friday friday
noviembre november
seguido gevolgd
cyber cyber
tecnológicas technische
realidad werkelijkheid
comienzan beginnen
en línea online
descuentos kortingen
y en
ofertas deals
el de
en in
mucho veel
será wordt
pero maar

ES El Black Friday en sí está programado para el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre

NL Black Friday zelf staat gepland op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november

Spanish Dutch
black black
friday friday
programado gepland
noviembre november
seguido gevolgd
cyber cyber
y en
en op

ES Entonces, aunque el evento es a fines de noviembre, es a mediados de noviembre cuando debes estar alerta.

NL Dus hoewel het evenement eind november is, is het midden november waar je alert op wilt zijn.

Spanish Dutch
evento evenement
fines eind
noviembre november
mediados midden
alerta alert
aunque hoewel
es is
el op

ES El Black Friday caerá el 26 de noviembre de 2021, seguido del Cyber Monday el 29 de noviembre, pero puede esperar que las rebajas comiencen en las semanas anteriores a estas fechas

NL Black Friday valt in 2021 op 26 november, gevolgd door Cyber Monday op 29 november, maar je kunt verwachten dat de verkoop in de weken voor deze data begint

Spanish Dutch
black black
friday friday
seguido gevolgd
cyber cyber
esperar verwachten
rebajas verkoop
semanas weken
fechas data
noviembre november
puede kunt
el de
en in
pero maar
de door

ES El Black Friday caerá el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre

NL Black Friday valt in 2021 op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november

Spanish Dutch
black black
friday friday
noviembre november
seguido gevolgd
cyber cyber
el op
y en
será wordt

ES El Black Friday está programado para comenzar el 26 de noviembre de 2021 y el Cyber Monday se llevará a cabo el 29 de noviembre.

NL Black Friday begint op 26 november 2021 met Cyber Monday op 29 november.

Spanish Dutch
black black
friday friday
comenzar begint
noviembre november
cyber cyber
el op
de met

ES La próxima temporada de Call of Duty Mobile comenzará el 17 de noviembre a las 4 p.m. PT, por lo que es el 18 de noviembre para gran parte del planeta. La actualización ya llegó a los dispositivos, lista para jugar.

NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 17 november om 16.00 uur PT - dus dat is 18 november voor een groot deel van de planeet. De update is al op apparaten aangekomen, klaar om te spelen.

Spanish Dutch
mobile mobile
noviembre november
gran groot
planeta planeet
actualización update
ya al
dispositivos apparaten
comenzar begint
temporada seizoen
of van
es is
jugar spelen
de deel
a om
para voor

ES Mejor observe su acercamiento de cerca el 2 y 3 de noviembre, porque el 4 de noviembre la Luna alcanzará la nueva fase y no será visible en el cielo

NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is

Spanish Dutch
mejor beter
noviembre november
será is
cielo hemel
y en
no niet
visible zien
luna maan
nueva nieuwe
en te

ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Noviembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Noviembre de 2022.

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in November? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in November 2022.

Spanish Dutch
noviembre november
vacaciones vakantie
aquí hier
encontrará vind
información informatie
clima het weer
viaje reis
en in
el op
estás je
de over
unas een
para voor
a naar

ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente desde las 12 am EST del viernes 26 de noviembre hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.

NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.

Spanish Dutch
descuento korting
automáticamente automatisch
est est
noviembre november
aplica toegepast
pm uur
viernes vrijdag
ya reeds
de vanaf
el de
martes dinsdag

ES Los partidos de la tercera ronda se llevarán a cabo del 13 al 14 de noviembre. Mientras que la ronda final de partidos se jugará durante el fin de semana del 20 al 21 de noviembre de 2021.

NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.

Spanish Dutch
partidos wedstrijden
ronda ronde
noviembre november
jugar gespeeld
final laatste
fin de semana weekend
fin van

ES - Disponible para alquilar a partir del 19 de noviembre en el Reino Unido Disponible para alquilar a partir del 9 de noviembre en los EE. UU.

NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS

Spanish Dutch
alquilar huur
noviembre november
reino unido vk
el de
de vanaf
en in

ES Si algo de esto le interesa, Lego abrirá pedidos por adelantado el 1 de noviembre de 2021 y lanzará el conjunto una semana después, el 8 de noviembre de 2021. Costará $ 630 / £ 535.

NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.

Spanish Dutch
lego lego
pedidos orders
noviembre november
lanzar lanceren
semana week
costará kost
abrir openen
y en
si als
el de

ES El Lunes Cibernético es el 30 de noviembre de 2020 este año. Cyber Monday está dedicado a las compras en línea con algunas de las mejores ofertas que encontrarás durante todo el año.

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

Spanish Dutch
lunes maandag
noviembre november
cyber cyber
compras winkelen
ofertas deals
en línea online
el de
es is
línea een
mejores beste
dedicado a gewijd
en hele
año jaar
de door
con met

ES Actualización de noviembre de 2019: RedCirclese acaba de añadir la inserción de anuncios dinámicos - todo gratis. ¡Increíble!

NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!

Spanish Dutch
actualización update
añadir toegevoegd
anuncios advertentie
dinámicos dynamische
gratis gratis
increíble verbazingwekkend
a alles

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

Spanish Dutch
descuento korting
aplican toepassing
recibe ontvang
notificación melding
inscripción registratie
noviembre november
la de
y en
en in
tu geopend

ES ¡Las inscripciones ya están abiertas para Refresh 2021! Únase a nosotros del 10 al 12 de noviembre.

NL De inschrijving staat nu open voor Refresh 2021! Doe mee van 10-12 november.

Spanish Dutch
noviembre november
está staat
del de

ES Dalida en el Olympia en noviembre de 1971por ROGER VIOLLET - PATRICK ULLMANN / ROG...desde

NL Billie Holiday in de Downbeat Clubdoor Vintage Collection - Library of Congr...van

Spanish Dutch
en in
el de
de van

ES Apolo 12 el 19 de noviembre de 1969por Collection NASAdesde

NL Ham - Een chimpansee in de ruimtedoor Collection NASAvan

Spanish Dutch
el de
de een

ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, 49, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: tiro de tres cuartos sentado en su oficina, telefoneando con un cigarrillo en la mano

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand

Spanish Dutch
noviembre november
encuentro ontmoeting
apartamento appartement
bis bis
rue rue
sentado zittend
oficina kantoor
cigarrillo sigaret
mano hand
parís parijs
francia frankrijk
la de
en in

ES El 27 de noviembre, las empresas volverán a lanzar ofertas irresistibles para impulsar sus ventas de fin de año.

NL Deze samenwerking helpt Holland Casino om klanten op nieuwe, innovatieve manieren te begrijpen en te bereiken.

Spanish Dutch
el op
de en
a om
para begrijpen

ES Soporte de audio, para usar el micrófono de su iPhone o iPad ( noviembre de 2020: listo )

NL Audio-ondersteuning, om de microfoon van je iPhone of iPad te gebruiken ( nov '20: klaar )

Spanish Dutch
iphone iphone
ipad ipad
listo klaar
soporte ondersteuning
usar gebruiken
el de
o of
de van
micrófono microfoon
audio audio

ES Un hombre y una mujer posando frente al cartel de Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine en París (distrito 4), 11 de noviembre de 1966.

NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.

Spanish Dutch
mujer vrouw
posando poseren
street street
du du
parís parijs
noviembre november
en in
y en
hombre man

ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot" .. París, noviembre de 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.

Spanish Dutch
nacida geboren
actriz actrice
cantante zangeres
grabación opname
canción nummer
parís parijs
noviembre november
en in
y en

ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot". París, noviembre de 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.

Spanish Dutch
nacida geboren
actriz actrice
cantante zangeres
grabación opname
canción nummer
parís parijs
noviembre november
en in
y en

ES Rodaje en París, en noviembre de 1964, de la película "Casanova 70" de Mario Monicelli, con Marcello Mastroianni. Llevar a un actor fumando un cigarrillo.

NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.

Spanish Dutch
parís parijs
noviembre november
mario mario
actor acteur
cigarrillo sigaret
en in
la de
película film

ES Roma, Italia, noviembre de 1954 - El actor americano Marlon Brando está de pie frente a una estatua de César.

NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.

Spanish Dutch
roma rome
noviembre november
actor acteur
americano amerikaanse
italia italië
el de

ES París, Francia, noviembre de 1955 --- El trompetista de jazz estadounidense Louis Armstrong, de 54 años, de gira por Francia

NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk

Spanish Dutch
noviembre november
armstrong armstrong
parís parijs
francia frankrijk
el op
estadounidense amerikaanse

ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

Spanish Dutch
noviembre november
encuentro ontmoeting
cantante zanger
georges georges
apartamento appartement
parís parijs
retrato portret
francia frankrijk
paris paris
foto foto
el de
en in
a bij

ES Manipulación de barriles de vino en los muelles de Les Chartrons el 2 de noviembre de 1959. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.

NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Spanish Dutch
noviembre november
fotografía foto
parte van
en op

ES Pruebas de tráfico de tranvía en el tranvía Place Gambetta en Burdeos el 9 de noviembre de 1950.

NL Tramverkeersproeven op de tramlijn Place Gambetta in Bordeaux op 9 november 1950

Spanish Dutch
burdeos bordeaux
noviembre november
en in
el de

ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

Spanish Dutch
noviembre november
encuentro ontmoeting
apartamento appartement
bis bis
rue rue
sentado zittend
oficina kantoor
notas notities
teléfono bellen
parís parijs
francia frankrijk
en in
a bij

ES Cuando el cielo se enrojece en una tarde de noviembre sobre el lago Annecy.

NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.

Spanish Dutch
cielo lucht
el de
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, ciudad, montaña, puesta de sol, larga pose, tranquilidad, noviembre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

Spanish Dutch
fotografía foto
montaña berg
larga lange
noviembre november
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
a om
ciudad stad
lago meer
describir beschrijven
la de

ES La ley para la legalización del aborto se aprobará la noche del 29 de noviembre

NL In de nacht van 29 november wordt de wet voor de legalisering van abortus aangenomen

Spanish Dutch
noviembre november
la de
noche nacht
ley wet

ES Ussel (Corrèze), Francia, noviembre de 1976: campaña electoral del ex primer ministro Jacques Chirac, candidato de la Udr para las elecciones legislativas parciales en Corrèze

NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze

Spanish Dutch
francia frankrijk
noviembre november
candidato kandidaat
ex voormalig
jacques jacques
en in
la de

ES Un lleno total, visto desde el fondo del escenario, en el Metropolitan (Nueva York) Opera House para un concierto del pianista Josef Hofmann el 28 de noviembre de 1937.

NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.

Spanish Dutch
visto gezien
escenario podium
nueva new
york york
opera opera
concierto concert
noviembre november
lleno vol
el de
en in
de vanaf
un een

ES Audrey Hepburn en el Teatro Tuschinski de Amsterdam el 2 de noviembre de 1954.

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.

Spanish Dutch
teatro theater
amsterdam amsterdam
noviembre november
en in
el op
de het

ES El Príncipe Rainiero III de Mónaco y la Princesa Grace (con un bolso de Hermes) saliendo de una ceremonia religiosa por la Fiesta Nacional de Mónaco el 20 de noviembre de 1958.

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

Spanish Dutch
príncipe prins
iii iii
mónaco monaco
princesa prinses
grace grace
bolso tas
nacional nationale
noviembre november
y en

ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry, el actor francés Louis de Funès se puso una capa impermeable y sonrió al levantar la vista, con los dedos cruzados.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.

Spanish Dutch
noviembre november
director regisseur
robert robert
actor acteur
dedos vingers
francia frankrijk
película film
y en

ES Francia, noviembre de 1967 - El actor Louis de Funès, con un barco que navega como un cabo, en el set de la película "Le Petit Baigneur".

NL Frankrijk, november 1967 - Acteur Louis de Funès, met een bootje als cape, op de set van de film "Le Petit Baigneur".

Spanish Dutch
francia frankrijk
noviembre november
actor acteur
set set
película film
cabo een
como als
en op

ES Francia, noviembre de 1967: rodaje de la película "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry: una escena con Louis de Funès con sombrero de paja y gafas de sol. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Spanish Dutch
noviembre november
robert robert
escena scène
foto foto
jack jack
francia frankrijk
la de
paris paris
película film
y en

ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry, aquí en un puerto. Encontramos al actor francés Louis de Funès discutiendo sobre un objeto con el actor Roger Caccia.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.

Spanish Dutch
noviembre november
director regisseur
robert robert
puerto haven
encontramos we vinden
actor acteur
objeto object
roger roger
francia frankrijk
película film
aquí hier
de over
en op
con met
un een

ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry. Retrato del actor Louis de Funès, girando la cabeza a un lado, con un ojo cerrado por el sol.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.

Spanish Dutch
francia frankrijk
noviembre november
robert robert
retrato portret
actor acteur
ojo oog
sol zon
cabeza hoofd
película film
por vanwege
director regisseur
un één

Showing 50 of 50 translations