ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
ucrania | oekraïne |
montañas | bergen |
concepto | concept |
hermoso | prachtige |
paisaje | landschap |
actividad | activiteit |
fondo | achtergrond |
estilo de vida | lifestyle |
senderismo | wandelen |
la | de |
viaje | reis |
de | buiten |
viajes | reizen |
en | in |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
ucrania | oekraïne |
montañas | bergen |
concepto | concept |
hermoso | prachtige |
paisaje | landschap |
actividad | activiteit |
fondo | achtergrond |
foto | foto |
estilo de vida | lifestyle |
senderismo | wandelen |
la | de |
viaje | reis |
viajes | reizen |
en | in |
pro | pro |
de | buiten |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
ucrania | oekraïne |
montañas | bergen |
concepto | concept |
hermoso | prachtige |
paisaje | landschap |
actividad | activiteit |
fondo | achtergrond |
estilo de vida | lifestyle |
senderismo | wandelen |
la | de |
viaje | reis |
de | buiten |
viajes | reizen |
en | in |
ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
Spanish | Dutch |
---|---|
situado | ligt |
estación | station |
dice | zegt |
y | en |
solo | uitsluitend |
está | is |
hotel | in |
montaña | top |
ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
Spanish | Dutch |
---|---|
situado | ligt |
estación | station |
dice | zegt |
y | en |
solo | uitsluitend |
está | is |
hotel | in |
montaña | top |
ES Explore a pie las montañas de Engelberg mientras aspira el mismo aire que los granjeros de las montañas.
NL Verken te voet de bergwereld van Engelberg en snuif de sfeer op van het bergboerenleven.
Spanish | Dutch |
---|---|
explore | verken |
pie | voet |
de | en |
el | de |
ES Relájese y sueñe durante el día en las montañas. Las bañeras del Badrutt's Palace ofrecen unas vistas maravillosas de las montañas y del lago de St. Moritz.
NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.
Spanish | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
ofrecen | biedt |
vistas | uitzicht |
maravillosas | prachtig |
st | st |
moritz | moritz |
y | en |
el | de |
en | in |
a | elk |
ES Fue descrita como «La prenda de motocross de las montañas, diseñada para aquellos que viven, trabajan y escalan en las montañas».
NL Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.
ES Ciervo de las Montañas Rocosaspor Kevin Fouilletdesde
NL Portret van een hert in plaatpositiedoor MARC CHESNEAUvan
Spanish | Dutch |
---|---|
ciervo | hert |
las | in |
ES Por lo tanto, haga un viaje y escale esas montañas con su entrevistado
NL Dus, ga op reis en beklim die bergen met je geïnterviewde
Spanish | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
entrevistado | geïnterviewde |
y | en |
viaje | reis |
con | met |
por | op |
un | die |
ES desierto con paisaje de montañas rocosas en la escena diurna 1482650 Vector en Vecteezy
NL woestijn met het landschap van rotsbergen bij de scène van de dagtijd 1482650 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Spanish | Dutch |
---|---|
desierto | woestijn |
paisaje | landschap |
escena | scène |
la | de |
de | bij |
con | met |
vector | vector |
ES desierto con paisaje de montañas rocosas en la escena diurna Vector gratuito
NL woestijn met het landschap van rotsbergen bij de scène van de dagtijd Gratis Vector
Spanish | Dutch |
---|---|
desierto | woestijn |
paisaje | landschap |
escena | scène |
vector | vector |
gratuito | gratis |
la | de |
de | bij |
con | met |
ES Elementos de la naturaleza con rocas y montañas. 298607 Vector en Vecteezy
NL Aardelementen met rotsen en bergen 298607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Spanish | Dutch |
---|---|
rocas | rotsen |
montañas | bergen |
y | en |
vector | vector |
ES Elementos de la naturaleza con rocas y montañas. Vector gratuito
NL Aardelementen met rotsen en bergen Gratis Vector
Spanish | Dutch |
---|---|
rocas | rotsen |
montañas | bergen |
vector | vector |
y | en |
gratuito | gratis |
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Spanish | Dutch |
---|---|
listo | klaar |
árboles | bomen |
montañas | bergen |
cielo | lucht |
brillante | helder |
natural | natuurlijk |
foto | beeld |
en | te |
a | om |
es | is |
y | en |
el | de |
vector | vector |
ilustración | illustratie |
campo | zijn |
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
Spanish | Dutch |
---|---|
ilustración | illustratie |
listo | klaar |
árboles | bomen |
montañas | bergen |
cielo | lucht |
brillante | helder |
natural | natuurlijk |
foto | beeld |
vector | vector |
a | om |
es | is |
y | en |
el | de |
gratuito | gratis |
campo | zijn |
ES Los corredores del Tour de Francia, en la carrera Briançon/Courchevel, frente a las montañas nevadas Fecha: 16/07/2000 Ubicación: Briançon
NL De renners in de Tour de France, op de Briançon/Courchevel wedstrijd, voor de besneeuwde bergen Datum: 16/07/2000 Plaats: Briançon
Spanish | Dutch |
---|---|
tour | tour |
francia | france |
montañas | bergen |
ubicación | plaats |
la | de |
en | in |
fecha | datum |
de | voor |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia, montañas, ciclistas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de frankrijk, bergen, fietsers
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
tour | tour |
francia | frankrijk |
montañas | bergen |
ciclistas | fietsers |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Entre los Dongs, una minoría en las montañas del sur de China, incluso los niños llevan joyas y bordados tradicionales todos los días.
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
Spanish | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
sur | zuid |
niños | kinderen |
llevan | dragen |
joyas | sieraden |
tradicionales | traditionele |
en | in |
y | en |
china | china |
del | de |
incluso | zelfs |
ES El chimpancé Juju y su cachorro, Jura, en el Parque Nacional de las Montañas Mahale.
NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.
Spanish | Dutch |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Cuadro y póster Buceando entre el lago y las montañas - Compra y venta
NL Duiken tussen meer en bergen - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
lago | meer |
montañas | bergen |
compra | koop |
y | en |
entre | tussen |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Buceando entre el lago y las montañas
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | fotografie |
paisajes | landschap |
francia | frankrijk |
alpes | alpen |
montañas | bergen |
y | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Buceo, lago, Annecy, Montañas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Duiken, meer, Annecy, bergen
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
buceo | duiken |
montañas | bergen |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
lago | meer |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, remo, otoño, tranquilidad, agua, montañas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
otoño | herfst |
tranquilidad | rust |
montañas | bergen |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
agua | water |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Camina por el centro de la isla por el valle de Takamaka y sus montañas, Isla Reunión
NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
Spanish | Dutch |
---|---|
isla | eiland |
valle | vallei |
montañas | bergen |
centro | midden |
y | en |
ES Aurora Boreal sobre las montañas de la región de Ammassalik, en el este de Groenlandia. La intensidad y la velocidad ofrecen un espectáculo increíble.
NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.
Spanish | Dutch |
---|---|
aurora | aurora |
montañas | bergen |
región | regio |
intensidad | intensiteit |
ofrecen | bieden |
increíble | ongelooflijk |
y | en |
en | op |
velocidad | snelheid |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alpes, edificios, europa, francia, frankkrahmer, cabañas, lago, paisajes, lagos, montañas, reflejos, nieve, agua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
alpes | alpen |
edificios | gebouwen |
cabañas | hutten |
paisajes | landschappen |
montañas | bergen |
nieve | sneeuw |
utilizadas | gebruikt om |
europa | europa |
francia | frankrijk |
a | om |
lagos | meren |
agua | water |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, borneo, cyatheaceae, montañas, reserva, selva tropical, paisajes, malasia, niebla, malasia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Borneo, Cyatheaceae, bergen, reserve, tropisch regenwoud, landschappen, Maleisië, mist, Maleisië
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
montañas | bergen |
tropical | tropisch |
paisajes | landschappen |
niebla | mist |
asia | azië |
malasia | maleisië |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Si bien hay montañas de ofertas de iPhone 13 ahora en vivo, comprar un iPhone 12 es quizás el mejor movimiento de valor cuando se actualiza desde su teléfono celular actual.
NL Hoewel er nu bergen iPhone 13-deals zijn, is het oppakken van een iPhone 12 misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.
Spanish | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
iphone | iphone |
es | is |
vivo | zijn |
el | de |
de | bij |
ahora | nu |
actual | huidige |
un | een |
ofertas | deals |
mejor | beste |
hay | er |
ES Ganas de disfrutar las montañas y los lagos en verano. Al principio había la Suiza Central. Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.
NL Zomerpret op bergen en meren. In het begin was er Midden-Zwitserland. Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
Spanish | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
lagos | meren |
principio | begin |
suiza | zwitserland |
central | midden |
y | en |
en | in |
aquí | hier |
había | was |
ES Incluso hoy en día, nuestras montañas siguen fascinando a los esquiadores, snowboarders, aficionados al trineo y a los que practican otros deportes de invierno.
NL Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
Spanish | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
esquiadores | skiërs |
snowboarders | snowboarders |
aficionados | fans |
hoy | vandaag |
en | in |
siguen | zijn |
y | en |
otros | andere |
los | de |
ES Terrazas de viñedos bajo el Lac Léman, tras las montañas nevadas: ¡se necesita algo de tiempo para disfrutar de este paisaje como se merece!
NL Geterrasseerde wijnhellingen, onder bij Lac Léman, daarachter besneeuwde bergen - men moet de tijd nemen om echt van dit landschap te genieten!
Spanish | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
disfrutar | genieten |
paisaje | landschap |
el | de |
necesita | moet |
tiempo | tijd |
de | bij |
bajo | onder |
ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
Spanish | Dutch |
---|---|
metros | meter |
altura | hoge |
eiger | eiger |
unesco | unesco |
y | en |
otros | andere |
ES Información de precio para la oferta «Bienestar en las montañas»
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in de bergen”
Spanish | Dutch |
---|---|
oferta | aanbieding |
bienestar | wellness |
montañas | bergen |
la | de |
en | in |
ES Información de precio para la oferta «Diversión veraniega en las montañas»
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomerpas in de bergen”
Spanish | Dutch |
---|---|
oferta | aanbieding |
montañas | bergen |
la | de |
en | in |
ES En la temporada invernal, los amantes del invierno podrán disfrutar de las montañas suizas durante más tiempo
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten
Spanish | Dutch |
---|---|
podrán | kunnen |
disfrutar | genieten |
montañas | bergen |
suizas | zwitserse |
en | in |
la | de |
de | van |
ES Los rayos de sol brillan en la nieve y hay una vista impresionante al valle, el bosque y las montañas
NL De zonnestralen doen de sneeuw glinsteren en het uitzicht over het dal, het bos en de bergen is indrukwekkend
Spanish | Dutch |
---|---|
rayos | zonnestralen |
nieve | sneeuw |
vista | uitzicht |
impresionante | indrukwekkend |
valle | dal |
bosque | bos |
montañas | bergen |
y | en |
ES El espíritu de aventura fue lo que llevó a Adam Danics de Hungría a Suiza, donde se enamoró del lago de Lucerna y las montañas
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
Spanish | Dutch |
---|---|
aventura | avontuur |
adam | adam |
suiza | zwitserland |
montañas | bergen |
y | en |
el | de |
se | hij |
que | werd |
ES Los trenes panorámicos premium cautivan con sus ventanas panorámicas y sus vistas a montañas, lagos y paisajes.
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
Spanish | Dutch |
---|---|
premium | premium |
montañas | bergen |
lagos | meren |
y | en |
vistas | uitzicht |
a | door |
ES Arquitectura elegante y la más moderna infraestructura en la mejor ubicación, con tradición y encanto, edificios de prestigio en la ciudad, los más bellos refugios en las montañas y servicios del más alto nivel.
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.
Spanish | Dutch |
---|---|
elegante | elegante |
tradición | traditie |
encanto | charme |
montañas | bergen |
arquitectura | architectuur |
ciudad | stad |
infraestructura | infrastructuur |
y | en |
la | de |
en | in |
servicios | service |
ubicación | locaties |
ES Cuando el sol, con sus últimos rayos, pinta las montañas de oro, se ofrece al espectador un espectáculo único y maravilloso cada día.
NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
sol | zon |
últimos | laatste |
montañas | bergen |
espectador | kijker |
maravilloso | prachtig |
y | en |
el | de |
día | dag |
oro | goud |
cada | elke |
único | een |
ES Más información sobre: Bienestar en las montañas
NL Meer info over: Wellness in de bergen
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
bienestar | wellness |
montañas | bergen |
en | in |
sobre | over |
ES Más información sobre: Diversión veraniega en las montañas
NL Meer info over: Zomerpas in de bergen
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
montañas | bergen |
en | in |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Bienestar en las montañas
NL Meer info over: + Wellness in de bergen
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
bienestar | wellness |
montañas | bergen |
en | in |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Diversión veraniega en las montañas
NL Meer info over: + Zomerpas in de bergen
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
montañas | bergen |
en | in |
sobre | over |
ES La vida alpina: que mueve montañas enteras.
NL Het alpenleven – waar bergen verzet worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
que | het |
ES Common.Of La vida alpina: que mueve montañas enteras.
NL Common.Of Het alpenleven – waar bergen verzet worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
common | common |
montañas | bergen |
que | het |
ES disfrute de las increíbles vistas a las montañas y la sabana desde la terraza del último piso
NL geniet van een prachtig uitzicht op de bergen en de savanne vanaf het terras op het dak
Spanish | Dutch |
---|---|
vistas | uitzicht |
montañas | bergen |
sabana | savanne |
terraza | terras |
y | en |
la | de |
ES Quien busque descanso, por su parte, podrá acercarse en menos de una hora a las montañas suizas.
NL En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen.
Spanish | Dutch |
---|---|
descanso | ontspanning |
montañas | bergen |
suizas | zwitserse |
busque | zoek |
menos | minder |
de | en |
en | in |
una | een |
hora | uur |
podrá | is |
a | naar |
ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
Spanish | Dutch |
---|---|
valles | dalen |
zonas | gebieden |
unesco | unesco |
conquistar | veroveren |
o | of |
lugar | adres |
y | en |
en | in |
conocer | kennen |
Showing 50 of 50 translations