Hire a translator I am translator

Translate "emblemático" to Dutch

Showing 28 of 28 translations of the phrase "emblemático" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of emblemático

Spanish
Dutch

ES Descubra por qué el Empire State Building es el lugar más emblemático de Nueva York.

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

Spanish Dutch
descubra ontdek
state state
nueva new
york york
building building
es is

ES El 18 de mayo, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York declara al Empire State Building como lugar emblemático.

NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.

Spanish Dutch
mayo mei
nueva new
york york
state state
building building
de uit

ES El hotel está al lado del World Trade Center de Bogotá, un edificio de negocios emblemático en la zona empresarial de la Calle 100, cerca de los tres mejores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata y Pajares

NL Het hotel ligt naast het Bogotá World Trade Center, een iconisch bedrijfsgebouw in het zakendistrict 100th Street, en op een steenworp afstand van drie toprestaurants in Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata en Pajares

Spanish Dutch
world world
center center
calle street
y en
hotel in

ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.

NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!

Spanish Dutch
descubra ontdek
horas uur
oportunidad kans
edition edition
creator creator
abril april
mayo mei
proyecto project
partir van
en te
y en
el de
a om
convertirse worden

ES Shun y su equipo se reunieron en el emblemático cruce de Shibuya antes del amanecer. Normalmente, este cruce está lleno de gente, tráfico y bullicio, pero a esta hora estaba inusualmente tranquilo.

NL Nog vóór zonsopgang kwamen Shun en zijn team samen op Shibuya Crossing in Tokyo. Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.

Spanish Dutch
amanecer zonsopgang
gente mensen
tráfico verkeer
bullicio drukte
tranquilo rustig
hora tijdstip
equipo team
estaba was
y en
normalmente normaal
pero maar
en in
el op
su zou

ES Para no perderse esta segunda edición de nuestro emblemático cronógrafo, inscríbase en la lista de espera que aparece a continuación y reciba toda la información sobre este modelo.

NL Om er zeker van te zijn dat je de tweede editie van onze iconische chronograaf niet misloopt, geef je dan hieronder op voor de wachtlijst en ontvang alle informatie over dit model!

Spanish Dutch
edición editie
reciba ontvang
modelo model
no niet
información informatie
para hieronder
a om
y en
segunda tweede
en te
la de

ES El Omni es el dispositivo de extracción térmica más emblemático del equipo de DynaVap. No tiene batería, y para convertirse en uno de los dispositivos más populares de su categoría ha pasado por muchas versiones distintas.

NL De Omni is het vlaggenschip van DynaVap als we het hebben over apparaten met thermale extractie. Deze vape werkt zonder batterij en is op diverse punten verbeterd. Daarmee is deze vape een van de meest populaire apparaten in zijn klasse.

Spanish Dutch
omni omni
extracción extractie
batería batterij
es is
dispositivos apparaten
populares populaire
y en
categoría zijn
el de
en in
no zonder

ES En el frente del hardware, el Pixel 3 XL se convierte en un elemento interno emblemático en forma de Snapdragon 845 con 4 GB de RAM y la opción de 64 GB o 128 GB de almacenamiento

NL Op het hardware-front krijgt de Pixel 3 XL vlaggenschip-internals in de vorm van de Snapdragon 845 met 4 GB RAM en de optie van 64 GB of 128 GB opslag

Spanish Dutch
hardware hardware
pixel pixel
xl xl
ram ram
almacenamiento opslag
o of
y en
opción optie
en in
forma vorm

ES Este emblemático monumento inconcluso se alza en la colina de Calton, en Edimburgo.

NL Dit onafgemaakte icoon staat bovenop Calton Hill in Edinburgh.

Spanish Dutch
colina hill
edimburgo edinburgh
en in
de dit

ES Descubra las singulares creaciones del emblemático arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh.

NL Ontdek de unieke creaties van deiconische Schotse architect en ontwerperCharles Rennie Mackintosh.

Spanish Dutch
descubra ontdek
creaciones creaties
arquitecto architect
y en
del de

ES Si el emblemático Castillo de Edimburgo es un lugar que no quieres perderte, te recomendamos que lo visites a primera hora para adelantarte a la multitud

NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt

Spanish Dutch
castillo kasteel
recomendamos raden
es is
si als
a om
de toe
para voor
un een

ES El hotel NH Buenos Aires Tango se encuentra ubicado en el centro de Buenos Aires, junto a la famosa avenida 9 de julio, lo que significa que está cerca del teatro Colón, el emblemático Obelisco y los teatros de la avenida Corrientes.

NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.

Spanish Dutch
nh nh
ubicado ligt
famosa beroemde
significa
y en
junto het
hotel in

ES callas software, destacado proveedor de sistemas automáticos de procesamiento y almacenamiento de PDF, anuncia que ya está disponible la versión 7 de su producto más emblemático: pdfaPilot

NL Deze gerenommeerde software voor de conversie van bestanden naar PDF/A en bestandsvalidatie – het paradepaardje van het bedrijf – is nu ook compatibel met veraPDF

Spanish Dutch
pdf pdf
software software
y en
disponible is
la de
de van

ES ¡El vestido 2 en 1 emblemático! Maxi-sudadera de Sherpa suave sobre un vestido con estampado leopardo-flores. ¡Un concentrado de suavidad y alegría!Precio recomendado en 2021

NL Onze iconische 2-in-1 jurk heeft het helemaal begrepen! Maxi-sweater in heerlijk zachte Sherpa op een tricot jurk met luipaard-bloemenprint. Een concentraat van zachtheid en puur geluk! Adviesprijs in 2021

Spanish Dutch
vestido jurk
suave zachte
y en
en in
el op

ES Descubra por qué el Empire State Building es el lugar más emblemático de Nueva York.

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

Spanish Dutch
descubra ontdek
state state
nueva new
york york
building building
es is

ES El 18 de mayo, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York declara al Empire State Building como lugar emblemático.

NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.

Spanish Dutch
mayo mei
nueva new
york york
state state
building building
de uit

ES Ambas ofrecen un rendimiento emblemático, pero no hay nada único en esta experiencia

NL Beide bieden topprestaties, maar er is niets unieks aan deze ervaring

Spanish Dutch
ofrecen bieden
experiencia ervaring
esta deze
pero maar
hay er
no niets

ES ¿El Moto Razr 3 estará equipado con el emblemático procesador Snapdragon 8+ Gen 1?

NL Moto Razr 3 uitgerust met vlaggenschip Snapdragon 8+ Gen 1 processor?

Spanish Dutch
procesador processor
gen gen
con met
equipado uitgerust

ES Este emblemático monumento inconcluso se alza en la colina de Calton, en Edimburgo.

NL Dit onafgemaakte icoon staat bovenop Calton Hill in Edinburgh.

Spanish Dutch
colina hill
edimburgo edinburgh
en in
de dit

ES Descubra las singulares creaciones del emblemático arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh.

NL Ontdek de unieke creaties van deiconische Schotse architect en ontwerperCharles Rennie Mackintosh.

Spanish Dutch
descubra ontdek
creaciones creaties
arquitecto architect
y en
del de

ES Se trata de un teclado emblemático con algunas características interesantes, como el accionamiento ajustable, las opciones de accionamiento dual, el

NL Dit is een toetsenbord van topklasse met een aantal interessante functies, waaronder instelbare bediening, dubbele bedieningsopties, RGB per toets en,

Spanish Dutch
características functies
interesantes interessante
teclado toetsenbord
de en
un een
dual dubbele
con met

ES Tanto si se trata de un paseo por tu casa como de visitar algún lugar emblemático como las pirámides de Giza, seguro que con Flight Sim te sentirás atraído por la exploración.

NL Of het nu gaat om een rondvlucht boven je huis of een bezoek aan een iconische locatie als de piramides bij Gizeh, met Flight Sim kun je je hart ophalen.

Spanish Dutch
visitar bezoek
lugar locatie
de bij
la de
algún een
con met
si als
casa huis

ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.

NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!

Spanish Dutch
descubra ontdek
horas uur
oportunidad kans
edition edition
creator creator
abril april
mayo mei
proyecto project
partir van
en te
y en
el de
a om
convertirse worden

ES Audio-Techinca ha reeditado su emblemático tocadiscos portátil de los años 80, el Sound Burger.

NL Audio-Techinca heeft zijn iconische draagbare platenspeler uit de jaren tachtig, de Sound Burger, opnieuw uitgebracht.

Spanish Dutch
portátil draagbare
el de
sound sound
años jaren
de uit
ha heeft

ES Puedes conseguir la mitad de descuento en el emblemático Studio 3 de Beats: es una gran relación calidad-precio

NL Je krijgt de helft korting op het vlaggenschip Studio 3 van Beats - je krijgt waar voor je geld.

Spanish Dutch
mitad helft
descuento korting
studio studio
en op

ES Bowers & Wilkins presentó su última generación de auriculares Px7 ANC a principios de este año, con el emblemático par Px7 S2, pero ahora va más

NL Bowers & Wilkins introduceerde zijn nieuwste generatie Px7 ANC-hoofdtelefoons eerder dit jaar, met het vlaggenschip Px7 S2, maar nu gaat het nog een

Spanish Dutch
generación generatie
auriculares hoofdtelefoons
anc anc
s s
última nieuwste
año jaar
pero maar
ahora nu
a gaat

ES En esta caminata, verá el punto de referencia más emblemático del Camino, High Cup Nick; aclamado como el mejor ejemplo de un valle glaciar en forma

NL Tijdens deze wandeling zie je het meest iconische monument op de weg, High Cup Nick; geprezen als het beste voorbeeld van een met ijs

Spanish Dutch
caminata wandeling
cup cup
ejemplo voorbeeld
mejor beste
el de
en op
como als

ES Se esperan mejoras en el vestíbulo y en las instalaciones de la piscina. Según Marriott International, el cambio de marca «traerá una nueva dimensión a la oferta de hotel de lujo y estilo de vida en el emblemático punto de referencia».

NL Verbeteringen worden verwacht in de lobby en het zwembad faciliteiten. Volgens Marriott International zal de verandering van merk ?een nieuwe dimensie geven aan het luxe hotel en lifestyle aanbod in het emblematische referentiepunt?.

Spanish Dutch
esperan verwacht
vestíbulo lobby
instalaciones faciliteiten
piscina zwembad
marriott marriott
cambio verandering
dimensión dimensie
lujo luxe
international international
estilo de vida lifestyle
mejoras verbeteringen
y en
nueva een nieuwe
oferta aanbod
marca merk
hotel in

Showing 28 of 28 translations