ES La fecha de confirmación de la reserva es demasiado cercana a la fecha de mudanza.La fecha de pago se traslada a 10 días tras la fecha de la mudanza para evitar fraudes.
Translate "fecha" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fecha" from Spanish to Dutch
Translations of fecha
"fecha" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of fecha
Spanish
Dutch
NL De boeking is te dicht bij de intrekdatum bevestigdDe uitbetalingsdatum verschuift naar 10 dagen na de intrekdatum om fraude te voorkomen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reserva | boeking |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| la | de |
| es | is |
| días | dagen |
| tras | na |
| demasiado | te |
| a | bij |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES La reserva fue confirmada después de la fecha de la mudanzaLa fecha de pago se traslada a 7 días tras la fecha de la mudanza para evitar fraudes.
NL De boeking werd bevestigd na de intrekdatumDe uitbetalingsdatum verschuift naar 7 dagen na de intrekdatum om fraude te voorkomen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reserva | boeking |
| fue | werd |
| confirmada | bevestigd |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| la | de |
| días | dagen |
| a | om |
| de | naar |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kiest |
| cambio | verandering |
| pago | betaling |
| su | nieuwe |
| plan | abonnement |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES “Período de Suscripción” significa la duración de Sus Servicios de Suscripción especificados en una Cotización, comenzando en la fecha de inicio y continuando hasta la fecha de renovación o la fecha de finalización.
NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| comenzando | beginnend |
| la | de |
| duración | duur |
| sus | uw |
| o | of |
| en | in |
| y | en |
| cotización | offerte |
ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plan | abonnement |
| futuros | toekomstige |
| registra | registreert |
| enero | januari |
| mes | maand |
| cargos | kosten |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| de pago | betaald |
| fecha | datum |
| será | is |
| cada | elke |
| en | op |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejoras | upgrades |
| licencias | licenties |
| center | center |
| fecha | datum |
| meses | maanden |
| data | data |
| pueden | kunnen |
| cualquier | elke |
| menos | minste |
| las | de |
ES fecha: Entonces, ¿qué haces? yo: * saca el zorro relleno * Soy taxidermista fecha: Oh wow zorro: y un ventrílocuo
NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zorro | vos |
| y | en |
| un | een |
| soy | ik |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cisco | cisco |
| sitio | website |
| no | niet |
| la | de |
| productos | producten |
| a | bereiken |
| fecha | datum |
| fin | van |
ES Fecha de producción. Esta es la fecha, generalmente de una semana, en la que uno de los socios de producción de Apple fabricó su dispositivo.
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| producción | productie |
| generalmente | meestal |
| semana | week |
| apple | apple |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| la | de |
| fecha | datum |
ES Fecha de creación de SIM. Esta es la fecha en que se emitió su tarjeta SIM.
NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tarjeta sim | simkaart |
| es | is |
| la | de |
| fecha | datum |
ES Además, todos los servicios recién comprados tienen su primera factura prorratada para que su fecha de aniversario se convierta en la fecha de vencimiento de ese servicio.
NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recién | nieuw |
| comprados | gekochte |
| factura | factuur |
| aniversario | verjaardag |
| de | zodat |
| la | de |
| vencimiento | vervaldatum |
| su | hun |
| servicios | services |
| que | bovendien |
| primera | eerste |
| servicio | die |
ES Las dos opciones tienen fecha flexible, por lo que puedes realizar la visita en los 7 días posteriores a la fecha programada en el ticket
NL Met het Fastpass Express-ticket sla je alle rijen over - zowel de ticketlijn als de reguliere instaplijn - en heb je VIP-toegang via de exclusieve Fastpass Boarding Entrance
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ticket | ticket |
| a | via |
| puedes | toegang |
| en | over |
ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .
NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| atributos | kenmerken |
| especificación | specificatie |
| api | api |
| la | de |
| es | iso |
| de | volgens |
| con | met |
ES Varios puntos finales de la lista de recursos permiten filtrar los atributos de fecha y hora, como date_created . Para filtrar utilizando operadores más útiles, prefija el valor del filtro de fecha y hora con uno de lt_ , lte_ , gt_ o gte_ .
NL Met een aantal eindpunten voor date_created kan worden gefilterd op datetime-kenmerken, zoals date_created . Om te filteren met behulp van meer handige operatoren, prefix de datetime filterwaarde met een van lt_ , lte_ , gt_ of gte_ .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recursos | - |
| permiten | kan |
| atributos | kenmerken |
| útiles | handige |
| puntos finales | eindpunten |
| filtrar | filteren |
| utilizando | met behulp van |
| o | of |
ES Programa los datos de fecha y hora. Para que tu termostato programable funcione correctamente, debes ingresar la fecha y hora actual. Casi todos los termostatos tienen un botón que dice "SET" (configurar) o tal vez "DAY/TIME" (día y hora).[2]
NL Programmeer tijd en datuminformatie. De huidige tijd en datum moeten worden ingevoerd in je programmeerbare thermostaat om deze goed te laten functioneren. Bijna alle thermostaten hebben een knop met de tekst 'set' of eventueel zelfs 'dag/tijd'.[2]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| termostato | thermostaat |
| funcione | functioneren |
| botón | knop |
| set | set |
| actual | huidige |
| o | of |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| correctamente | goed |
| time | tijd |
| casi | bijna |
| fecha | datum |
| día | dag |
| ingresar | in |
ES Habiendo establecido originalmente una fecha límite para finales de 2020, ahora se ha revelado además que el 24 de febrero es la fecha límite absoluta.
NL Na oorspronkelijk een deadline te hebben gesteld voor eind 2020, is nu verder onthuld dat 24 februari de absolute deadline is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| finales | eind |
| revelado | onthuld |
| febrero | februari |
| es | is |
| fecha límite | deadline |
| ahora | nu |
| que | verder |
ES En cuanto a la fecha de lanzamiento, el 19 de octubre apareció nuevamente en base a las fuentes de Lee, con una fecha de venta del 28 de octubre
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apareció | verscheen |
| fuentes | bronnen |
| octubre | oktober |
| de | betreft |
| cuanto | wat |
| base | een |
| con | met |
| en | op |
| lee | lees |
ES La fecha era originalmente 2040, pero la confirmación de la fecha 2030 en el Reino Unido se produjo en noviembre de 2020.
NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 VK-datum kwam in november 2020.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| confirmación | bevestiging |
| en | in |
| noviembre | november |
| fecha | datum |
| era | was |
| de | van |
| pero | maar |
ES Ahora, sin embargo, finalmente tenemos una fecha: en el E3 2021 Bethesda abrió la presentación de Xbox con un avance más largo del juego y confirmó su fecha de lanzamiento el 11 de noviembre de 2022.
NL Nu hebben we echter eindelijk een datum — op E3 2021 opende Bethesda de Xbox-presentatie met een langere trailer voor de game en bevestigde de releasedatum op 11 november 2022.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| presentación | presentatie |
| xbox | xbox |
| juego | game |
| noviembre | november |
| ahora | nu |
| la | de |
| tenemos | hebben |
| fecha | datum |
| en | op |
| de | een |
ES La fecha de toma de decisiones es la fecha en la que debe reservar como muy tarde.
NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| la | de |
| debe | moet |
| fecha | datum |
ES La fecha en la que te suscribas por primera vez a un plan de pago será la fecha de facturación periódica. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plan | abonnement |
| futuros | toekomstige |
| enero | januari |
| mes | maand |
| cargos | kosten |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| de pago | betaald |
| fecha | datum |
| será | is |
| cada | elke |
| en | op |
ES Fecha de vencimiento: Fecha de cuándo se debe pagar un registro de dominio.Por lo general, están registrados para un año de tiempo.Al hacer clic en esta columna, se organizará de los más antiguos a los más nuevos.
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| columna | kolom |
| antiguos | oudste |
| organizar | organiseert |
| general | meestal |
| en | op |
| vencimiento | vervaldatum |
| cuándo | als |
| dominio | de |
| año | jaar |
| está | is |
| fecha | datum |
| hacer clic | klikt |
ES Más bajo y los niveles más altos hasta la fecha: el plazo de 2 días de su lanzamiento, el valor de cambio de dinero en efectivo Bitcoin se redujo a $206.84, su nivel más bajo hasta la fecha
NL Laagste en hoogste niveau tot nu toe: binnen 2 dagen na de lancering, bitcoin Cash ruilwaarde gedaald tot $206,84, het laagste niveau tot nu toe
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lanzamiento | lancering |
| bitcoin | bitcoin |
| días | dagen |
| más bajo | laagste |
| plazo | nu |
| nivel | niveau |
| y | en |
| en | binnen |
| altos | hoogste |
ES Los puntos transferidos deben tener una caducidad mayor a un mes desde la fecha de la transferencia y conservarán la fecha de caducidad original, por lo que el receptor deberá utilizarlos antes de que expiren
NL Overgedragen punten moeten meer dan één maand na de datum van overdracht geldig zijn en behouden de oorspronkelijke geldigheidsduur, derhalve moet de ontvanger deze punten gebruiken voordat ze verlopen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puntos | punten |
| transferencia | overdracht |
| receptor | ontvanger |
| mes | maand |
| deberá | moet |
| conservar | behouden |
| y | en |
| antes de | voordat |
| fecha | datum |
ES Si no se especifica la fecha de terminación, se elegirá la fecha de expiración del contrato.
NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| especifica | gespecificeerd |
| terminación | beëindiging |
| contrato | overeenkomst |
| si | indien |
| no | niet |
| la | de |
| fecha | datum |
| de | van |
ES Si la fecha de inicio del contrato del complemento es diferente de la fecha de inicio del contrato asociado a BOX , el complemento se facturará de forma independiente de forma prorrateada para el periodo correspondiente.
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contrato | contract |
| diferente | verschilt |
| asociado | gekoppeld |
| box | box |
| independiente | onafhankelijk |
| es | is |
| periodo | periode |
| si | als |
ES Una descripción de lo sucedido, incluyendo la fecha de la Violación y la fecha de descubrimiento de la misma, si se conoce;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sucedido | gebeurd |
| violación | inbreuk |
| descubrimiento | ontdekking |
| conoce | bekend |
| y | en |
| si | indien |
| la | de |
| fecha | datum |
ES Ver cuánta comisión recibió cada afiliado hasta la fecha. Segmenta el informe por fecha, campaña o producto.
NL Bekijk hoeveel commissie elke partner tot nu toe heeft ontvangen. Segmenteer het rapport op datum, campagne of product.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comisión | commissie |
| afiliado | partner |
| informe | rapport |
| campaña | campagne |
| o | of |
| producto | product |
| fecha | datum |
| cada | elke |
| el | op |
| a | toe |
ES El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.
NL Het belang is van de vervaldatum tot de werkelijke datum van de betaling.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interés | belang |
| real | werkelijke |
| pago | betaling |
| vencimiento | vervaldatum |
| fecha | datum |
| de | van |
ES La fecha de toma de decisiones es la fecha en la que debe reservar como muy tarde.
NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| la | de |
| debe | moet |
| fecha | datum |
ES En cuanto a la fecha de lanzamiento, el 19 de octubre apareció nuevamente en base a las fuentes de Lee, con una fecha de venta del 28 de octubre
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apareció | verscheen |
| fuentes | bronnen |
| octubre | oktober |
| de | betreft |
| cuanto | wat |
| base | een |
| con | met |
| en | op |
| lee | lees |
ES Una descripción de lo sucedido, incluyendo la fecha de la Violación y la fecha de descubrimiento de la misma, si se conoce;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sucedido | gebeurd |
| violación | inbreuk |
| descubrimiento | ontdekking |
| conoce | bekend |
| y | en |
| si | indien |
| la | de |
| fecha | datum |
ES Ver cuánta comisión recibió cada afiliado hasta la fecha. Segmenta el informe por fecha, campaña o producto.
NL Bekijk hoeveel commissie elke partner tot nu toe heeft ontvangen. Segmenteer het rapport op datum, campagne of product.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comisión | commissie |
| afiliado | partner |
| informe | rapport |
| campaña | campagne |
| o | of |
| producto | product |
| fecha | datum |
| cada | elke |
| el | op |
| a | toe |
ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Cookies se actualizó el 17 de noviembre de 2020 estando en vigor a partir de esa fecha.
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| noviembre | november |
| de | en |
| partir | van |
| política de cookies | cookiebeleid |
| estando | is |
| fecha | datum |
| en | op |
| a | ingang |
ES Las cookies persistentes permanecen más tiempo en tu dispositivo, durante la vida útil de cada cookie específica, y seguirán siendo válidas hasta la fecha de caducidad establecida (a menos que el usuario las elimine antes de la fecha de caducidad).
NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| específica | specifieke |
| válidas | geldig |
| elimine | verwijdert |
| a menos que | tenzij |
| cookies | cookies |
| en | in |
| caducidad | vervaldatum |
| y | en |
| usuario | gebruiker |
| vida útil | levensduur |
| siendo | is |
| seguirán | blijven |
| a | tot |
ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Privacidad se actualizó el 24 de febrero de 2021, estando en vigor a partir de esa fecha
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| febrero | februari |
| política de privacidad | privacybeleid |
| de | en |
| partir | van |
| estando | is |
| fecha | datum |
| en | op |
| a | ingang |
ES Importante: debes cancelar la suscripción hasta 24 horas antes de la fecha de facturación. Si la cancelas en la fecha de facturación, se cobrará un nuevo periodo a través del método de pago elegido.
NL Belangrijk: je moet het abonnement tot 24 uur voor de factureringsdatum opzeggen. Als je het op de factureringsdatum opzegt, wordt de door jou gekozen betaalmethode voor de volgende periode in rekening gebracht.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| cancelar | opzeggen |
| suscripción | abonnement |
| elegido | gekozen |
| se | jou |
| horas | uur |
| periodo | periode |
| la | de |
| si | als |
| en | in |
| debes | je moet |
| de | door |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejoras | upgrades |
| licencias | licenties |
| center | center |
| fecha | datum |
| meses | maanden |
| data | data |
| pueden | kunnen |
| cualquier | elke |
| menos | minste |
| las | de |
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 15 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
NL Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| renovaciones | verlengingen |
| aplicaciones | apps |
| febrero | februari |
| soporte | ondersteund |
| server | server |
| productos | producten |
| de | en |
| fin | van |
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 2 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
NL Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| renovaciones | verlengingen |
| soporte | ondersteund |
| aplicaciones | apps |
| febrero | februari |
| de | en |
| fin | van |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fecha próxima fecha siguiente fecha esa fecha fecha indicada mi fecha nueva fecha fecha límite fecha completa fecha final fecha dentro fecha requerida fecha estimada primera fecha última fecha fecha exacta hora evento fecha fecha actual fecha tenga seleccione fecha fecha desplegable fecha planificada fecha efectiva fecha normal fecha de estreno fecha legal fecha de confirmación orden de fecha fecha finalización fecha de publicación filtrar por fecha sello de fecha fecha de lanzamiento grey temporada fecha fecha de vencimiento incluyendo la fecha fecha de fin anunció una fecha tienen fecha misma fecha elige la fecha billions temporada fecha fecha de pago será la fecha fecha de inicio fecha de devolución fecha oficial fotografía sin fecha tercera fecha fecha de facturaciónTranslate fecha to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese