IT Conosciuti negli Stati Uniti per le nostre soluzioni di packaging personalizzato, possiamo darti il controllo del design del packaging del tuo prodotto dal concepimento alla consegna
"packaging per prodotto" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Conosciuti negli Stati Uniti per le nostre soluzioni di packaging personalizzato, possiamo darti il controllo del design del packaging del tuo prodotto dal concepimento alla consegna
NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering
Italian | Dutch |
---|---|
conosciuti | bekend |
packaging | productverpakking |
possiamo | kunnen |
controllo | controle |
design | ontwerp |
consegna | levering |
prodotto | gemaakte |
IT In Anthem Branding, ci assicuriamo che il tuo packaging personalizzato abbia il minor impatto ambientale possibile, spesso considerando per cosa può essere utilizzato il tuo packaging una volta che il prodotto è stato aperto o utilizzato
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
branding | branding |
packaging | verpakking |
personalizzato | op maat |
abbia | heeft |
impatto | impact |
ambientale | milieu |
spesso | vaak |
utilizzato | gebruikt |
prodotto | product |
aperto | geopend |
una volta | eenmaal |
IT Conosciuti negli Stati Uniti per le nostre soluzioni di packaging personalizzato, possiamo darti il controllo del design del packaging del tuo prodotto dal concepimento alla consegna
NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering
Italian | Dutch |
---|---|
conosciuti | bekend |
packaging | productverpakking |
possiamo | kunnen |
controllo | controle |
design | ontwerp |
consegna | levering |
prodotto | gemaakte |
IT In Anthem Branding, ci assicuriamo che il tuo packaging personalizzato abbia il minor impatto ambientale possibile, spesso considerando per cosa può essere utilizzato il tuo packaging una volta che il prodotto è stato aperto o utilizzato
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
branding | branding |
packaging | verpakking |
personalizzato | op maat |
abbia | heeft |
impatto | impact |
ambientale | milieu |
spesso | vaak |
utilizzato | gebruikt |
prodotto | product |
aperto | geopend |
una volta | eenmaal |
IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
corrente | huidige |
interno | in |
IT Dal mantenere il tuo prodotto sicuro e protetto per migliorare il modo in cui si distingue dalla concorrenza, il design del packaging del tuo prodotto può essere la chiave per maggiori vendite e una crescita del marchio più affidabile.
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
Italian | Dutch |
---|---|
mantenere | houden |
prodotto | product |
e | en |
concorrenza | concurrenten |
design | ontwerp |
packaging | productverpakking |
chiave | sleutel |
vendite | verkopen |
IT Dal mantenere il tuo prodotto sicuro e protetto per migliorare il modo in cui si distingue dalla concorrenza, il design del packaging del tuo prodotto può essere la chiave per maggiori vendite e una crescita del marchio più affidabile.
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
Italian | Dutch |
---|---|
mantenere | houden |
prodotto | product |
e | en |
concorrenza | concurrenten |
design | ontwerp |
packaging | productverpakking |
chiave | sleutel |
vendite | verkopen |
IT Tutte le categorieLogo (28) Logo e brand identity (3) Logo e sito ospitato su Jimdo (1)T-shirt (1)Illustrazione o grafica (4) Personaggio o mascotte (1) Altri design di arte e illustrazione (1)Packaging per prodotto (7) Etichetta di prodotto (22)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (28) Logo & merkidentiteit-pakket (3) Logo & een gehoste website (1)T-shirt (1)Illustratie of graphics (4) Karakter of mascotte (1) Overig kunst of illustratie (1)Productverpakking (7) Productetiket (22)
Italian | Dutch |
---|---|
sito | website |
ospitato | gehoste |
o | of |
personaggio | karakter |
mascotte | mascotte |
altri | overig |
packaging | productverpakking |
IT Tutte le categorieLogo (4) Logo e brand identity (1) Logo e sito ospitato su Jimdo (1) Logo e biglietto da visita (1) Logo & manuale di brand identity (1)Illustrazione o grafica (1)Packaging per prodotto (2) Etichetta di prodotto (5)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (4) Logo & merkidentiteit-pakket (1) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1) Logo & merkgids (1)Illustratie of graphics (1)Productverpakking (2) Productetiket (5)
Italian | Dutch |
---|---|
sito | website |
ospitato | gehoste |
o | of |
packaging | productverpakking |
IT Tutte le categorieLogo (30) Logo e brand identity (1) Logo e sito ospitato su Jimdo (1)T-shirt (2)Illustrazione o grafica (9) Altri design di arte e illustrazione (1)Packaging per prodotto (8) Etichetta di prodotto (21)Poster (2)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (30) Logo & merkidentiteit-pakket (1) Logo & een gehoste website (1)T-shirt (2)Illustratie of graphics (9) Overig kunst of illustratie (1)Productverpakking (8) Productetiket (21)Poster (2)
IT Tutte le categorieLogo (4) Logo e brand identity (1) Logo e sito ospitato su Jimdo (1) Logo e biglietto da visita (1) Logo & manuale di brand identity (1)Illustrazione o grafica (1)Packaging per prodotto (2) Etichetta di prodotto (5)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (4) Logo & merkidentiteit-pakket (1) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1) Logo & merkgids (1)Illustratie of graphics (1)Productverpakking (2) Productetiket (5)
IT Tutte le categorieLogo (1) Biglietto da visita (3) Cancelleria personalizzata (2)Tazza (1)Packaging per prodotto (19) Etichetta di prodotto (1)Tipografia con immagini (1)Cartolina, volantino o stampa (3) Poster (1) Brochure (20)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (1) Visitekaartje (3) Huisstijl-ontwerp (2)Kop of mok (1)Productverpakking (19) Productetiket (1)Typesetting met afbeeldingen (1)Kaart, flyer, of print (3) Poster (1) Brochure (20)
IT Gli European Carton Excellence Awards assegnano il Platinum Award 2021 ad Autajon Packaging Durero per la realizzazione del Calendario di Capodanno di Yves Rocher. Packaging premiato ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
Italian | Dutch |
---|---|
award | award |
packaging | verpakking |
IT Il sito Autajon Labels Clermont-Ferrand riceve il premio del Packaging 2020 per l’etichetta Klorane !Martedì 24 novembre il famoso concorso Premio del Packaging premia i vincitori ...
NL Autajon Labels Clermont-Ferrand is bekroond door de Packaging Innovation Contest 2020 voor het Klorane label !De beroemde wedstrijd Verpakkingsinnovatie beloont de winnaars van ...
Italian | Dutch |
---|---|
etichetta | label |
famoso | beroemde |
concorso | wedstrijd |
vincitori | winnaars |
IT Mmmmm... hai appena creato il prossimo snack del momento? Ora ti manca solo un bellissimo packaging! Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai. Garantito.
NL Mmmmmm... Je hebt net een lekkere versnapering gemaakt. Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.
Italian | Dutch |
---|---|
packaging | verpakking |
comincia | start |
e | en |
garantito | gegarandeerd |
IT Il sito spagnolo Autajon Packaging Durero ha ricevuto quattro riconoscimenti durante l’importantissimo concorso Liderpack Packaging Awards 2020."Toro Albalá – Vinagre Balsámico ...
NL Autajon Labels Belgium won de HP Inkspiration Award 2019 in de “Labels” categorie voor de ontwikkeling en de productie van het VIBE Navy Strength etiket. Een mooie onderscheiding ...
Italian | Dutch |
---|---|
spagnolo | voor |
IT Mmmmm... hai appena creato il prossimo snack del momento? Ora ti manca solo un bellissimo packaging! Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai. Garantito.
NL Mmmmmm... Je hebt net een lekkere versnapering gemaakt. Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.
Italian | Dutch |
---|---|
packaging | verpakking |
comincia | start |
e | en |
garantito | gegarandeerd |
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
Italian | Dutch |
---|---|
ricevuto | ontvangen |
prodotto | product |
desiderato | gewenste |
uso | gebruik |
soddisfare | voldoen |
aspettative | verwachtingen |
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
Italian | Dutch |
---|---|
ricevuto | ontvangen |
prodotto | product |
desiderato | gewenste |
uso | gebruik |
soddisfare | voldoen |
aspettative | verwachtingen |
IT In entrambi i casi si parla del vostro prodotto, certo, ma con un’attenzione diversa. Con il primo, l’attenzione è sul prodotto; con il secondo, l’attenzione è sulla persona a cui state vendendo quel prodotto.
NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
persona | persoon |
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikt |
sinistra | links |
breve | korte |
descrizione | beschrijving |
e | en |
offerte | aanbiedingen |
casella di controllo | selectievakje |
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
rilasciato | vrijgegeven |
magix | magix |
modificato | gewijzigd |
diverse | anders |
si applica | geldt |
IT Valutazione del prodotto - Questo ti permette di vedere recensioni e valutazioni che sono state scritte sul prodotto. Se questo è un nuovo prodotto, non ci saranno voti.
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
scritte | geschreven |
nuovo | nieuw |
IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikt |
opzione | optie |
salva | opslaan |
e | en |
prodotto | product |
pagina | pagina |
particolare | specifieke |
clienti | klanten |
IT Questo modulo migliora la ricerca del prodotto visualizzando informazioni rapide sul prodotto e aiuta i clienti a trovare il prodotto preciso che stanno cercando.
NL Deze module verbetert uw productzoekopdracht door snelle productinformatie weer te geven en helpt uw klanten het precieze product te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
modulo | module |
migliora | verbetert |
prodotto | product |
rapide | snelle |
e | en |
aiuta | helpt |
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
rilasciato | vrijgegeven |
magix | magix |
modificato | gewijzigd |
diverse | anders |
si applica | geldt |
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikt |
sinistra | links |
breve | korte |
descrizione | beschrijving |
e | en |
offerte | aanbiedingen |
casella di controllo | selectievakje |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria packaging per prodotto.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
Italian | Dutch |
---|---|
interattiva | interactieve |
e | en |
esattamente | precies |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Packaging per prodotto parte da CHF 459.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409
Italian | Dutch |
---|---|
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
parte | begint |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Packaging per prodotto per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Productverpakking vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
Italian | Dutch |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria packaging per prodotto?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
collaborare | samenwerken |
direttamente | rechtstreeks |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria packaging per prodotto.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
Italian | Dutch |
---|---|
interattiva | interactieve |
e | en |
esattamente | precies |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Packaging per prodotto parte da CHF 459.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409
Italian | Dutch |
---|---|
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
parte | begint |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Packaging per prodotto per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Productverpakking vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
Italian | Dutch |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria packaging per prodotto?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
collaborare | samenwerken |
direttamente | rechtstreeks |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Packaging per prodotto parte da CHF 459.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409
Italian | Dutch |
---|---|
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
parte | begint |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria packaging per prodotto.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
Italian | Dutch |
---|---|
interattiva | interactieve |
e | en |
esattamente | precies |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Packaging per prodotto per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Productverpakking vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
Italian | Dutch |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria packaging per prodotto?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
collaborare | samenwerken |
direttamente | rechtstreeks |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Packaging per prodotto parte da CHF 419.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 429
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Packaging per prodotto parte da CHF 419.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 429
IT Un packaging per incrementare le vendite del tuo prodotto
NL Een retailverpakking dat jouw product verkoopt
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
IT Il packaging è importantissimo per il successo del tuo prodotto.
NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
Italian | Dutch |
---|---|
packaging | verpakking |
prodotto | product |
IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
IT Dai un'occhiata alle recensioni di Packaging per prodotto dei nostri clienti (media di 4,8 su 136 valutazioni)
NL Bekijk onze Productverpakking klantbeweringen (4,8gemiddeld van 136 stemmen)
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
packaging | productverpakking |
nostri | onze |
media | gemiddeld |
IT Bhavya@DMark ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
NL Bhavya@DMark hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
IT Maggiori informazioni sulla categoria packaging per prodotto
NL Kom meer te weten over productverpakking
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | weten |
packaging | productverpakking |
IT Dai un'occhiata al contest di Bhavya@DMark nella categoria Packaging per prodotto
NL Bekijk Bhavya@DMark hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
contest | wedstrijd |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
di | hun |
IT Seleziona un design preferito della categoria Packaging per prodotto (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
NL Selecteer jouw favoriete Productverpakking (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | selecteer |
design | ontwerp |
preferito | favoriete |
packaging | productverpakking |
IT Maggiori informazioni sui designer della categoria Packaging per prodotto
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Productverpakking
Italian | Dutch |
---|---|
maggiori | meer |
designer | ontwerpers |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
Showing 50 of 50 translations