NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
Translate "specifieke" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "specifieke" from Dutch to Italian
Translations of specifieke
"specifieke" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of specifieke
Dutch
Italian
IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | molto |
| kern | cuore |
| kunt | possa |
NL In plaats van een volledige set regels voor alle bestanden onder src/ te verwerken, kunnen we deze keer de specifieke ontbrekende rule uitvoeren binnen het specifieke bestand waar het moet worden toegepast:
IT Invece di elaborare una serie completa di regole per tutti i file sotto src/, questa volta possiamo eseguire la regola mancante sul file specifico dove deve essere applicata:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completa |
| set | serie |
| verwerken | elaborare |
| keer | volta |
| ontbrekende | mancante |
| worden | essere |
| toegepast | applicata |
| in plaats van | invece |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| snelle | rapido |
| link | collegamento |
| gegevens | dati |
| secties | sezioni |
| tabbladen | schede |
| cheque | assegno |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
IT Oltre alle competenze specifiche per Tableau, per gli utenti sarà necessario comprendere i processi aziendali specifici per lavorare con i dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moeten | necessario |
| gebruikers | utenti |
| processen | processi |
| tableau | tableau |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
IT Anziché inviare un link alla dashboard originale e descrivere come raggiungere la visualizzazione specifica, puoi salvare il set specifico di filtri e di evidenziazioni già creato in Tableau.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sturen | inviare |
| en | e |
| beschrijven | descrivere |
| set | set |
| aangemaakt | creato |
| opslaan | salvare |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| formaten | formati |
| en | e |
| geografische | geografiche |
| banner | banner |
NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.
IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | particolare |
| vakjes | caselle |
| hier | qui |
| toevoegen | aggiungere |
| edit | edit |
NL En deze lieden kunnen zich dus richten op sites met die specifieke versie van dat specifieke thema.
IT E potrebbero attaccare i siti che utilizzano quella versione del tema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | potrebbero |
| sites | siti |
| versie | versione |
| thema | tema |
NL In plaats daarvan maak je specifieke bestanden aan in het child-thema die de specifieke bestanden met dezelfde naam in het hoofdthema overschrijven
IT Invece, si creano file specifici nel tema figlio che sovrascriveranno i file specifici con lo stesso nome nel tema parent
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifici |
| bestanden | file |
| naam | nome |
| in plaats daarvan | invece |
| maak | creano |
| thema | tema |
NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen
IT Tali condizioni particolari possono sostituire, completare o, se del caso, modificare le presenti Condizioni d'uso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | particolari |
| kunnen | possono |
| vervangen | sostituire |
| of | o |
| wijzigen | modificare |
| deze | tali |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
IT Barra di ricerca: Di solito, questi tipi di errori si verificano quando gli utenti:dentro cercano di trovare un contenuto specifico o una pagina. Quindi, offrite loro un'opzione di ricerca o suggerite pagine di destinazione specifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soort | tipi |
| fouten | errori |
| gebruikers | utenti |
| inhoud | contenuto |
| of | o |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
IT Insolitamente, tuttavia, non abbiamo avuto problemi di notifica così specifici in questa particolare configurazione, quindi speriamo che lultima versione del software abbia tutto sotto controllo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meldingen | notifica |
| in | in |
| opstelling | configurazione |
| controle | controllo |
| we hopen | speriamo |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| formaten | formati |
| en | e |
| geografische | geografiche |
| banner | banner |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
IT Se desideri condividere foto e video con amici specifici anziché tramite una storia, Facebook offre unopzione "Diretta" progettata per condividere "foto e video individuali con amici specifici per un periodo di tempo limitato"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| en | e |
| videos | video |
| specifieke | specifici |
| vrienden | amici |
| wilt | desideri |
| delen | condividere |
| verhaal | storia |
| biedt | offre |
| directe | diretta |
| ontworpen | progettata |
| beperkte | limitato |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
IT Ciò ti consentirà di addestrare la tua fotocamera a rilevare un evento specifico, fondamentalmente per insegnare allIA a riconoscere una condizione specifica, come una porta aperta anziché chiusa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| camera | fotocamera |
| gebeurtenis | evento |
| detecteren | rilevare |
| leren | insegnare |
| herkennen | riconoscere |
| deur | porta |
| gesloten | chiusa |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.
IT Scrivete un'e-mail come se la steste inviando a una persona specifica, quindi sostituite parole specifiche (come il nome, il nome dell'azienda e qualsiasi altra cosa) con campi di fusione.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, velocità supersonica e compatibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| gegenereerd | generati |
| en | e |
| wereldwijde | globale |
| netwerk | modo |
| bieden | offriamo |
| versleuteling | crittografia |
| certificaten | certificati |
| ssl | ssl |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| configureren | configurare |
| zonder | senza |
| records | record |
| dns | dns |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.
NL We hebben ook een WordPress-specifieke sectie.
IT Abbiamo anche una sezione specifica per WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sectie | sezione |
| specifieke | specifica |
| wordpress | wordpress |
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opnames | registrazioni |
| uploaden | caricare |
| en | e |
| editor | editor |
| gebruiken | usare |
| grote | grandi |
| fouten | errori |
| rest | resto |
| uw | vostre |
NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.
IT È inoltre possibile utilizzare la funzione SmartLinks per tenere traccia di quanti download il podcast viene scaricato da specifici clic di link. Dovrete integrare il loro servizio Trackable affinché tutto sia collegato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeveel | quanti |
| podcast | podcast |
| specifieke | specifici |
| functie | funzione |
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
IT Per domande specifiche sulla configurazione SSO o SAML, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| contact | contattare |
| configuratie | configurazione |
| sso | sso |
| saml | saml |
NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren
IT Ma se ci scrivi richiedendo la cancellazione dei dati del tuo negozio, inizieremo la procedura di eliminazione delle informazioni personali dopo 90 giorni, tranne se abbiamo l'obbligo legale di conservare informazioni specifiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winkel | negozio |
| persoonsgegevens | informazioni personali |
| wettelijk | legale |
| bewaren | conservare |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua landing page caricale come allegato nel tuo brief.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| page | page |
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore pagina, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagina |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo) che devono essere utilizzate per la tua icona, caricale come allegato nel tuo brief.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| app | utilizzate |
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je logo & merkidentiteit ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Se hai bisogno di un altro logo oppure di una copertina per un altro Social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di brochure caricale come allegato nel tuo brief.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| brochure | brochure |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di grafica per veicolo caricale come allegato nel tuo brief.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo caricale come allegato nel tuo brief.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
IT Seleziona la posizione che rende il più senso considerando i tuoi requisiti specifici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| locatie | posizione |
| specifieke | specifici |
| vereisten | requisiti |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| breed | ampia |
| dedicated | dedicate |
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| aspect | aspetto |
| server | server |
| passen | personalizzare |
| scala | varietà |
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
IT Spesso riceviamo domande su quale piano di hosting è il migliore per un determinato individuo o azienda in base alle sue esigenze specifiche. In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaak | spesso |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| werkt | funziona |
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
IT Weebly Ha una vasta quantità di componenti aggiuntivi che ti consentono di personalizzare il tuo sito web alle tue esigenze aziendali specifiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| heeft | ha |
| uitgebreid | vasta |
| specifieke | specifiche |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| klik | click |
| bekijken | visualizzare |
| detail | dettaglio |
| omvat | include |
| en | e |
| hreflang | hreflang |
| duplicaten | duplicati |
| bronnen | risorse |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
specifieke gegevens specifieke specifieke problemen specifieke toegang krijgen specifieke test specifieke webpagina specifieke workflows specifieke pagina specifieke interacties specifieke bron specifieke behoeften specifieke functies weet specifieke locatie specifieke rol specifieke sectoren specifieke tickets specifieke taal specifieke oplossingen specifieke regio specifieke doelgroep specifieke dienst specifieke naam specifieke criteria specifieke functies specifieke aanbevelingen specifieke vraag hebt specifieke doelen specifieke sectie specifieke gebruikersrechten specifieke richtlijnen specifieke manier specifieke tekst specifieke elementen specifieke plaats specifieke groepen specifieke gebruiken specifieke sites specifieke vereisten specifieke teams specifieke eisen specifieke kenmerken specifieke wensen specifieke noden specifieke vaardigheden specifieke details specifieke contacten specifieke expertise specifieke waarde specifieke pagina’s specifieke pagina´s
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish