Hire a translator I am translator

Translate "slechts" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "slechts" from Dutch to Italian

Translations of slechts

"slechts" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

slechts a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle alta altro anche anche se ancora anno appena avere che ci sono ciò come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e ed essere fa facile facilmente fare fino fino a gli grande grazie ha hanno i il il tuo in in cui le lo loro ma maggior maggior parte mentre molto nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora per per il perché più pochi prima proprio qualsiasi quello questa questi questo questo è quindi se secondo sei semplice semplicemente semplici sempre senza si sia singolo sola soli solo soltanto sono stato su sua suo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno vi volta vostro è è stato

Translation of Dutch to Italian of slechts

Dutch
Italian

NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie

IT Sfortunatamente, usando questo metodo sarai in grado di esportare un solo contatto alla volta, ma se hai solo bisogno di esportare un paio di contatti, potrebbe essere l'opzione più veloce

Dutch Italian
helaas sfortunatamente
methode metodo
exporteren esportare
hoeft bisogno
snelste più veloce
optie opzione

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.

Dutch Italian
iphone iphone
slechts solo
datums date
en e

NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.

IT Il passcode delle restrizioni è di sole 4 cifre in queste versioni di iOS, quindi ci sono solo 10.000 combinazioni da provare.

Dutch Italian
toegangscode passcode
beperkingen restrizioni
slechts solo
cijfers cifre
versies versioni
ios ios
dus quindi
combinaties combinazioni
proberen provare

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

IT Recupererai energia, umore, concentrazione e vitalità in sole due settimane e guadagnerai massa muscolare e forza in appena un mese, in abbinamento con un regolare programma di allenamento.

Dutch Italian
stemming umore
en e
weken settimane

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150

Dutch Italian
handelaar commerciante
handel commerciale
en e
verliest perde
kwijt perso

NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.

IT La Big Bomb Auto rimane piuttosto piccola, in coltivazioni indoor tocca i 65-95cm, ma produce 450-500g/m² (dopo appena 75-85 giorni dalla...

Dutch Italian
blijft rimane
dagen giorni
cm cm
m m

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

IT Anche se questa è una tastiera di qualità, i suoi tasti sono abbastanza bassi, con una profondità di appena 1,1 mm. Solo una frazione di millimetro di corsa in più la farebbe sembrare più una fantastica tastiera da gioco.

Dutch Italian
toetsen tasti
vrij abbastanza
geweldig fantastica
diepte profondità

NL Dumfries & Galloway is echt eenvoudig te bereiken – vlieg naar Glasgow of Prestwick, slechts op korte afstand – of neem de veerboot vanuit Ierland in slechts enkele uren

IT È davvero semplice raggiungere Dumfries e Galloway: potete prendere un volo per Glasgow o Prestwick, poco distanti, o arrivare in traghetto dall’Irlanda in un paio d’ore

Dutch Italian
echt davvero
of o
korte poco
neem prendere
veerboot traghetto
ierland irlanda
uren ore

NL We bevinden ons op slechts 5 minuten van de wereldberoemde beurshallen van Frankfurt en ook voor het centrum van de stad hoeft u slechts een paar minuten te lopen.

IT È situato a 5 minuti dal celebre centro espositivo di Francoforte e a pochi minuti a piedi dal centro città.

Dutch Italian
minuten minuti
en e
centrum centro
lopen a piedi
frankfurt francoforte
stad città

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

IT Anche se questa è una tastiera di qualità, i suoi tasti sono abbastanza bassi, con una profondità di appena 1,1 mm. Solo una frazione di millimetro di corsa in più la farebbe sembrare più una fantastica tastiera da gioco.

Dutch Italian
toetsen tasti
vrij abbastanza
geweldig fantastica
diepte profondità

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150

Dutch Italian
handelaar commerciante
handel commerciale
en e
verliest perde
kwijt perso

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

IT Recupererai energia, umore, concentrazione e vitalità in sole due settimane e guadagnerai massa muscolare e forza in appena un mese, in abbinamento con un regolare programma di allenamento.

Dutch Italian
stemming umore
en e
weken settimane

NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie

IT Sfortunatamente, usando questo metodo sarai in grado di esportare un solo contatto alla volta, ma se hai solo bisogno di esportare un paio di contatti, potrebbe essere l'opzione più veloce

Dutch Italian
helaas sfortunatamente
methode metodo
exporteren esportare
hoeft bisogno
snelste più veloce
optie opzione

NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.

IT Il passcode delle restrizioni è di sole 4 cifre in queste versioni di iOS, quindi ci sono solo 10.000 combinazioni da provare.

Dutch Italian
toegangscode passcode
beperkingen restrizioni
slechts solo
cijfers cifre
versies versioni
ios ios
dus quindi
combinaties combinazioni
proberen provare

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.

Dutch Italian
iphone iphone
slechts solo
datums date
en e

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

IT E se solo 1 dirigente su 5 vorrebbe tornare alla modalità in ufficio pre-pandemia, appena il 13% vuole effettivamente fare a meno del tradizionale “ufficio”.

NL Zelfs als u meerdere domeinen exploiteert, hoeft u slechts één VMC voor al uw domeinen aan te schaffen, op voorwaarde dat u slechts één standaardlogo op alle e-mailkanalen wilt laten weergeven

IT Anche se gestisci più domini, hai bisogno di acquistare un solo VMC per tutti i tuoi domini, a condizione che tu voglia un solo logo standard da visualizzare su tutti i canali di posta elettronica

NL Birmingham Airport is verbonden met Birmingham International Station via een gratis ?Air-Rail Link? monorail systeem, en het is een directe trein naar Birmingham New Street die slechts 10 minuten duurt en kost slechts £ 3,30

IT L?aeroporto di Birmingham è collegato alla stazione internazionale di Birmingham tramite un sistema di monorotaia gratuito ?Air-Rail Link? ed è un treno diretto per Birmingham New Street che richiede solo 10 minuti e costa solo 3,30 dollari

NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie

IT Per una semplice tariffa mensile (solo $ 1 per utente), ottieni accesso IMAP/POP, inoltro e-mail e sincronizzazione attiva

NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)

IT Di default, Octoboard ha solo un gruppo utenti o cliente con un solo amministratore (ADMIN)

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

IT Solo il 46% dei siti Web globali viene caricato in sei secondi (anche la velocità di cinque secondi potrebbe essere già critica per un'azienda) e solo il 9% dei siti Web viene caricato in meno di tre secondi

NL Cloudflare heeft LendingTree geholpen om binnen slechts 5 maanden ruim $ 250.000 te besparen en botaanvallen met meer dan 70% te verminderen

IT Cloudflare ha aiutato LendingTree a risparmiare oltre 250.000 dollari in soli 5 mesi e ha ridotto gli attacchi Bot del 70%

Dutch Italian
cloudflare cloudflare
geholpen aiutato
slechts soli
maanden mesi
besparen risparmiare
en e

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

IT Riporta tutto in pochi semplici passaggi con iPhone Backup Extractor

Dutch Italian
stappen passaggi
iphone iphone
extractor extractor

NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.

IT La maggior parte delle persone non ha bisogno di un servizio musicale in stile abbonamento illimitato - solo una o due canzoni.

Dutch Italian
mensen persone
onbeperkte illimitato

NL Je kunt 2 uur audio per maand uploaden, maar de afleveringen worden slechts 90 dagen gehost.

IT È possibile caricare 2 ore di audio al mese, ma gli episodi sono ospitati solo per 90 giorni.

Dutch Italian
audio audio
uploaden caricare
afleveringen episodi
gehost ospitati

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

IT Evitate l'altra opzione a pagamento, poiché caricate solo 6 ore di contenuti.

Dutch Italian
andere altra
betaalde a pagamento
optie opzione
slechts solo
content contenuti

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

IT I team possono concentrarsi sulla creazione e sulla gestione del software, mentre Open DevOps integra automaticamente gli strumenti di Atlassian e quelli dei partner. Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.

Dutch Italian
concentreren concentrarsi
en e
devops devops
automatisch automaticamente
integreert integra
klikken clic
atlassian atlassian

NL Uurtarieven voor objectopslag zijn slechts 

IT Le tariffe orarie per l'archiviazione di oggetti sono solo 

Dutch Italian
zijn sono
slechts solo

NL Uurtarieven voor blokopslag zijn slechts 

IT Le tariffe orarie per Block Storage sono solo 

Dutch Italian
voor per
zijn sono
slechts solo

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

IT Un bilanciatore di carico aiuterà la tua applicazione in scala oltre un solo server. Assicurerà che ogni server di back-end riceverà una quantità uniforme del traffico.

Dutch Italian
server server
verkeer traffico
load carico
back-end back-end

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

IT Inizia oggi con un server cloud per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono pochi minuti per noi per ottenere il tuo server cloud up e in esecuzione!

Dutch Italian
start inizia
vandaag oggi
toegewijde dedicate
bronnen risorse
minuten minuti

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.

IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.

Dutch Italian
volumes volumi
en e
vps vps
uitstekende eccellente
methode metodo
harde rigido
snel rapidamente
klikken clic
s s

NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

IT Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra i server con pochi clic.

Dutch Italian
ook anche
snel rapidamente
volumes volumi
servers server
verplaatsen spostare
klikken clic

NL De back-upservices Hostwinds aanbiedingen zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB.

IT I servizi di backup Hostwinds le offerte sono solo $1 un mese + $0.03 per GB.

Dutch Italian
hostwinds hostwinds
aanbiedingen offerte
zijn sono
maand mese
gb gb

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

IT Assumi il pieno controllo delle risorse dedicate che ti vengono assegnate iniziando con un file Hostwinds VPS oggi. Avremo il tuo server in alto e funzioneremo in pochi minuti!

Dutch Italian
volledige pieno
controle controllo
bronnen risorse
toegewezen assegnate
hostwinds hostwinds
vps vps
vandaag oggi
server server
minuten minuti
zullen avremo

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

IT I backup sono solo $1 un mese + $0.03 per GB, E ti invitiamo vivamente a aggiungere questo servizio se hai mai bisogno di ripristinare il tuo server da un backup.

Dutch Italian
maand mese
en e
voegen aggiungere
nodig bisogno
gb gb

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

IT La legge belga sulla privacy è molto stringente. Solo un giudice belga con una richiesta ufficiale può chiedere informazioni e ciò accade raramente.

Dutch Italian
belgische belga
wetgeving legge
privacy privacy
informatie informazioni
en e
bevel richiesta
gebeurt accade
zelden raramente

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.

Dutch Italian
data data
explorer explorer
klik click
bekijken visualizzare
detail dettaglio
omvat include
en e
hreflang hreflang
duplicaten duplicati
bronnen risorse

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:

Dutch Italian
slechts semplicemente
data dati
populariteit popolarità

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

IT I nostri prezzi sono trasparenti al 100%; nessun costo nascosto o sconti da negoziare. Genera un preventivo, ottieni una fattura e firma il tuo contratto, il tutto in 15 minuti. Oppure parla direttamente con un consulente SEO per chiedere aiuto.

Dutch Italian
transparant trasparenti
verborgen nascosto
kortingen sconti
genereer genera
krijg ottieni
factuur fattura
en e
contract contratto
minuten minuti
direct direttamente
hulp aiuto
adviseur consulente
seo seo

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

IT Il nostro piano Lite è perfetto per i rivenditori di domini e per coloro che necessitano solo dei dati statistici Majestic di alto livello per una varietà di domini a intervalli irregolari.

Dutch Italian
perfect perfetto
wederverkopers rivenditori
domeinen domini
en e
slechts solo
statistieken dati

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.

Dutch Italian
flow flow
bekijken vedere
journalist giornalista
keer volte
opzoeken ricerche

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

Dutch Italian
reparatie riparazione
groen verde
houdt mantiene
gemaakt fatte

NL Kies een van onze plannen en laat de iPhone Backup Extractor in slechts enkele minuten werken.

IT Scegli uno dei nostri piani e fai in modo che iPhone Backup Extractor sia attivo e funzionante in pochi minuti.

Dutch Italian
kies scegli
plannen piani
en e
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
minuten minuti

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.

Dutch Italian
geweldig ottima
aparte separato
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
r r
is è
gen generazione
ingang ingresso
xlr xlr
uitgang uscita
l l

NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.

IT Il cavo è lungo quasi 20 piedi e questo è un grande passo avanti rispetto al microfono del telefono integrato per soli 30 dollari circa.

Dutch Italian
kabel cavo
en e
stap passo
ingebouwde integrato

NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.

IT Non c'era una tonnellata di concorrenza per le armi del boom di qualità da parte di aziende rispettabili, quindi era solo una questione di tempo prima che questo colpisse il mercato.

Dutch Italian
concurrentie concorrenza
kwestie questione
tijd tempo

NL Wanneer u uw RSS-feed nodig heeft voor andere mappen, is het slechts 2 extra klikken om deze te kopiëren:

IT Quando avete bisogno del vostro feed RSS per altre directory, sono sufficienti 2 clic aggiuntivi per copiarlo:

Dutch Italian
nodig bisogno
mappen directory
klikken clic

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

IT Nuovo in PRO: Ripristina i tuoi backup con soli pochi click dall?area di amministrazione di WordPress. Intoltre disponibile anche come Applicazione Indipendente.

Dutch Italian
nieuw nuovo
herstel ripristina
back-ups backup
slechts soli
klikken click
wordpress wordpress
beschikbaar disponibile
app applicazione

NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.

IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.

Dutch Italian
klik clic
wereldwijde mondiale
amazon amazon
ook anche
boeken libro

Showing 50 of 50 translations