Translate "divertente" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "divertente" from Italian to French

Translations of divertente

"divertente" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

divertente agréable amusant amusante amusants bien bon divertissant drôle ensemble grand grande jeu jeu de jeux jouer le jeu les meilleur mieux partie plaisir qualité très votre

Translation of Italian to French of divertente

Italian
French

IT La mia scopa si è rotta così ora guido una maglietta di Halloween divertente Trike / camicia regalo gag divertente / camicia divertente per Halloween

FR Mon balai s’est cassé alors maintenant je monte un trike drôle de chemise d’Halloween | Drôle de gag Gift Shirt | Drôle de chemise pour Halloween

ItalianFrench
èest
oramaintenant
halloweenhalloween
divertentedrôle

IT La mia scopa si è rotta così ora sono un'infermiera divertente T-shirt di Halloween / divertente gag gift shirt / camicia divertente per Halloween

FR Mon balai s’est cassé alors maintenant je suis une infirmière Drôle de t-shirt d’Halloween | Drôle de gag Gift Shirt | Drôle de chemise pour Halloween

ItalianFrench
oramaintenant
infermierainfirmière
divertentedrôle
halloweenhalloween

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, giovani, baby, africa, riproduzione, divertente, divertente, quadrato, natura, fauna selvatica, selvaggio, in bianco e nero,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,

ItalianFrench
descriveredécrire
giovanijeune
africaafrique
naturanature
faunafaune
elefanteelephant
quadratocarré

IT Molto bene, la guida Vicente ha reso la visita divertente, interessante e divertente. Grazie di tutto Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

FR Un 10 pour Ignacio !!! Amical, poli et surtout beaucoup de connaissance du visité Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

ItalianFrench
eet
opinioneopinion
tradottatraduite
lingualangue
originaleorigine

IT Magliette Divertente | Abbigliamento Eccezionale Divertente

FR Drôle Tee-shirts | Vêtements Drôle Uniques

ItalianFrench
divertentedrôle
abbigliamentovêtements

IT Acquista magliette, felpe e regali di Divertente. Trova design di Divertente stampati accuratamente su capi della massima qualità.

FR Acheter des T-shirts, hoodies et autres cadeaux dans la thématique Drôle. Trouver des illustrations dans la thématique Drôle imprimées avec le plus grand soin sur des vêtements de qualité supérieure.

ItalianFrench
acquistaacheter
eet
regalicadeaux
divertentedrôle
trovatrouver
qualitàqualité supérieure
designvêtements

IT Giocare con toucanbox è divertente e… "Giocare con toucanbox è divertente e accende la creatività. Mia figlia lo aspetta ogni mese e le piace anche colorare e fare i giochi contenuti nell'opuscolo."

FR Mon fils de 3 ans adore les activités… "Mon fils de 3 ans adore les activités de la Toucan box et surtout ravi de les faire avec sa maman ou son papa"

ItalianFrench
eet
miamon

IT Immagini Stock - Bambino Felice In Festa Di Natale Divertente Divertente Che Gioca Al Concetto Di Inverno Di Festa Di Festa Di Pasqua. Image 89503941.

FR Enfant Heureux à Noël. Drôle Enfant Jouant à La Maison. Concept De Vacances D'hiver De Noël Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 89503941.

ItalianFrench
bambinoenfant
feliceheureux
festavacances
dide
divertentedrôle
concettoconcept

IT Il musical di Wild West Spectacular di RMDT è allo stesso tempo divertente e pieno di storia divertente

FR Le Wild West Spectacular the Musical de RMDT est à la fois divertissant et plein d'histoire amusante

ItalianFrench
dide
èest
tempofois
eet
pienoplein
storiahistoire

IT Una miscela perfetta di tutti i fattori che rendono divertente il ciclismo nell'area di Berlino: meno traffico possibile, pochi metri di dislivello intorno a Berlino senza allontanarsi troppo dalla città. Un circuito divertente di quasi 50 km.

FR Ce parcours rassemble tous les aspects plaisants du cyclisme à Berlin : des routes aussi peu fréquentées que possible et le peu de dénivelé disponible autour de la ville de Berlin. Cette agréable boucle fait presque 50 km.

ItalianFrench
divertenteagréable
ciclismocyclisme
berlinoberlin
cittàville
quasipresque

IT Questo è un belluso di una divertente immagine di Star Trek usata per coprire una cicatrice chirurgica altrimenti ovvia. O forse usando larte come un punto culminante divertente per i segni chirurgici.

FR Celui-ci est une belle utilisation dune image amusante de Star Trek utilisée pour couvrir une cicatrice chirurgicale par ailleurs évidente. Ou peut-être en utilisant lart comme point culminant amusant des marques chirurgicales.

ItalianFrench
immagineimage
starstar
coprirecouvrir
forsepeut-être
puntopoint
segnimarques

IT Il musical di Wild West Spectacular di RMDT è allo stesso tempo divertente e pieno di storia divertente

FR Le Wild West Spectacular the Musical de RMDT est à la fois divertissant et plein d'histoire amusante

ItalianFrench
dide
èest
tempofois
eet
pienoplein
storiahistoire

IT È davvero divertente da guidare, sì, il giro è un po duro ma è divertente da girare in un modo in cui nessun SUV ha il diritto di essere.

FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.

ItalianFrench
divertenteamusant
mamais
modomanière
dirittodroit
suvsuv

IT Giocare con toucanbox è divertente e… "Giocare con toucanbox è divertente e accende la creatività. Mia figlia lo aspetta ogni mese e le piace anche colorare e fare i giochi contenuti nell'opuscolo."

FR Mon fils de 3 ans adore les activités… "Mon fils de 3 ans adore les activités de la Toucan box et surtout ravi de les faire avec sa maman ou son papa"

ItalianFrench
eet
miamon

IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.

FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.

ItalianFrench
ahrefsahrefs
forniscefournit
bisognobesoin
decisionidécisions
strategichestratégiques
divertenteamusant
miglioraaméliore
costantementetoujours

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

ItalianFrench
collaboracollaborez
eet
piùplus
bachechetableaux
trellotrello
modofaçon
divertenteamusante
flessibileflexible
visivovisuelle
levotre
teaméquipe

IT Una soluzione divertente, facile e veloce per creare loghi per Facebook, Instagram e Pinterest!

FR Un outil simple et convivial pour créer rapidement des logos pour Facebook, Instagram et Pinterest !

ItalianFrench
velocerapidement
crearecréer
loghilogos
facebookfacebook
instagraminstagram
pinterestpinterest

IT Crea aspettativa per un evento iniziando con un messaggio emozionante. Scegli un nome accattivante per il tuo evento e una descrizione divertente.Non dimenticarti di aggiungere luogo ed ora!

FR Créez la ferveur autour de votre événement en concoctant un message percutant. Élaborez un nom accrocheur et une description amusante. Et n'oubliez pas d'inclure le lieu et l'heure !

ItalianFrench
creacréez
messaggiomessage
descrizionedescription
divertenteamusante
oraheure
aggiungereinclure

IT Riteniamo che i contest siano un modo super divertente di ottenere un design.

FR Les concours sont une manière ludique et interactive d'obtenir un design.

ItalianFrench
contestconcours
modomanière
ottenereobtenir
designdesign

IT Impara il metodo in modo divertente,ed interattivo,al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!

FR Apprenez d’une manière amusante et interactive en dehors des salles de classe en vous immergeant dans la communauté ( cf notre Experiential Learning Method!)

ItalianFrench
divertenteamusante
edet
interattivointeractive
classiclasse

IT Impara il metodo in un modo divertente,ed interattivo,al fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!

FR Apprenez d’une manière amusante et interactive en dehors des salles de classe en vous immergeant dans la communauté ( cf notre Experiential Learning Method!)

ItalianFrench
divertenteamusante
edet
interattivointeractive
classiclasse

IT Le nostre classi di lingua sono condotte in modo,divertente,interattivo e sperimentale,massimizzando la lingua intensiva e l?immersione culturale.

FR Nos classes sont amusantes, interactives, enseignées en situation réelles et concrètes, afin d’optimiser l’immersion linguistique et culturelle.

ItalianFrench
classiclasses
inen
interattivointeractives
eet
massimizzandooptimiser
immersioneimmersion
culturaleculturelle
diafin

IT Impara il metodo in un modo divertente,ed interattivo,al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento.

FR Apprenez d’une manière amusante et interactive, en dehors des salles de classes ( cf notre “ Experiential Learning Method”)

ItalianFrench
divertenteamusante
edet
interattivointeractive
classiclasses

IT Impara il metodo in un modo divertente, ed interattivo, al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!

FR Apprenez d’une manière amusante et interactive en dehors des salles de classe en vous immergeant dans la communauté ( cf notre Experiential Learning Method!)

ItalianFrench
divertenteamusante
edet
interattivointeractive
classiclasse

IT Impara il metodo in un modo divertente, ed interattivo, fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!

FR Goûtez à la nourriture fraîche et authentique préparée par notre personnel ou les chefs locaux.

ItalianFrench
edet

IT Per la maggior parte delle persone, Tinder è divertente, veloce e crea dipendenza

FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif

ItalianFrench
personegens
tindertinder
èest
divertenteamusant
velocerapide

IT Suonare il pianoforte con dolori alla schiena e crampi alle mani non è divertente. Alcuni accorgimenti per la postura e gli esercizi per sciogliere le dita ti aiuteranno a risolvere questo problema.

FR Les mélodies jouées au piano sont la bande son idéale d'une journée remplie d’amour et de romantisme. Instaurez une ambiance inoubliable à n'importe quel mariage grâce aux magnifiques chansons présentées ici.

ItalianFrench
pianofortepiano

IT Nel corso degli anni ho costruito 5 o 6 computer per me e per i miei amici, e trovo che sia divertente da mettere insieme.

FR J'ai construit 5 ou 6 ordinateurs pour mes amis et moi-même au fil des ans, et je trouve cela assez amusant à mettre ensemble.

ItalianFrench
annians
costruitoconstruit
computerordinateurs
amiciamis
divertenteamusant

IT M Social è una piccola ma imponente collezione di hotel di tendenza in grado di offrire ai viaggiatori un’esperienza fresca, divertente e davvero unica nel suo genere. Per soggiorni indimenticabili con una forte personalità.

FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.

ItalianFrench
mm
socialsocial
piccolapetite
hotelhôtels
viaggiatorivoyageurs
esperienzaexpérience
divertenteagréable
soggiorniséjours
indimenticabiliinoubliables
personalitàcaractère

IT Scoprite un nuovo modo di rilassarvi, rigenerarvi e connettervi con il mondo nell?hotel perfetto per un soggiorno prolungato o una divertente vacanza di qualche giorno.

FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous rafraîchir et de vous connecter au monde qui vous entoure dans l’hôtel parfait pour un séjour prolongé ou une escapade rapide et agréable.

ItalianFrench
scopritedécouvrez
nuovonouvelle
modofaçon
hotelhôtel
perfettoparfait
divertenteagréable
giornojour
prolungatoprolongé

IT Il movimento e l'interattività di Prezi ti consentono di mostrare un contesto aggiunto e rendere qualsiasi argomento più dinamico e divertente—senza fare clic sulle diapositive.

FR Les mouvements et l'interactivité de Prezi vous permettent d'apporter davantage de contexte et de rendre toutes les matières plus dynamiques et divertissantes, sans avoir à cliquer d'une diapo à l'autre.

ItalianFrench
movimentomouvements
eet
ll
consentonopermettent
contestocontexte
dinamicodynamiques
preziprezi

IT Di seguito è riportato un esempio realizzato appositamente per questa guida. Per iniziare, il bot dà il benvenuto ai clienti con una gif divertente in cui saluta con la mano.

FR Vous trouverez ci-dessous un exemple créé spécialement pour ce guide. Pour lancer la conversation, le bot accueille les utilisateurs avec un gif amusant.

ItalianFrench
esempioexemple
appositamentespécialement
iniziarelancer
botbot
clientiutilisateurs
gifgif
divertenteamusant
di seguitoci-dessous
benvenutoaccueille

IT L'esperienza è resa ancora più divertente dal fatto che i clienti possono mischiare e abbinare testo ed emoji

FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante

ItalianFrench
ll
esperienzaexpérience
divertenteamusante
possonopeuvent
abbinarecombiner
testotexte
emojiémojis

IT L’elaborazione video divertente: realizza video di qualità in modo più semplice che mai.

FR Le montage vidéo devient un véritable plaisir : concevez des films haut de gamme en toute simplicité.

ItalianFrench
divertenteplaisir
elaborazionemontage

IT Se vogliamo che le cose cambino, è essenziale creare un ambiente dove la condivisione di questi materiali non è considerata “da duri” o “divertente”.

FR Promouvoir un environnement dans lequel le partage d’un tel contenu pornographique n’est plus considéré comme « amusant » ou comme un signe de pouvoir est essentiel si nous souhaitons que la situation évolue.

ItalianFrench
essenzialeessentiel
ambienteenvironnement
condivisionepartage
divertenteamusant
considerataconsidéré
crearepouvoir

IT Se hai un messaggio e vuoi renderlo più attraente, più animato, più divertente e con il tuo marchio, puoi facilmente creare contenuti attraenti.

FR Si vous avez un message et que vous souhaitez le rendre plus attractif, plus animé, plus divertissant et avec votre propre marque, vous pouvez facilement créer un contenu attractif.

ItalianFrench
eet
piùplus
attraenteattractif
divertentedivertissant
marchiomarque
animatoanimé

IT Un divertente cartone animato che mostra l'impatto del consumismo.

FR Un dessin animé amusant dénonçant l'impact du consumérisme.

ItalianFrench
divertenteamusant
chenon
ll
impattoimpact
animatoanimé

IT Ad esempio, include il percorso a tutte le domande e risposte per il gioco a quiz "fatto divertente" di Houseparty

FR Par exemple, il comprend le chemin d'accès à toutes les questions et réponses pour le jeu-questionnaire «Fait amusant» de Houseparty

ItalianFrench
esempioexemple
risposteréponses
fattofait

IT In occasione del 100° anniversario della tratta Coira-Disentis della Ferrovia Retica, il controllore Gion Gieri vi accompagna nella città alpina. In questa divertente visita guidata vi attendono molte sorprese.

FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.

ItalianFrench
occasioneoccasion
vivous
cittàville
visitavisite
sorpresesurprises
alpinaalpine

IT Strada facendo s?incontreranno dei personaggi storici che insceneranno delle vicende del passato in modo divertente.

FR La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.

ItalianFrench
ss

IT Il divertente motore di ricerca su app per iPad, iPhone, smartphone Android e Windows ti fornisce i consigli più appassionanti per tutta la famiglia

FR Le « Family Trips » (appli pour iPad, iPhone, smartphones Android et Windows) est votre moteur de recherche personnalisé

ItalianFrench
motoremoteur
ricercarecherche
appappli
ipadipad
androidandroid
windowswindows
piùest
famigliafamily

IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.

FR La campagne de Kelson sur Kickstarter a remporté un vif succès et lui a permis de raconter son histoire amusante portant sur le beurre de cacahuète et la confiture sur les pages d’un livre photo pour enfants de grande qualité.

ItalianFrench
campagnacampagne
haa
permessopermis
raccontareraconter
fotolibrolivre photo
divertenteamusante
storiahistoire
eet
marmellataconfiture

IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.

FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.

ItalianFrench
divertenteamusant
rivistamagazine
raccontaraconte
storiahistoire
piccolopetite
agenziaagence
formatoformat
perfettoparfait
edet
passarepasser
ellaella

IT Fai diventare la lettura un momento divertente con un libro per bambini di Blurb.

FR Rendez la lecture amusante pour cet enfant cher à votre cœur avec un livre pour enfants de Blurb.

ItalianFrench
divertenteamusante
librolivre
blurbblurb

IT Nel backend di WordPress è possibile creare facilmente il Suo sito web. Scelga il tema e adatti colori e caratteri, per creare i primi contenuti. Così il web design diventa divertente!

FR Créez votre site Web dans le back end WordPress très facilement. Sélectionnez votre thème, personnalisez les couleurs et les polices, et saisissez votre contenu. De quoi rendre la conception de sites Web vraiment amusante!

ItalianFrench
wordpresswordpress
facilmentefacilement
coloricouleurs
caratteripolices
divertenteamusante

IT Grazie a funzioni di design intuitive, è davvero facile per un/a docente creare un sito scolastico divertente e accogliente con cui portare online i propri corsi. Non c'è bisogno di conoscere i codici di programmazione!

FR Grâce à nos outils de design, vous pouvez facilement créer une page d'accueil ludique et harmonieuse pour votre site d'enseignant, même si vous n'avez aucune connaissance en programmation.

ItalianFrench
docenteenseignant
accoglienteaccueil
conoscereconnaissance
programmazioneprogrammation

IT Lavorare da soli è una grande e divertente sfida, ma può anche essere estenuante, poiché è necessario lavorare su ogni fase del processo da soli

FR Travailler seul est un grand défi amusant, mais il peut aussi être épuisant, car vous devez travailler à chaque étape du processus par vous-même

ItalianFrench
lavoraretravailler
grandegrand
divertenteamusant
sfidadéfi
necessariodevez

IT Abbiamo creato un crawler veloce che fornisce rapporti visivi e completi per offrirti un'esperienza di analisi divertente e molto utile

FR Nous avons créé un crawler rapide qui fournit des rapports visuels et complets pour vous offrir une expérience d'analyse amusante et très utile

ItalianFrench
crawlercrawler
velocerapide
visivivisuels
completicomplets
offrirtivous offrir
esperienzaexpérience
divertenteamusante
utileutile
creatocréé

IT Gli utenti di LINE, incluse le aziende, possono condividere divertenti adesivi animati, come Baby Yoda o Goku di Dragon Ball Z, per mostrare la personalità del brand in modo divertente

FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante

ItalianFrench
utentiutilisateurs
aziendeentreprises
possonopeuvent
condividerepartager
adesivistickers
yodayoda
zz
brandmarque
modomanière
divertenteamusante
lineline

IT Il CityPASS ha solo vantaggi. Ti dà l'opportunità di organizzare meglio il tuo soggiorno, sapendo che CERTAMENTE visiterai determinati posti, e ti evita il fastidio di fare la fila per acquistare i biglietti. Veloce, rapido, economico e DIVERTENTE!

FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

ItalianFrench
opportunitàoffre
megliomieux
soggiornoséjour
sapendosachant
postisites
bigliettibillets
divertenteamusant
economicoéconomique

Showing 50 of 50 translations