Hire a translator I am translator

Translate "divertissantes" to Italian

Showing 27 of 27 translations of the phrase "divertissantes" from French to Italian

Translation of French to Italian of divertissantes

French
Italian

FR Les mouvements et l'interactivité de Prezi vous permettent d'apporter davantage de contexte et de rendre toutes les matières plus dynamiques et divertissantes, sans avoir à cliquer d'une diapo à l'autre.

IT Il movimento e l'interattività di Prezi ti consentono di mostrare un contesto aggiunto e rendere qualsiasi argomento più dinamico e divertente—senza fare clic sulle diapositive.

French Italian
mouvements movimento
prezi prezi
permettent consentono
contexte contesto
dynamiques dinamico
et e
rendre rendere
cliquer clic
de di
vous ti

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

IT Godetevi i racconti storici, i momenti salienti culturali e le storie divertenti raccontate da personale altamente qualificato che funge da guida.

French Italian
saillants salienti
culturels culturali
hautement altamente
qualifié qualificato
guide guida
et e
histoires storie
qui che

FR Profitez des attractions, spectacles et expositions passionnants et éducatifs de SeaWorld® San Diego. Créez des expériences divertissantes et enrichissantes, et inspirez-vous de l'intérêt pour les animaux et les merveilles sauvages du monde.

IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.

French Italian
profitez goditi
passionnants emozionanti
san san
diego diego
merveilles meraviglie
attractions attrazioni
spectacles spettacoli
expositions mostre
expériences esperienze
monde mondo
et e
de di
du del
animaux animali

FR Activités ludiques, divertissantes et reposantes en plein air dans les environs de Zurich. Grâce à la Zürich Card vous bénéficiez de réductions ou de l’entrée libre pour des aventures familiales.

IT Goditi giochi, divertimento e relax con tutta la famiglia nella natura che circonda Zurigo. Con la Zürich Card hai diritto ad agevolazioni e ingressi gratuiti per vivere avventure con tutta la famiglia.

French Italian
card card
réductions agevolazioni
aventures avventure
et e
zurich zurigo

FR Amenez votre fan au niveau supérieur au Temple de la renommée du football universitaire, Chick-fil-A, avec des expositions interactives, immersives et divertissantes

IT Porta il tuo fandom al livello successivo al Chick-fil-A College Football Hall of Fame con mostre interattive, coinvolgenti e divertenti

French Italian
niveau livello
football football
universitaire college
de of
la il
interactives interattive
et e
expositions mostre
votre tuo
amenez porta
avec con

FR Participer à l’une des nombreuses visites guidées permet de découvrir un grand nombre de choses nouvelles, passionnantes et divertissantes concernant cette ville pittoresque

IT In una delle numerose visite accompagnate si possono scoprire molti dati nuovi, emozionanti e divertenti di questa pittoresca città

French Italian
visites visite
découvrir scoprire
passionnantes emozionanti
ville città
et e
nouvelles nuovi
à in
de di

FR Tenez des réunions générales d'entreprise divertissantes et engageantes qui stimulent le moral et maintient le lien humain dans votre environnement de travail hybride et virtuel.

IT Organizza una riunione general divertente e coinvolgente che solleva il morale e mantiene la connessione umana nel tuo posto di lavoro ibrido e virtuale.

French Italian
moral morale
maintient mantiene
lien connessione
humain umana
hybride ibrido
réunions riunione
travail lavoro
et e
le il
de di
votre tuo
virtuel virtuale

FR Les activités divertissantes en famille feront le bonheur des enfants sur l’ensemble du complexe.

IT Affida i tuoi bambini agli animatori del nostro programma ricco di divertenti iniziative per l'intera famiglia

French Italian
enfants bambini
famille famiglia
le i
du del
en agli

FR Cela s'est très bien passé grâce au super travail de Sara avec des explications très compréhensives et divertissantes, avec un guide comme ça elle ferait toutes les excursions si elle savait que j'allais avec elle.

IT È andata molto bene grazie al grande lavoro di Sara con spiegazioni molto comprensive e divertenti, con una guida del genere farebbe tutte le escursioni se sapesse che vengo con lei.

French Italian
travail lavoro
explications spiegazioni
guide guida
excursions escursioni
sara sara
au al
et e
bien bene
de di

FR Nos publicités hautement intégrées et personnalisées qui permettent aux marques de toucher les joueurs à plusieurs étapes de leur expérience de jeu, pour un meilleur engagement et des interactions plus divertissantes.

IT Le nostre inserzioni personalizzabili altamente integrate permettono ai marchi di raggiungere i giocatori in varie fasi del gioco, promuovendo interazioni e divertimento.

French Italian
permettent permettono
marques marchi
étapes fasi
publicité inserzioni
personnalisées personalizzabili
intégrées integrate
interactions interazioni
hautement altamente
et e
joueurs giocatori
de di
à in
jeu gioco

FR Des opportunités hautement intégrées et personnalisées qui permettent aux marques de toucher les joueurs à plusieurs étapes de leur expérience de jeu, pour un meilleur engagement et des interactions plus divertissantes.

IT Opportunità integrate personalizzabili che permettono ai marchi di raggiungere i giocatori in varie fasi del gioco, promuovendo interazioni e divertimento.

French Italian
permettent permettono
marques marchi
étapes fasi
personnalisées personalizzabili
intégrées integrate
interactions interazioni
et e
joueurs giocatori
opportunités opportunità
de di
à in
jeu gioco

FR Les formations chez Migros Lucerne s’étendent sur deux, trois ou quatre ans, mais elles sont toujours très intéressantes, divertissantes et orientées sur la pratique.

IT La formazione alla Migros Lucerna può avere una durata di due, tre o quattro anni. In tutti i casi è molto interessante, varia e improntata alla pratica.

French Italian
migros migros
lucerne lucerna
intéressantes interessante
formations formazione
ou o
ans anni
très molto
et e
pratique pratica
quatre quattro
trois tre
chez in
la alla

FR Les animations divertissantes pour les enfants permettent aux parents de se détendre

IT L'eccitante animazione per bambini offre ai genitori il tempo di rilassarsi

French Italian
animations animazione
enfants bambini
parents genitori
de di
pour per

FR Les mouvements et l'interactivité de Prezi vous permettent d'apporter davantage de contexte tout en rendant les matières plus dynamiques et divertissantes, sans avoir à cliquer d'une diapo à l'autre.

IT Il movimento e l'interattività di Prezi ti consentono di mostrare un contesto aggiunto e rendere qualsiasi argomento più dinamico e divertente—senza fare clic sulle diapositive.

French Italian
mouvements movimento
prezi prezi
permettent consentono
contexte contesto
dynamiques dinamico
et e
cliquer clic
de di
rendant fare
vous ti

FR Passez des vacances sous les tropiques encore plus divertissantes pour vos enfants avec un parc aquatique conçu spécialement pour le jeune public

IT Scopri una vacanza tropicale con un divertimento ancora maggiore per i più piccoli grazie al parco acquatico progettato appositamente per loro

French Italian
enfants piccoli
parc parco
aquatique acquatico
conçu progettato
spécialement appositamente
un un
encore ancora
plus più
vacances vacanza
avec con
le i
pour per

FR De plus, les salles de séjour et les salons spacieux garantissent des vacances divertissantes et reposantes en grand groupe

IT Inoltre, i saloni e i soggiorni spaziosi assicurano vacanze divertenti e rilassanti in un grande gruppo

French Italian
salons saloni
groupe gruppo
garantissent assicurano
reposantes rilassanti
et e
vacances vacanze
en in
grand grande

FR Les mouvements et l'interactivité de Prezi vous permettent d'apporter davantage de contexte tout en rendant les matières plus dynamiques et divertissantes, sans avoir à cliquer d'une diapo à l'autre.

IT Il movimento e l'interattività di Prezi ti consentono di mostrare un contesto aggiunto e rendere qualsiasi argomento più dinamico e divertente—senza fare clic sulle diapositive.

French Italian
mouvements movimento
prezi prezi
permettent consentono
contexte contesto
dynamiques dinamico
et e
cliquer clic
de di
rendant fare
vous ti

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

IT Godetevi i racconti storici, i momenti salienti culturali e le storie divertenti raccontate da personale altamente qualificato che funge da guida.

French Italian
saillants salienti
culturels culturali
hautement altamente
qualifié qualificato
guide guida
et e
histoires storie
qui che

FR Amenez votre fan au niveau supérieur au Temple de la renommée du football universitaire, Chick-fil-A, avec des expositions interactives, immersives et divertissantes

IT Porta il tuo fandom al livello successivo al Chick-fil-A College Football Hall of Fame con mostre interattive, coinvolgenti e divertenti

French Italian
niveau livello
football football
universitaire college
de of
la il
interactives interattive
et e
expositions mostre
votre tuo
amenez porta
avec con

FR Tenez des réunions générales d'entreprise divertissantes et engageantes qui stimulent le moral et maintient le lien humain dans votre environnement de travail hybride et virtuel.

IT Organizza una riunione general divertente e coinvolgente che solleva il morale e mantiene la connessione umana nel tuo posto di lavoro ibrido e virtuale.

French Italian
moral morale
maintient mantiene
lien connessione
humain umana
hybride ibrido
réunions riunione
travail lavoro
et e
le il
de di
votre tuo
virtuel virtuale

FR Profitez des attractions, spectacles et expositions passionnants et éducatifs de SeaWorld® San Diego. Créez des expériences divertissantes et enrichissantes, et inspirez-vous de l'intérêt pour les animaux et les merveilles sauvages du monde.

IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.

French Italian
profitez goditi
passionnants emozionanti
san san
diego diego
merveilles meraviglie
attractions attrazioni
spectacles spettacoli
expositions mostre
expériences esperienze
monde mondo
et e
de di
du del
animaux animali

FR Aussi, le TVS-472XT peut télécharger plus d’applis divertissantes afin de rendre la vie plus intéressante, telles que OceanKTV, qui transforme le NAS en karaoké, et DJ2 Live, qui met en place une petite plate-forme de diffusion en direct

IT TVS-472XT può inoltre scaricare altre applicazioni per l’intrattenimento per rendere la vita più interessante, come ad esempio OceanKTV, che trasforma il NAS in un karaoke, e DJ2 Live, che crea una piccola piattaforma di streaming dal vivo

French Italian
intéressante interessante
transforme trasforma
karaoké karaoke
petite piccola
diffusion streaming
peut può
télécharger scaricare
vie vita
et e
nas nas
en in
plus più
de di
live live
rendre per
plate-forme piattaforma

FR PADI Travel peut vous aider à trouver la destination parfaite et organiser des vacances divertissantes, mémorables et avec le moins de soucis possible.

IT PADI Travel può aiutarti a trovare la destinazione perfetta e a pianificare una vacanza divertente, memorabile e il più possibile senza preoccupazioni.

French Italian
padi padi
aider aiutarti
trouver trovare
parfaite perfetta
organiser pianificare
soucis preoccupazioni
peut può
possible possibile
à a
et e
vacances vacanza
vous senza

FR Que vous les filmiez vous-même, que vous engagiez un.e réalisateur.trice ou que vous utilisiez des séquences d?archives professionnelles, les vidéos YouTube doivent être informatives, divertissantes et de haute qualité

IT Che siano video girati personalmente, realizzati da un videomaker o presi da una fornitore di video stock, i video per YouTube dovrebbero essere informativi, divertenti e di alta qualità

French Italian
youtube youtube
doivent dovrebbero
haute alta
ou o
vidéos video
un un
de di
e e
être essere

FR Notre établissement offre ce dont vous avez besoin pour des vacances divertissantes.

IT La nostra struttura offre ciò di cui hai bisogno per una vacanza divertente.

French Italian
établissement struttura
offre offre
ce ciò
besoin bisogno
dont per
vacances vacanza
vous avez hai
notre nostra

FR Participer à l’une des nombreuses visites guidées permet de découvrir un grand nombre de choses nouvelles, passionnantes et divertissantes concernant cette ville pittoresque

IT In una delle numerose visite accompagnate si possono scoprire molti dati nuovi, emozionanti e divertenti di questa pittoresca città

French Italian
visites visite
découvrir scoprire
passionnantes emozionanti
ville città
et e
nouvelles nuovi
à in
de di

FR En tant que vidéaste, capturez les images, les sons et les mouvements dynamiques du monde sous-marin. Couvrez les principes fondamentaux et créez des vidéos intéressantes et divertissantes qui méritent d'être regardées encore et encore.

IT Cattura i luoghi, i suoni e la dinamica del mondo sommerso come un videografo professionista. Impara i concetti fondamentali e crea video subacquei interessanti, divertenti e che valga la pena guardare più volte.

French Italian
capturez cattura
sons suoni
dynamiques dinamica
créez crea
intéressantes interessanti
monde mondo
fondamentaux fondamentali
vidéos video
et e
du del
encore volte
que che

Showing 27 of 27 translations