FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
"interactives" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
interactives | coinvolgenti interattiva interattive interattivi interattivo |
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
IT I Siti web possono offrire blog accessibili al pubblico, forum della comunità, sezioni di commenti, forum di discussione o altre funzioni interattive (“Aree interattive”)
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
proposer | offrire |
blogs | blog |
commentaires | commenti |
fonctionnalités | funzioni |
interactives | interattive |
accessibles | accessibili |
public | pubblico |
forums | forum |
sections | sezioni |
ou | o |
zones | aree |
au | al |
sites | siti |
web | web |
de | di |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette
IT Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nella configurazione del vostro cellulare/tablet
French | Italian |
---|---|
instructions | istruzioni |
interactives | interattive |
mobile | cellulare |
tablette | tablet |
vous | nostre |
votre | passo |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
IT 1. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nell’installazione di Internet. Configurazione di modem e WLAN, impostazioni e collegamento degli apparecchi: tutto spiegato passo per passo.
French | Italian |
---|---|
instructions | istruzioni |
interactives | interattive |
modem | modem |
expliqué | spiegato |
paramètres | impostazioni |
le | le |
et | e |
configurer | configurazione |
appareils | apparecchi |
étape | passo |
vous | nostre |
tout | tutto |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV
IT Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nell’installazione e nella configurazione della vostra Sunrise TV
French | Italian |
---|---|
instructions | istruzioni |
interactives | interattive |
configuration | configurazione |
tv | tv |
et | e |
la | le |
vous | nostre |
votre | passo |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
IT 1. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nella configurazione del vostro hotspot/modem Wi-Fi. Installazione, configurazione del modem, impostazioni e tanto altro: tutto spiegato passo per passo.
French | Italian |
---|---|
instructions | istruzioni |
interactives | interattive |
modem | modem |
expliqué | spiegato |
installation | installazione |
configuration | configurazione |
la | le |
tout | tutto |
étape | passo |
vous | nostre |
de | e |
du | del |
FR 2. Instruction interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre mobile/tablette.
IT 2. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo alla scoperta delle funzioni principali del vostro cellulare/tablet.
French | Italian |
---|---|
interactives | interattive |
instructions | istruzioni |
principales | principali |
fonctions | funzioni |
mobile | cellulare |
tablette | tablet |
vous | nostre |
à | per |
votre | passo |
FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.
IT 3. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo alla scoperta delle funzioni principali del vostro modem.
French | Italian |
---|---|
instructions | istruzioni |
interactives | interattive |
principales | principali |
fonctions | funzioni |
modem | modem |
vous | nostre |
à | per |
votre | passo |
FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.
IT 2. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo alla scoperta delle funzioni principali di Sunrise TV.
French | Italian |
---|---|
instructions | istruzioni |
interactives | interattive |
principales | principali |
fonctions | funzioni |
tv | tv |
de | di |
à | per |
vous | nostre |
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
IT I Siti web possono offrire blog accessibili al pubblico, forum della comunità, sezioni di commenti, forum di discussione o altre funzioni interattive (“Aree interattive”)
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
proposer | offrire |
blogs | blog |
commentaires | commenti |
fonctionnalités | funzioni |
interactives | interattive |
accessibles | accessibili |
public | pubblico |
forums | forum |
sections | sezioni |
ou | o |
zones | aree |
au | al |
sites | siti |
web | web |
de | di |
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
IT I Siti web possono offrire blog accessibili al pubblico, forum della comunità, sezioni di commenti, forum di discussione o altre funzioni interattive (“Aree interattive”)
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
proposer | offrire |
blogs | blog |
commentaires | commenti |
fonctionnalités | funzioni |
interactives | interattive |
accessibles | accessibili |
public | pubblico |
forums | forum |
sections | sezioni |
ou | o |
zones | aree |
au | al |
sites | siti |
web | web |
de | di |
FR Testez les eaux avec des visites virtuelles, des cartes interactives, des formulaires de contact pour les présentations de listes et voyez ce qui convient le mieux à vos publications interactives
IT Metti alla prova il mercato con tour virtuali, mappe interattive, moduli di contatto per presentazione di annunci immobiliari e scopri cosa si adatta meglio alle tue pubblicazioni interattive
French | Italian |
---|---|
testez | prova |
visites | tour |
virtuelles | virtuali |
cartes | mappe |
interactives | interattive |
formulaires | moduli |
contact | contatto |
présentations | presentazione |
convient | si adatta |
publications | pubblicazioni |
qui convient | adatta |
et | e |
le | il |
de | di |
mieux | meglio |
des | metti |
ce | cosa |
French | Italian |
---|---|
professeurs | insegnanti |
camarades | compagni |
présentations | presentazioni |
interactives | interattive |
attrayantes | coinvolgenti |
et | e |
classe | classe |
de | di |
vos | i |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
présentations | presentazioni |
et | e |
qui | che |
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des activités interactives avec les autres participants ainsi que des exercices pratiques approfondis.
IT La formazione include lezioni frontali, interazione collaborativa con gli altri partecipanti ed esercitazioni pratiche.
French | Italian |
---|---|
comprend | include |
participants | partecipanti |
pratiques | pratiche |
formation | formazione |
des exercices | esercitazioni |
autres | altri |
cours | lezioni |
avec | con |
FR Nos classes sont amusantes, interactives, enseignées en situation réelles et concrètes, afin d’optimiser l’immersion linguistique et culturelle.
IT Le nostre classi di lingua sono condotte in modo,divertente,interattivo e sperimentale,massimizzando la lingua intensiva e l?immersione culturale.
French | Italian |
---|---|
classes | classi |
interactives | interattivo |
culturelle | culturale |
en | in |
et | e |
afin | di |
French | Italian |
---|---|
galerie | galleria |
présentations | presentazioni |
vidéos | video |
modèles | modelli |
designs | design |
de | nostri |
les | le |
French | Italian |
---|---|
présentations | presentazione |
prezi | prezi |
business | business |
permet | permette |
est | è |
à | ad |
de | di |
plateforme | piattaforma |
il | sia |
même | un |
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
présentations | presentazioni |
galerie | galleria |
vidéos | video |
contacter | contatta |
connexion | accedi |
entreprises | aziende |
modèles | modelli |
commercial | commerciali |
tarifs | prezzi |
science | scienza |
designs | design |
de | nostri |
les | le |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
interactives | interattiva |
dernier | ultimo |
cours | classe |
rapport | rapporto |
présentation | presentazione |
marketing | marketing |
gestion | commerciale |
en | in |
de | di |
ou | oppure |
vos | i |
des | metti |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
présentations | presentazioni |
et | e |
qui | che |
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
présentations | presentazioni |
galerie | galleria |
vidéos | video |
contacter | contatta |
connexion | accedi |
entreprises | aziende |
modèles | modelli |
commercial | commerciali |
tarifs | prezzi |
science | scienza |
designs | design |
de | nostri |
les | le |
FR Augmentez les taux d'achèvement et de conversion grâce à des fonctionnalités interactives telles que des « call-to-action » dans les vidéos, visionnées automatiquement en mode plein écran et avec le son.
IT Aumenta il tempo di visualizzazione e conversione con funzionalità interattive, come CTA in-video, full screen e audio attivato.
French | Italian |
---|---|
augmentez | aumenta |
interactives | interattive |
vidéos | video |
plein | full |
et | e |
en | in |
écran | screen |
le | il |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
conversion | conversione |
FR Avec ce chat de service client, exploitez les données pour créer des conversations interactives riches, parfaitement adaptées à vos besoins.
IT I dati dei clienti permettono di creare conversazioni interattive e personalizzate in base alle loro esigenze.
French | Italian |
---|---|
client | clienti |
interactives | interattive |
adaptées | personalizzate |
besoins | esigenze |
conversations | conversazioni |
données | dati |
créer | creare |
à | in |
de | di |
vos | i |
FR Comme le souligne notre répartition des tendances sur Instagram, les stories interactives et les sondages sont d?excellents moyens d?interagir avec votre public, donnant à votre contenu une dimension plus « incontournable ».
IT Come evidenziato nella nostra ripartizione delle tendenze di Instagram, Storie interattive e sondaggi sono modi eccellenti per interagire con la tua audience e suscitano maggior interesse verso i tuoi contenuti.
French | Italian |
---|---|
tendances | tendenze |
stories | storie |
interactives | interattive |
excellents | eccellenti |
moyens | modi |
interagir | interagire |
public | audience |
et | e |
sondages | sondaggi |
à | per |
contenu | contenuti |
le | i |
sont | sono |
FR La possibilité d'envoyer et de recevoir du texte, des images et des fiches interactives avec des appels à l'action.
IT Possibilità di inviare e ricevere testi, immagini e ricchi bubble con CTA.
French | Italian |
---|---|
texte | testi |
recevoir | ricevere |
et | e |
images | immagini |
de | di |
French | Italian |
---|---|
premium | premium |
expériences | esperienze |
interactives | interattive |
dimages | immagini |
avec | con |
à | a |
FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
French | Italian |
---|---|
présente | presenta |
interactives | interattivi |
ensemble | raccolta |
atlas | atlas |
projet | progetto |
de | of |
monde | mondo |
cartes | mappe |
données | dati |
world | world |
langues | lingue |
en | in |
à | a |
of | di |
FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel
IT Tableau ha rivoluzionato la business intelligence con analisi visive interattive che contribuiscono a eliminare le ripetute richieste di modifica del reporting tradizionale
French | Italian |
---|---|
interactives | interattive |
visuelles | visive |
éliminer | eliminare |
changement | modifica |
traditionnel | tradizionale |
aident | contribuiscono |
demandes | richieste |
tableau | tableau |
de | di |
à | a |
reporting | reporting |
analyses | analisi |
le | le |
a | ha |
FR Connectez des données de divers formats pour créer de superbes visualisations interactives grâce à l'interface en glisser-déposer. Vous n'avez aucune ligne de code à écrire.
IT Connettiti ai dati in diversi formati per creare bellissime visualizzazioni interattive con un'interfaccia di tipo drag-and-drop. Non è necessario scrivere codice.
French | Italian |
---|---|
connectez | connettiti |
superbes | bellissime |
visualisations | visualizzazioni |
interactives | interattive |
code | codice |
données | dati |
de | di |
créer | creare |
en | in |
vous | diversi |
formats | formati |
écrire | scrivere |
FR Cette galerie rassemble le meilleur des visualisations interactives et vous permet de faire des découvertes inattendues.
IT Questa galleria è una raccolta di alcune delle migliori visualizzazioni interattive, e un invito a mettersi in gioco ed esplorare.
French | Italian |
---|---|
galerie | galleria |
visualisations | visualizzazioni |
interactives | interattive |
et | e |
de | di |
meilleur | migliori |
des | alcune |
vous | a |
FR Présentation de code et de visualisations interactives de machine learning pour les data scientists
IT Una vetrina di visualizzazioni interattive di machine learning e codice per data scientist
French | Italian |
---|---|
code | codice |
visualisations | visualizzazioni |
interactives | interattive |
machine | machine |
learning | learning |
présentation | vetrina |
et | e |
de | di |
data | data |
pour | per |
FR Avec des instructeurs experts et des sessions interactives, cette souscription répond aux besoins des débutants comme des professionnels expérimentés.
IT Grazie a istruttori esperti e sessioni interattive, questa sottoscrizione soddisfa le esigenze dei principianti e dei professionisti esperti.
French | Italian |
---|---|
instructeurs | istruttori |
sessions | sessioni |
interactives | interattive |
souscription | sottoscrizione |
besoins | esigenze |
débutants | principianti |
experts | esperti |
et | e |
professionnels | professionisti |
cette | questa |
FR Certaines expositions, fonctionnalités interactives et programmation peuvent être temporairement indisponibles.
IT Alcune mostre, funzionalità interattive e programmazioni potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
French | Italian |
---|---|
expositions | mostre |
interactives | interattive |
et | e |
temporairement | temporaneamente |
certaines | alcune |
fonctionnalités | funzionalità |
être | essere |
peuvent | potrebbero |
FR Admission générale aux expositions interactives et au terrain de jeu intérieur
IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso
French | Italian |
---|---|
admission | ammissione |
générale | generale |
expositions | mostre |
interactives | interattive |
terrain | campo |
jeu | gioco |
intérieur | al chiuso |
et | e |
au | al |
FR Certaines fonctions interactives peuvent être temporairement indisponibles.
IT Alcune funzionalità interattive potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
French | Italian |
---|---|
interactives | interattive |
temporairement | temporaneamente |
fonctions | funzionalità |
certaines | alcune |
être | essere |
peuvent | potrebbero |
FR L’expérience d’apprentissage physique dorénavant en ligne. Utilisez des fonctionnalités interactives pour entrer facilement en contact avec les étudiants et enseigner de manière captivante.
IT Porta online l?esperienza della didattica in presenza. Sfrutta i nostri strumenti interattivi per connetterti da vicino ai tuoi studenti e coinvolgerli in ogni momento.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
interactives | interattivi |
en ligne | online |
étudiants | studenti |
et | e |
en | in |
les | ogni |
de | vicino |
manière | per |
FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.
IT Formazione online gratuita su Dropbox con istruttore dal vivo. Acquisisci nuove competenze attraverso sessioni interattive in un'aula virtuale.
French | Italian |
---|---|
dropbox | dropbox |
gratuite | gratuita |
instructeur | istruttore |
compétences | competenze |
sessions | sessioni |
interactives | interattive |
direct | vivo |
formation | formazione |
virtuelle | virtuale |
e | online |
en | in |
de | attraverso |
et | dal |
FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
French | Italian |
---|---|
interactives | interattive |
temporaires | temporanee |
passionnantes | emozionanti |
présentations | presentazioni |
quotidiennes | giornaliere |
goûts | gusti |
créez | crea |
museum | museum |
science | science |
et | e |
au | al |
expositions | mostre |
pour | per |
animaux | animali |
FR Explorez plus de 700 expositions originales et interactives pour des expériences pratiques qui divertiront et instruiront les esprits de tous âges.
IT Esplora le oltre 700 mostre interattive e innovative che offrono esperienze pratiche in grado di divertire e informare le menti di qualsiasi età.
French | Italian |
---|---|
explorez | esplora |
expositions | mostre |
interactives | interattive |
expériences | esperienze |
pratiques | pratiche |
et | e |
de | di |
esprits | menti |
FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.
IT Scopri qualcosa di nuovo al Franklin Institute, dove bambini e genitori impareranno e si divertiranno insieme attraversi innovative, esplosive, interattive mostre scientifiche che accendono la curiosità e la creatività.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
nouveautés | nuovo |
franklin | franklin |
institute | institute |
enfants | bambini |
parents | genitori |
ensemble | insieme |
innovantes | innovative |
interactives | interattive |
au | al |
et | e |
expositions | mostre |
des | di |
FR Ces expériences interactives sont brèves - de 5 à 20 minutes chacune - et sont disponibles tout au long de la journée, dans tout le complexe pénitentiaire.
IT Queste esperienze interattive sono brevi - da 5 a 20 minuti ciascuna - e sono disponibili per tutto il giorno, in tutto il complesso penitenziario.
French | Italian |
---|---|
expériences | esperienze |
interactives | interattive |
minutes | minuti |
complexe | complesso |
disponibles | disponibili |
et | e |
sont | sono |
à | a |
dans | in |
chacune | ciascuna |
long | per |
FR L’utilisation du mappage 3D se développe également dans la conception de manèges dans le noir. Impliquez les visiteurs avec des aventures interactives et des expériences immersives.
IT L'uso della mappatura di proiezione 3D sta crescendo anche nella progettazione di attrazioni dark ride, per coinvolgere i visitatori in avventure interattive ed esperienze immersive.
French | Italian |
---|---|
mappage | mappatura |
conception | progettazione |
visiteurs | visitatori |
interactives | interattive |
immersives | immersive |
expériences | esperienze |
manèges | attrazioni |
aventures | avventure |
également | anche |
de | di |
le | i |
la | della |
FR Ces outils d’automatisation intégrés permettent de fournir des conversations personnelles, riches et interactives sans aucune compétence en codage.
IT Questi strumenti di automazione integrati consentono di fornire conversazioni complete, interattive e personali senza richiedere alcuna competenza di codifica.
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
permettent | consentono |
fournir | fornire |
conversations | conversazioni |
personnelles | personali |
interactives | interattive |
compétence | competenza |
codage | codifica |
intégrés | integrati |
et | e |
de | di |
ces | questi |
FR Explorez les galeries Waters of the World et ses 16.000 animaux, ses100 expositions interactives et trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules
IT Esplora la galleria Waters of the World con 16.000 animali, 100 attrazioni interattive e tre mostre tattili con squali, razze e granchi reali
French | Italian |
---|---|
explorez | esplora |
galeries | galleria |
world | world |
expositions | mostre |
interactives | interattive |
tactiles | tattili |
et | e |
trois | tre |
présentant | con |
ses | la |
animaux | animali |
FR Les expositions tactiles interactives, les spectacles de plongée, le Playground et le Ripley's Café sont temporairement indisponibles.
IT Le esposizioni tattili interattive, gli spettacoli di immersioni, il parco giochi e il Ripley's Café sono temporaneamente non disponibili.
French | Italian |
---|---|
tactiles | tattili |
interactives | interattive |
plongée | immersioni |
temporairement | temporaneamente |
expositions | esposizioni |
spectacles | spettacoli |
et | e |
de | di |
FR Explorez les eaux du monde au cœur du centre-ville de Toronto avec 20 000 animaux, 100 expositions interactives et de multiples expositions tactiles mettant en vedette des requins, des raies et des limules
IT Esplora le acque del mondo nel cuore di Toronto con 20.000 animali, 100 schermi interattivi e mostre multi-touch con squali, razze e granchi a ferro di cavallo
French | Italian |
---|---|
explorez | esplora |
eaux | acque |
toronto | toronto |
expositions | mostre |
interactives | interattivi |
multiples | multi |
monde | mondo |
cœur | cuore |
et | e |
de | di |
du | del |
animaux | animali |
FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.
IT Lasciati circondare dalle meduse in Planet Jellies. Lo spettacolo di colori creato da cinque specie di meduse ti trasporterà su di un altro pianeta.
French | Italian |
---|---|
couvert | su |
neuf | un |
et | dalle |
du | da |
FR Le Ripley's Aquarium of Canada accueille 16 000 animaux, 100 expositions interactives et trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules
IT Il Ripley's Aquarium of Canada ospita 16.000 animali, 100 display interattivi e tre postazioni in cui è possibile toccare squali, mante e granchi
French | Italian |
---|---|
aquarium | aquarium |
canada | canada |
animaux | animali |
interactives | interattivi |
et | e |
le | il |
trois | tre |
French | Italian |
---|---|
données | dati |
réel | reale |
modèles | modelli |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
de | dei |
Showing 50 of 50 translations