IT Offri ai proprietari rapporti chiari che dettagliano i ricavi annuali e mensili di ogni proprietà e confronta il rendimento delle proprietà.
"rendimento delle proprietà" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Offri ai proprietari rapporti chiari che dettagliano i ricavi annuali e mensili di ogni proprietà e confronta il rendimento delle proprietà.
FR Offrez des rapports clairs à vos propriétaires, avec des détails sur les revenus mensuels et annuels de leurs propriétés et des comparaisons de performances.
Italian | French |
---|---|
offri | offrez |
rapporti | rapports |
chiari | clairs |
ricavi | revenus |
annuali | annuels |
e | et |
mensili | mensuels |
rendimento | performances |
IT Offri ai proprietari rapporti chiari che dettagliano i ricavi annuali e mensili di ogni proprietà e confronta il rendimento delle proprietà.
FR Offrez des rapports clairs à vos propriétaires, avec des détails sur les revenus mensuels et annuels de leurs propriétés et des comparaisons de performances.
Italian | French |
---|---|
offri | offrez |
rapporti | rapports |
chiari | clairs |
ricavi | revenus |
annuali | annuels |
e | et |
mensili | mensuels |
rendimento | performances |
IT Ai sensi dell'articolo L111-3 del Codice della Proprietà Intellettuale, la proprietà del supporto di un'opera (la stampa acquistata tramite ArtPhotoLimited) non conferisce alcun diritto di proprietà intellettuale
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
Italian | French |
---|---|
l | l |
codice | code |
intellettuale | intellectuelle |
supporto | support |
artphotolimited | artphotolimited |
diritto | droits |
ai sensi | conformément |
opera | œuvre |
IT Tutti i titoli, i diritti di proprietà e i diritti di proprietà intellettuale relativi a contenuti e servizi e a qualsiasi copia degli stessi sono di proprietà di Clario e dei suoi licenziatari
FR Tous les titres, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle concernant le Contenu et les Services, ainsi que toutes les copies de ces derniers sont détenus par Clario ou ses concédants
Italian | French |
---|---|
titoli | titres |
diritti | droits |
e | et |
intellettuale | intellectuelle |
contenuti | contenu |
servizi | services |
Italian | French |
---|---|
definite | définies |
altre | autres |
solo | uniquement |
IT Eseguire qualsiasi attività o creare qualsiasi condizione in o su qualsiasi Proprietà prenotata, Servizi o Proprietà che potrebbe creare seccatura, fastidio o disturbo a qualsiasi altro residente o vicino di proprietà circostanti.
FR Effectuer toute activité ou créer toute condition dans ou sur toute Propriété réservée, Commodités ou Propriété qui pourrait créer une nuisance, une gêne ou une perturbation pour les autres résidents ou voisins des propriétés environnantes.
Italian | French |
---|---|
potrebbe | pourrait |
servizi | commodités |
IT 10.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
IT 10.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
IT 10.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
IT 10.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
IT 10.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
IT 10.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
IT 10.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
IT 10.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
IT 9.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
IT 9.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
IT Non sperperare altro denaro in annunci a basso rendimento: assegna subito i budget dei tuoi annunci a basso rendimento a quelli che registrano i risultati migliori, anche se su un'altra piattaforma.
FR Ne consacrez plus le moindre sou à des annonces peu performantes. Réattribuez rapidement et simplement vos budgets aux annonces générant les meilleurs résultats, même sur une autre plateforme.
Italian | French |
---|---|
annunci | annonces |
budget | budgets |
risultati | résultats |
piattaforma | plateforme |
IT Il bullismo nelle scuole provoca grandi danni a tutti gli studenti, non solo alle vittime dirette. Uno studio sul rendimento scolastico condotto in 30 paesi ha individuato una stretta correlazione tra bullismo e rendimento scolastico.
FR Le harcèlement à l’école affecte tous les élèves et pas uniquement ceux qui en sont directement victimes. Une étude effectuée dans 30 pays révèle une corrélation directe entre le harcèlement et les résultats en lecture.
Italian | French |
---|---|
vittime | victimes |
dirette | directe |
condotto | effectué |
paesi | pays |
correlazione | corrélation |
e | et |
studio | étude |
IT Rendimento percentuale annuale (APY) o rendimento percentuale annuale è un metodo per calcolare l'importo del premio guadagnato nell'ambito di uno schema DeFi o CeFi durante un anno
FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année
IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei magneti di Nastri magnetici e fogli magnetici. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina delle FAQ sulle proprietà dei nastri magnetici e dei fogli magnetici.
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
Italian | French |
---|---|
seguente | suivant |
trovate | trouverez |
panoramica | aperçu |
proprietà | caractéristiques |
fisiche | physiques |
nastri | bandes |
e | et |
Italian | French |
---|---|
verificare | vérifier |
link | lien |
corrispondenti | correspondant |
e | et |
IT Misura le conversioni ottenute dai vari canali social e suddividi il ROI tra file multimediali di proprietà e a pagamento. Migliora il rendimento analizzando i dati in base a contenuti, spesa e conversioni.
FR Mesurez les conversions par média social et évaluez le ROI pour chaque type de média, propriétaire ou sponsorisé. Améliorez vos résultats en analysant les données en fonction du contenu, des dépenses ou des conversions.
Italian | French |
---|---|
misura | mesurez |
conversioni | conversions |
social | social |
e | et |
roi | roi |
proprietà | propriétaire |
migliora | améliorez |
analizzando | analysant |
spesa | dépenses |
IT Tutti gli elementi (codici, immagini e testi) utilizzati in questo sito sono di proprietà di ARTPHOTOLIMITED, ad eccezione delle fotografie che rimangono di esclusiva proprietà dei loro autori.
FR L’ensemble des éléments (codes, images et textes) utilisés sur ce site est la propriété d’ARTPHOTOLIMITED, à l’exception des photographies qui restent la propriété exclusive de leurs auteurs.
Italian | French |
---|---|
codici | codes |
e | et |
testi | textes |
sito | site |
artphotolimited | artphotolimited |
eccezione | exception |
rimangono | restent |
esclusiva | exclusive |
autori | auteurs |
IT Ogni soluzione per il software licensing che fornisca una protezione della proprietà intellettuale dovrebbe mettere in sicurezza la proprietà intellettuale per le applicazioni software embedded e i file di dati delle applicazioni
FR Toute solution de gestion des licences logicielles qui fournit une protection de la propriété intellectuelle doit protéger la propriété intellectuelle de vos applications intégrées et de leurs fichiers de données
Italian | French |
---|---|
soluzione | solution |
licensing | licences |
intellettuale | intellectuelle |
dovrebbe | doit |
IT Non è possibile utilizzare i Servizi in violazione delle leggi applicabili o in violazione della proprietà intellettuale nostra o di terzi o di altri diritti di proprietà o legali
FR Vous ne pouvez pas utiliser les Services en violation des lois applicables, ou en violation de notre propriété intellectuelle ou de celle d’un tiers ou d’autres droits exclusifs ou légaux
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
utilizzare | utiliser |
servizi | services |
violazione | violation |
applicabili | applicables |
intellettuale | intellectuelle |
terzi | tiers |
IT Ad eccezione del nome di colonna, non puoi modificare le proprietà della colonna principale. Qui c'è l'elenco delle proprietà:
FR À l'exception du nom, vous ne pouvez pas changer les propriétés de la colonne principale. Voici la liste des propriétés :
Italian | French |
---|---|
eccezione | exception |
nome | nom |
colonna | colonne |
puoi | pouvez |
modificare | changer |
principale | principale |
qui | voici |
l | l |
elenco | liste |
Italian | French |
---|---|
e | et |
leggi | lecture |
tutti | aucun |
Italian | French |
---|---|
meccanismi | mécanismes |
e | et |
specie | espèces |
chimiche | chimiques |
pacchetto | package |
definito | défini |
IT Avviso all'utente: Questo elenco associa prodotti e applicazioni, pubblicazioni e/o brevetti ("proprietà") ed è pubblicato su Internet per fornire un avviso al pubblico delle proprietà elencate
FR Avis à l'utilisateur : Cette liste associe des produits et des applications, des publications et/ou des brevets ("propriétés") et est publiée sur Internet pour informer le public des propriétés répertoriées
Italian | French |
---|---|
avviso | avis |
utente | utilisateur |
elenco | liste |
pubblicazioni | publications |
brevetti | brevets |
internet | internet |
IT Se le leggi vigenti vietano all'utente di utilizzare il Servizio o una qualsiasi delle Proprietà (incluse le Proprietà prenotate), non è possibile utilizzarle
FR Si la loi applicable vous interdit d'utiliser le Service ou l'une des Propriétés (y compris les Propriétés réservées), vous ne pouvez pas les utiliser
Italian | French |
---|---|
leggi | loi |
possibile | pouvez |
IT Potremmo condividere rapporti con proprietari e gestori di proprietà in merito all'uso delle loro proprietà, come rapporti di pulizia
FR Nous pouvons partager des rapports avec les propriétaires et les gestionnaires immobiliers concernant l'utilisation de leurs propriétés, tels que les rapports de nettoyage
Italian | French |
---|---|
condividere | partager |
rapporti | rapports |
gestori | gestionnaires |
pulizia | nettoyage |
IT Ad eccezione del nome di colonna, non puoi modificare le proprietà della colonna principale. Qui c'è l'elenco delle proprietà:
FR À l'exception du nom, vous ne pouvez pas changer les propriétés de la colonne principale. Voici la liste des propriétés :
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate dai Metasearch, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Grâce à MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et les réservations générées par Metasearch, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivez |
facilmente | facilement |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générées |
analizzare | analysez |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate tramite AdWords, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Grâce à MediaGenius, vous pouvez suivre facilement l'évolution des revenus et des réservations générés par AdWords, analyser les performances de vos campagnes et affiner votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivre |
facilmente | facilement |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générés |
adwords | adwords |
analizzare | analyser |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate grazie al display marketing, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Avec MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Marketing social, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivez |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générés |
marketing | marketing |
analizzare | analysez |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate tramite il social marketing, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Avec MediaGenius, vous pouvez facilement suivre l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Social Marketing, analyser les performances de vos campagnes et affiner votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivre |
facilmente | facilement |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générés |
social | social |
marketing | marketing |
analizzare | analyser |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate grazie al display marketing, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Avec MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Marketing social, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivez |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générés |
marketing | marketing |
analizzare | analysez |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate tramite AdWords, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Grâce à MediaGenius, vous pouvez suivre facilement l'évolution des revenus et des réservations générés par AdWords, analyser les performances de vos campagnes et affiner votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivre |
facilmente | facilement |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générés |
adwords | adwords |
analizzare | analyser |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate dai Metasearch, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Grâce à MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et les réservations générées par Metasearch, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivez |
facilmente | facilement |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générées |
analizzare | analysez |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate tramite il social marketing, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Avec MediaGenius, vous pouvez facilement suivre l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Social Marketing, analyser les performances de vos campagnes et affiner votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivre |
facilmente | facilement |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générés |
social | social |
marketing | marketing |
analizzare | analyser |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Il Servizio, i Contenuti di TuneIn e i Marchi, ivi compresi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà esclusiva di TuneIn e dei suoi licenzianti
FR Le Service, le Contenu de TuneIn et les Marques, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sont la propriété exclusive de TuneIn et ses concédants
Italian | French |
---|---|
servizio | service |
e | et |
marchi | marques |
ivi | y |
diritti | droits |
intellettuale | intellectuelle |
esclusiva | exclusive |
IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.
FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.
Italian | French |
---|---|
inc | inc |
marchio | marques |
l | l |
intellettuale | intellectuelle |
e | et |
accedere | accès |
utilizzare | utilisation |
sito | site |
IT iFixit, e il logo iFixit, come pure qualsiasi altro logo o marchio distintivo di proprietà di iFixit, sono marchi di fabbrica o marchi di servizio di iFixit o comunque proprietà di iFixit
FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre
Italian | French |
---|---|
sono | sont |
servizio | service |
IT App di proprietà di Atlassian: le app di proprietà di Atlassian non sono incluse in questa offerta.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
Italian | French |
---|---|
app | apps |
atlassian | atlassian |
incluse | incluses |
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
FR 6.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
Italian | French |
---|---|
servizio | service |
diritti | droits |
presente | présent |
sottoscrittore | abonné |
termini | clauses |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Italian | French |
---|---|
intellettuale | intellectuelle |
brevetti | brevets |
autore | auteur |
nomi | noms |
segreti | secrets |
e | et |
altra | autre |
know | savoir-faire |
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
FR 5.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
Italian | French |
---|---|
servizio | service |
diritti | droits |
presente | présent |
sottoscrittore | abonné |
termini | clauses |
IT 3.1 Il SOFTWARE, e successive modifiche, e la relativa proprietà intellettuale sono di proprietà di NVIDIA o dei rispettivi licenziatari e concesse in licenza all'utente secondo quanto descritto nel presente Contratto
FR 3.1 Le LOGICIEL, ses modifications et ses droits de propriété intellectuelle respectifs sont détenus par NVIDIA ou ses concédants et sont concédés sous licence comme décrit dans le présent Contrat
Italian | French |
---|---|
e | et |
modifiche | modifications |
intellettuale | intellectuelle |
nvidia | nvidia |
rispettivi | respectifs |
descritto | décrit |
presente | présent |
contratto | contrat |
IT La protezione della proprietà intellettuale del software si riferisce esclusivamente alla sicurezza contro la perdita di proprietà intellettuale.
FR Le terme Protection de la propriété intellectuelle des logiciels fait uniquement référence à la protection contre la perte de propriété intellectuelle.
Italian | French |
---|---|
intellettuale | intellectuelle |
software | logiciels |
perdita | perte |
IT Diritti di proprietà e diritti della proprietà immateriale
FR Droits de propriété et droits de la propriété intellectuelle
Italian | French |
---|---|
diritti | droits |
e | et |
Showing 50 of 50 translations