Translate "appels" to Italian

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

• studios
• SIP comme appels
• appels ISDN

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

• d'appels des dernières
• iMazing
• accédez à l'intégralité
• historique d'appels
• FaceTime

FR Recevoir les informations détaillées du journal des appels pour les appels entrants/sortants. Vérifier la durée des appels, les noms et la fréquence des contacts

• Recevoir les informations
• journal des appels
• appels entrants
• sortants
• Vérifier la durée
• appels
• noms
• fréquence des contacts

FR Recevoir les informations détaillées du journal des appels pour les appels entrants/sortants. Vérifier la durée des appels, les noms et la fréquence des contacts

• Recevoir les informations
• journal des appels
• appels entrants
• sortants
• Vérifier la durée
• appels
• noms
• fréquence des contacts

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

• studios
• SIP comme appels
• appels ISDN

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

• d'appels des dernières
• iMazing
• accédez à l'intégralité
• historique d'appels
• FaceTime

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

• récupérer l'historique complet
• appels
• compris ceux supprimés
• iTunes
• iCloud

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

• Sélectionnez votre sauvegarde
• gauche de l'application
• puis sélectionnez l'emplacement

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

• Alternativement
• facile de prévisualiser
• appels sans l'extraire
• puis faites défiler

FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.

• données de l'historique
• appels entrants
• sortants
• manqués
• contacts
• CRM
• facturation

FR Appels en un clic et enregistrement des appels intégrés

• enregistrement des appels

FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.

• Passez
• prenez les appels
• Sell pour enregistrer
• conversations
• exploiter les analyses
• téléphone
• bureau

FR Appels en un clic, enregistrement des appels intégrés et numérotation automatique

• enregistrement des appels
• numérotation automatique

FR Si vous souhaitez importer les messages (iMessage, SMS ou MMS) ou l'historique des appels d'iOS à Android, vous devez d'abord extraire le fichier de base de données des messages et de l'historique des appels de votre sauvegarde iTunes ou iCloud

• iMessage
• SMS
• MMS
• l'historique des appels
• Android
• devez d'abord extraire
• fichier de base
• données des messages
• sauvegarde iTunes
• iCloud

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

• commencer
• examinons les lumières
• populaires pour trouver
• appels

FR Gestion simplifiée des appels : mise en attente/reprise, transfert, permutation et convergence des appels.

• mise en attente
• reprise
• transfert
• permutation

FR Vous pouvez configurer les paramètres d’appels et gérer les appels selon les spécificités et besoins de chaque site distant

• gérer les appels
• spécificités
• distant

FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants

• entrants
• sélectionnez le numéro
• sortants

FR Les appels vocaux représentent la part du lion et l’équipe traite entre 15 000 et 20 000 appels par semaine

• appels vocaux représentent
• part du lion
• appels par semaine

FR Les insights produits par nos tableaux de bord nous permettent d'optimiser les opérations des centres d'appels, afin de réduire le nombre d'appels renouvelés

• tableaux de bord
• centres d'appels
• réduire le nombre
• renouvelés

FR Vérifiez les appels entrants/sortants. Consultez les détails tels que la durée, l'heure et les numéros de téléphone des appels.

• Vérifiez les appels
• sortants
• Consultez les détails
• durée
• l'heure
• numéros de téléphone

FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels

• Qualité des appels
• webcam vs iPhone
• DLSR
• je regarde comment
• appels

FR Rejoindre des appels directement depuis votre Android est rapide, mais les appels vidéo pris depuis votre téléphone sont frustrants.

• Rejoindre des appels
• Android est rapide
• appels vidéo pris

FR Nous doublons vraiment les appels vidéo en ce moment. Avec l'augmentation du travail à distance, les réunions vidéo, les présentations en ligne et même les appels vidéo avec la famille sont devenus ancrés dans notre routine quotidienne.

• l'augmentation du travail
• distance
• réunions vidéo
• présentations en ligne
• famille sont devenus
• routine

FR Les appels d'API dans cette section sont effectués à l'aide de cURL, mais ils peuvent facilement être remplacés par des appels équivalents à partir de ricloud-py .

• section sont effectués
• l'aide de cURL
• facilement être remplacés
• ricloud-py

FR Je me suis retrouvé à faire plusieurs appels par semaine assez rapidement, et plus j'avais d'appels, plus je remarquais de problèmes dans la qualité de ma webcam

• Je me suis
• appels par semaine
• rapidement
• j'avais d'appels
• qualité de ma

FR Les appels téléphoniques avec Alamy aux numéros obtenus sur ce site ou accessibles à travers celui-ci peuvent être utilisés à des fins de formation. Si vous utilisez ce mode de communication, vous consentez au suivi de vos appels.

• accessibles à travers
• formation
• utilisez ce mode
• communication
• consentez au suivi

FR Des outils de suivi des centres d?appels sont mis en place pour améliorer la satisfaction client. Cependant, la plupart des logiciels d?analyse d?appels posent deux problèmes. Ils sont :

• outils de suivi
• appels sont mis
• améliorer la satisfaction
• Cependant
• plupart des logiciels

FR Il réunit tous vos outils de communication en temps réel en un seul endroit : chat, appels audio, appels vidéo, vidéoconférence et bien plus encore

• seul endroit
• chat
• appels audio
• appels vidéo
• vidéoconférence

FR Talkshow management dans le cloud Filtrage d'appels Gestion des appels en direct Remplacement Hybride

• cloud Filtrage d'appels
• appels en direct
• Hybride

FR Répondez aux appels, passez des appels ou contrôlez-les sur vos appareils mobiles, d?une simple pression du doigt ou, mieux encore, de votre propre commande vocale. Personne ne devinera que vous parlez en roulant contre le vent.

• Répondez aux appels
• passez des appels
• mobiles
• propre commande vocale
• Personne ne devinera
• parlez en roulant

FR Répondez aux appels, effectuez des appels et contrôlez vos appareils mobiles d?une simple pression du doigt ou avec le son de votre voix. Personne ne devinera jamais que vous parlez de votre moto.

• Répondez aux appels
• effectuez des appels
• contrôlez vos appareils
• voix
• Personne ne devinera

FR Passez des appels sans lever le petit doigt. Cliquez sur un numéro de téléphone pour passer un appel ou générez facilement des listes d’appels pour une numérotation automatisée rapide.

• Passez des appels
• lever le petit
• téléphone pour passer
• appel
• numérotation automatisée

FR Dixa, nouveau-venu sur le marché, est une solution de centre d’appels qui se distingue par un éditeur en glisser-déposer permettant aux équipes sans compétences techniques de personnaliser les workflows d’appels

• Dixa
• solution de centre
• workflows

FR « La qualité des appels est fantastique : 98 % des appels ne connaissent aucune interruption et la qualité du son est aussi très bonne. »—Avis Capterra

• qualité des appels
• fantastique
• appels ne connaissent
• interruption
• bonne
• Capterra

FR Avaya est un bon candidat si votre équipe gère un grand volume d’appels et souhaite pouvoir suivre facilement les appels et les router efficacement

• gère un grand
• souhaite pouvoir suivre
• appels
• router efficacement

FR Personnellement, j’utilise sa version pour smartphone car elle me permet de répondre aisément aux appels et messages que je reçois, mais aussi de passer des appels et d’envoyer des messages » —Avis G2

• Personnellement
• version pour smartphone
• aisément aux appels
• messages que je
• passer des appels
• messages

FR Nous utilisons toutes ses fonctions qui permettent d’améliorer notre fonctionnement,comme l’accueil automatisé, les groupes d’appels, l’enregistrement des appels et les postes téléphoniques

• permettent
• automatisé
• groupes
• appels
• postes téléphoniques

FR Disponible dans l’édition Suite Enterprise, le basculement des appels à la demande permet aux clients de déclencher le basculement des appels dans le cadre de tests ou d’autres utilisations temporaires.

• Suite Enterprise
• basculement des appels
• déclencher le basculement
• tests
• utilisations

FR Sur le tableau de bord, vous pouvez voir le top 5 des appelants les plus fréquents. Dans le panneau de gauche, vous verrez l'onglet "Appels". Cliquez dessus pour faire apparaître un journal d'appels détaillé comme dans la capture d'écran ci-dessous.

• tableau de bord
• panneau de gauche
• verrez l'onglet
• apparaître un journal
• capture d'écran

FR Les appels vidéo Skype sont convertis au format .mp4, les appels audio Skype sont convertis au format .mp3.

• appels vidéo Skype
• convertis au format
• appels audio Skype

FR Tous les appels sont affichés dans une liste d?appels avec la durée et le lien du contact ou directement dans votre calendrier

• appels sont affichés
• lien du contact

FR Vous pouvez voir les appels dans le calendrier ou dans une liste d?appels avec toutes les options de suivi de la journée, par exemple la documentation des heures.

• calendrier
• options de suivi
• journée
• exemple la documentation

FR La liste des appels affiche clairement tous les appels (internes, sortants, entrants)

• liste des appels
• internes
• sortants
• entrants

FR Enfin, les appels audio passés dans Facebook Messenger pourront bientôt se poursuivre à lintérieur dun casque VR et vice versa. Vous pourrez également passer des appels à partir de zéro en VR.

• Enfin
• appels audio passés
• Facebook Messenger pourront
• poursuivre à lintérieur
• casque VR
• vice versa
• pourrez également passer
• appels à partir

FR Il y a un appareil photo de 5 mégapixels pour les appels vidéo HD - comme avec lappareil dorigine, vous pouvez lutiliser pour des appels Drop-In à des amis et à la famille - et Skype est également disponible

• a un appareil
• vidéo HD
• lappareil dorigine
• amis
• famille

FR Si vous êtes comme nous, vous aurez passé beaucoup de temps en 2020 à passer des appels vidéo à parler à vos collègues, amis et famille. Ainsi, pour 2021, liPad Pro célèbre les appels vidéo en ajoutant une nouvelle caméra TrueDepth frontale.

• aurez passé beaucoup
• passer des appels
• amis
• famille
• liPad Pro célèbre
• nouvelle caméra TrueDepth

FR Bien que la qualité des appels ne soit pas la fonction principale du MW08, il est bien équipé avec une matrice de six microphones et offre des appels clairs, même dans des conditions légèrement venteuses

• qualité des appels
• six microphones
• offre des appels
• conditions légèrement venteuses

FR Appels depuis l'étranger Pour les appels depuis l'étranger au +41 58 777 01 01, aucunes taxes de roaming ne sont appliquées. 

• Appels depuis l'étranger
• appels depuis l'étranger
• appliquées

FR Les appels téléphoniques avec Alamy aux numéros obtenus sur ce site ou accessibles à travers celui-ci peuvent être utilisés à des fins de formation. Si vous utilisez ce mode de communication, vous consentez au suivi de vos appels.

• accessibles à travers
• formation
• utilisez ce mode
• communication
• consentez au suivi