FR ... VUE D'ENSEMBLE Le mélangeur horizontal à double arbre qui innove dans la façon de mélanger le mélange grâce à la disposition hélicoïdale et à la forme spéciale des pales de mélange. Les pales et les bras de mélange ...
Translate "pales" to Italian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "pales" from French to Italian
Translation of French to Italian of pales
French
Italian
IT OVERVIEW Il mescolatore a doppio asse orizzontale che innova il modo di mescolare l’impasto grazie alla speciale disposizione e conformazione elicoidale delle pale di mescolazione. Le pale ed i bracci di mescolazione ...
| French | Italian |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| mélanger | mescolare |
| disposition | disposizione |
| les bras | bracci |
| à | a |
| façon | modo |
| et | e |
| spéciale | speciale |
| de | di |
FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...
IT ... Il miscelatore planetario doppio comprende due pale che ruotano sui propri assi, mentre orbitano intorno al recipiente di miscelazione su un asse comune. Le pale avanzano continuamente lungo la periferia ...
| French | Italian |
|---|---|
| comprend | comprende |
| axe | asse |
| commun | comune |
| continuellement | continuamente |
| mélangeur | miscelatore |
| mélange | miscelazione |
| un | un |
| de | di |
| autour de | intorno |
FR ... Le mélangeur à haut cisaillement de laboratoire est constitué d'un rotor à quatre pales à un seul étage qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant chaque ouverture du stator, ...
IT ... Il design del Batch High Shear Mixer da laboratorio consiste in un rotore a quattro pale a stadio singolo che gira ad alta velocità all'interno di uno statore stazionario. Quando le lame rotanti passano ...
| French | Italian |
|---|---|
| mélangeur | mixer |
| laboratoire | laboratorio |
| rotor | rotore |
| passent | passano |
| vitesse | velocità |
| est | consiste |
| un | un |
| à | a |
| quatre | quattro |
| de | di |
| dans | allinterno |
| lorsque | quando |
| du | del |
FR La palette de couleurs convient mieux au pastel: couleurs bleues délicates, nuances roses agréables et tons pêche pâles
IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca
| French | Italian |
|---|---|
| pastel | pastello |
| délicates | delicati |
| nuances | sfumature |
| agréables | piacevoli |
| tons | toni |
| pêche | pesca |
| roses | rosa |
| et | e |
| la | il |
| couleurs | colori |
| de | dei |
FR Le critère de performance de ce produit est donc supérieur aux besoins d’un système courant de commande des pales ou du pas
IT Questi criteri prestazionali aggiuntivi sono diversi rispetto alle esigenze di un comune sistema di controllo della pala
| French | Italian |
|---|---|
| commande | controllo |
| performance | prestazionali |
| besoins | esigenze |
| critère | criteri |
| système | sistema |
| ou | diversi |
| de | di |
| le | della |
| French | Italian |
|---|---|
| tour | torre |
| dautres | altri |
| fabricants | produttori |
| ou | o |
| éléments | elementi |
| l | i |
| coupe | taglio |
| la | il |
| composants | componenti |
| de | di |
| pour | per |
FR Portrait d'un tireur des pales Fencing Club, Londres.
| French | Italian |
|---|---|
| portrait | ritratto |
| club | club |
| londres | londra |
FR Avec quatre pilotes et six amplificateurs de classe D, le Google Home Max rend les performances sonores de la plupart des autres haut-parleurs intelligents pâles en comparaison
IT Con quattro driver e sei amplificatori di classe D, Google Home Max rende pallide le prestazioni sonore della maggior parte degli altri altoparlanti per la casa intelligente
| French | Italian |
|---|---|
| pilotes | driver |
| amplificateurs | amplificatori |
| max | max |
| performances | prestazioni |
| intelligents | intelligente |
| et | e |
| classe | classe |
| quatre | quattro |
| de | di |
| le | le |
| home | home |
| parleurs | altoparlanti |
| rend | rende |
| plupart | maggior parte |
FR Appareil de beauté des lèvres pour l'élimination de la peau morte corticale et de la ligne des lèvres pâles
IT Poltrona da massaggio multifunzione per casa
FR 4Pcs Pales / Hélices pour SYMA X5C / X5SC / X5SW Qaudcopters à Télécommande
IT Originale DJI Zaino Borsa Custodia per Phantom 4
FR Original MJX B2C003 Hélice avec Deux-Pales 4 Pièces
IT 4pezzi / Set di Protettore di Elica
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | pezzi |
| avec | di |
FR SJ RC S70W - 03 Hélice à Pales 4 pièces pour S70W RC Quadricoptère
IT Sospensione posteriore anteriore in alluminio con staffa di supporto per Rc Car 1/10 Axial Scx10 Hop-Up aggiornato parti SCX0003 4 pezzi
FR Un ventilateur à rotation rapide entraîne généralement une augmentation du bruit, car les pales du ventilateur doivent tourner à grande vitesse
IT Una ventola che ruota velocemente equivale in genere a un aumento del suono, poiché le pale della ventola devono girare ad alta velocità
| French | Italian |
|---|---|
| ventilateur | ventola |
| généralement | in genere |
| augmentation | aumento |
| bruit | suono |
| doivent | devono |
| un | un |
| vitesse | velocità |
| grande | alta |
| du | del |
| à | a |
| tourner | girare |
| les | le |
| car | poiché |
FR Accélération de la Réparation des Pales de Rotor avec des Couvertures Chauffantes
IT Accelerare il processo di riparazione delle pale eoliche con coperte riscaldanti
| French | Italian |
|---|---|
| réparation | riparazione |
| couvertures | coperte |
| la | il |
| de | di |
FR Transformation du mode de diffusion de la chaleur avec des solutions efficaces. Découvrez comment les couvertures chauffantes accélèrent le durcissement lors de la réparation des pales de rotor.
IT Trasformare il modo in cui il calore viene diffuso con soluzioni efficienti, esplorare come le coperte riscaldanti accelerano il processo di indurimento durante la riparazione delle pale eoliche.
| French | Italian |
|---|---|
| chaleur | calore |
| solutions | soluzioni |
| efficaces | efficienti |
| couvertures | coperte |
| accélèrent | accelerano |
| réparation | riparazione |
| découvrez | esplorare |
| de | di |
| du | modo |
| French | Italian |
|---|---|
| ventilateur | ventola |
| performances | performance |
| et | e |
| la | le |
| du | con |
FR Par comparaison, les gencives sont généralement plus pâles et adhèrent parfaitement autour des dents.
IT A confronto le gengive solitamente sono di un rosa più chiaro e aderiscono ai denti.
| French | Italian |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| dents | denti |
| et | e |
| autour | di |
| plus | più |
| généralement | solitamente |
FR Par comparaison, les gencives sont généralement plus pâles et adhèrent parfaitement autour des dents.
IT A confronto le gengive solitamente sono di un rosa più chiaro e aderiscono ai denti.
| French | Italian |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| dents | denti |
| et | e |
| autour | di |
| plus | più |
| généralement | solitamente |
| French | Italian |
|---|---|
| tour | torre |
| dautres | altri |
| fabricants | produttori |
| ou | o |
| éléments | elementi |
| l | i |
| coupe | taglio |
| la | il |
| composants | componenti |
| de | di |
| pour | per |
FR Par comparaison, les gencives sont généralement plus pâles et adhèrent parfaitement autour des dents.
IT A confronto le gengive solitamente sono di un rosa più chiaro e aderiscono ai denti.
| French | Italian |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| dents | denti |
| et | e |
| autour | di |
| plus | più |
| généralement | solitamente |
FR Les coureurs de pales : Cette nouvelle éolienne puissante est facile à déplacer et à installer ; elle pourrait ouvrir de nouvelles perspectives pour l'énergie éolienne
IT I corridori delle pale: Questa nuova potente turbina è semplice da spostare e da installare; potrebbe aprire nuovi orizzonti per l'eolico
| French | Italian |
|---|---|
| coureurs | corridori |
| puissante | potente |
| facile | semplice |
| déplacer | spostare |
| installer | installare |
| ouvrir | aprire |
| nouvelle | nuova |
| est | è |
| pourrait | potrebbe |
| et | e |
| nouvelles | nuovi |
FR ... Le modèle de mélangeur rotor-stator à cisaillement élevé Batch est constitué d'un rotor à un seul étage qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant le stator, ...
IT ... Il modello Batch Model High Shear Rotor-Stator mixer è costituito da un rotore a stadio singolo che gira ad alta velocità all'interno di uno statore stazionario. Quando le pale rotanti passano attraverso ...
| French | Italian |
|---|---|
| mélangeur | mixer |
| batch | batch |
| rotor | rotore |
| passent | passano |
| vitesse | velocità |
| est | è |
| un | un |
| modèle | modello |
| à | a |
| de | di |
| dans | allinterno |
| lorsque | quando |
| grande | high |
FR ... Le modèle en ligne de mélangeur rotor-stator à haut cisaillement est constitué d'un rotor à un, deux ou quatre étages qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant le stator, ...
IT ... Il modello in linea modello High Shear Rotor-Stator Mixer modello in linea è costituito da un rotore a singolo, doppio o a quattro stadi che gira ad alta velocità all'interno di uno statore stazionario. Quando le pale ...
| French | Italian |
|---|---|
| modèle | modello |
| mélangeur | mixer |
| rotor | rotore |
| vitesse | velocità |
| ligne | linea |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| en | in |
| à | a |
| quatre | quattro |
| de | di |
| dans | allinterno |
| lorsque | quando |
| French | Italian |
|---|---|
| créer | crea |
| maillage | mesh |
| conforme | conforme |
| compte | conto |
| mouvement | movimento |
| le | le |
| au | al |
| un | una |
| en | delle |
| French | Italian |
|---|---|
| ansys | ansys |
| tf | tf |
| logiciel | software |
| conception | progettazione |
| fiable | affidabile |
| développez | sviluppa |
| souhaités | desiderati |
| performance | prestazionali |
| vista | vista |
| est | è |
| un | un |
| rapidement | rapidamente |
| objectifs | obiettivi |
| rapide | rapida |
| et | e |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| développe | sviluppa |
| solutions | soluzioni |
| générateurs | generatori |
| tours | torri |
| utilise | utilizza |
| ansys | ansys |
| raccourcir | abbreviare |
| cycle | ciclo |
| très | molto |
| concurrentiel | competitivo |
| conception | progettazione |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| ce | questo |
| pour | per |
| secteur | settore |
FR La palette de couleurs convient mieux au pastel: couleurs bleues délicates, nuances roses agréables et tons pêche pâles
IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca
FR Solutions d’inspection des joints de collage entre les semelles de longeron et les âmes de cisaillement des pales d’éoliennes
IT Soluzione di ispezione dei fissaggi delle solette e delle anime dei longheroni delle pale delle turbine eoliche
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese