IT Il costo medio è stato di 1,07 milioni di dollari più alto nelle violazioni in cui il lavoro da remoto è stato un motivo di violazione, rispetto a quelle in cui il lavoro da remoto non è stato un motivo.
"stato" in Italian can be translated into the following Turkish words/phrases:
Italian | Turkish |
---|---|
costo | maliyet |
medio | ortalama |
milioni | milyon |
dollari | dolar |
IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.
TR Genel olarak, platformunuzda bir test oluşturmak, rakipler kadar kolay veya daha kolaydı. Derecelendirme ölçeği soruları oluşturmak süper harikaydı; ölçek için şablon etiketleri olması çok yardımcı oldu.
IT Ricevi subito una notifica via email non appena la pagina non diventa indicizzabile in robots.txt, meta tag o il suo codice di stato http è stato modificato.
TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.
Italian | Turkish |
---|---|
ricevi | alın |
notifica | bildirim |
pagina | sayfa |
txt | txt |
o | ya |
stato | durum |
http | http |
meta | meta |
Italian | Turkish |
---|---|
e | ve |
analizza | analiz |
dati | verilerini |
stato | durum |
aziendali | kurumsal |
gestione | yönetim |
integrata | entegre |
posizione | konum |
ogni | tüm |
IT Il passaggio da 2G a 3G a 4G è stato abbastanza lineare ed è stato ottenuto attraverso qualcosa di più grande rispetto a un cambiamento incrementale, ma meno grande di una rivoluzione tecnologica
TR 2G’den 3G’ye ve 3G’den 4G’ye geçiş oldukça doğrusal olmuştur ve artan değişimden daha fazla, ancak teknolojik bir devrimden daha az bir şeyle başarılmıştır
Italian | Turkish |
---|---|
stato | olmuştur |
abbastanza | oldukça |
lineare | doğrusal |
ed | ve |
ma | ancak |
passaggio | geçiş |
IT Le funzioni di richiamo vengono usate quando lo stato della pagina cambia. La funzione riceverà lo stato modificato che sarà online, assente o offline. Questo richiamo non è supportato nella finestra pop out della chat.
TR Geri çağırma işlevleri, sayfa durumu değiştiğinde çağrılır. İşlev; çevrimiçi, dışarıda veya çevrimdışı olabilen durumu alacaktır. Bu geri çağırma, açılır sohbet penceresinde (popout) desteklenmez.
Italian | Turkish |
---|---|
stato | durumu |
pagina | sayfa |
chat | sohbet |
online | çevrimiçi |
Italian | Turkish |
---|---|
temperatura | sıcaklık |
Italian | Turkish |
---|---|
effettuare | yapın |
ricerche | arama |
stato | durumunu |
di | göre |
zebra | zebra |
oppure | veya |
verificare | kontrol |
IT Il passaggio da 2G a 3G a 4G è stato abbastanza lineare ed è stato ottenuto attraverso qualcosa di più grande rispetto a un cambiamento incrementale, ma meno grande di una rivoluzione tecnologica
TR 2G’den 3G’ye ve 3G’den 4G’ye geçiş oldukça doğrusal olmuştur ve artan değişimden daha fazla, ancak teknolojik bir devrimden daha az bir şeyle başarılmıştır
Italian | Turkish |
---|---|
stato | olmuştur |
abbastanza | oldukça |
lineare | doğrusal |
ed | ve |
ma | ancak |
passaggio | geçiş |
Italian | Turkish |
---|---|
e | ve |
analizza | analiz |
dati | verilerini |
stato | durum |
aziendali | kurumsal |
gestione | yönetim |
integrata | entegre |
posizione | konum |
ogni | tüm |
Italian | Turkish |
---|---|
temperatura | sıcaklık |
Italian | Turkish |
---|---|
effettuare | yapın |
ricerche | arama |
stato | durumunu |
di | göre |
zebra | zebra |
oppure | veya |
verificare | kontrol |
IT Puoi visualizzare i dettagli sull'account su cui è stato effettuato il provisioning, sui guardrail abilitati sugli account e sullo stato del livello dell'account per la conformità ai guardrail.
TR Tedarik edilen hesaplar, hesaplarınız genelinde etkinleştirilen korumalar ve korumalarınıza hesap seviyesinde uygunluk durumuna yönelik ayrıntıları görüntüleyebilirsiniz.
Italian | Turkish |
---|---|
provisioning | tedarik |
conformità | uygunluk |
IT Le funzioni di richiamo vengono usate quando lo stato della pagina cambia. La funzione riceverà lo stato modificato che sarà online, assente o offline. Questo richiamo non è supportato nella finestra pop out della chat.
TR Geri çağırma işlevleri, sayfa durumu değiştiğinde çağrılır. İşlev; çevrimiçi, dışarıda veya çevrimdışı olabilen durumu alacaktır. Bu geri çağırma, açılır sohbet penceresinde (popout) desteklenmez.
Italian | Turkish |
---|---|
stato | durumu |
pagina | sayfa |
chat | sohbet |
online | çevrimiçi |
IT Un anno più tardi c?è stato ulteriore progresso: è stato legalizzato il gioco alle slot machine
TR Bir yıl sonra, sonraki adım atılmıştır: kumar makinelerini oynamak yasal hale gelmiştir
Italian | Turkish |
---|---|
anno | yıl |
gioco | kumar |
più tardi | sonra |
IT La Lituania è un piccolo Stato europeo situato vicino al Mar Baltico. La sua popolazione conta solo 3.000.000 di abitanti, ma questo non impedisce allo Stato di essere tra le economie maggiormente in via di sviluppo dell?Unione europea.
TR Litvanya, Baltık Denizi?nde bulunan küçük bir Avrupa ülkesidir. Nüfusu yalnızca 3 milyondur, ancak bu durum ülkenin Avrupa Birliği?nde en hızlı gelişen ekonomiler arasında yer almasını engellememektedir.
Italian | Turkish |
---|---|
piccolo | küçük |
stato | durum |
questo | bu |
unione | birliği |
IT Malta è stato il primo Stato dell?UE ad introdurre il gioco d?azzardo online nella sua giurisdizione nel 2000. Oggi, per i suoi numerosi vantaggi, è uno dei paesi più appetibili per il business del gioco d?azzardo.
TR Malta, 2000 yılında online kumar yönetmeliklerini uygulamaya koyan ilk AB ülkesidir. Bugün, sayısız avantaja sahip olduğu için kumar sektöründe en çekici ülkelerden biri olduğu görülmektedir.
Italian | Turkish |
---|---|
gioco | kumar |
online | online |
oggi | bugün |
più | en |
ue | ab |
IT Questo Stato è stato tra i primi a regolamentare il gioco interattivo
TR Ülke, interaktif kumarın düzenlendiği ilk ülkelerden biri olmuştur
Italian | Turkish |
---|---|
stato | olmuştur |
primi | ilk |
gioco | kumar |
a | biri |
IT TheOneSpy è stato sviluppato per servire, non solo per fare soldi. È stato progettato e lanciato per i genitori preoccupati che vogliono supervisionare i bambini per il loro benessere digitale.
TR TheOneSpy sadece para kazanmak için değil hizmet etmek için geliştirildi. Çocuklarını dijital refahları için denetlemek isteyen endişeli ebeveynler için tasarlanmış ve piyasaya sürülmüştür.
Italian | Turkish |
---|---|
non | değil |
solo | sadece |
fare | etmek |
e | ve |
genitori | ebeveynler |
digitale | dijital |
theonespy | theonespy |
progettato | tasarlanmış |
IT L'algoritmo MUM è già stato sviluppato, ma non è ancora stato diffuso su Google. Il suo obiettivo è quello di rendere più semplice la risposta a domande difficili, effettuando ricerche tra le varie lingue e persino tra le immagini.
TR MUM algoritması aslında çoktan geliştirildi, ancak Google'da yaygın olarak yayınlanmadı. Amacı, diller ve hatta resimler arasında arama yaparak zor soruları yanıtlamayı kolaylaştırmaktır.
Italian | Turkish |
---|---|
difficili | zor |
e | ve |
persino | hatta |
immagini | resimler |
obiettivo | amacı |
IT Il contenuto che rimane su Vine può essere individuato solo utilizzando l'URL univoco dell'account Vine o l'URL del Tweet se il Vine è stato condiviso su Twitter, purché non sia stato eliminato o rimosso.
TR Vine'da kalan içeriklere yalnızca Vine hesabının benzersiz URL'siyle veya bu Vine, Twitter ile paylaşılmışsa Tweet URL'siyle (silinmemişse ya da kaldırılmamışsa) erişebilirsiniz.
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
IT Il tempo medio di caricamento della mia landing page completa è stato di un fenomenale 1,56 secondi e il tempo di attività in alcuni mesi di test è stato superiore al 99,99%, esattamente come promesso.
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Compila la colonna Stato del gruppo prodotti per configurare lo stato dei gruppi prodotto sponsorizzati come Attivo o In pausa
TR Sponsor olunan ürün gruplarınızın durumunu Active veya Paused olarak ayarlamak için Product Group Status sütununu doldurun
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT Il Suo cameriere Le ha presentato le specialità del giorno? Ha preso subito l’ordine? È stato in grado di rispondere a tutte le Sue domande? È stato in grado di coordinare i tempi delle portate? Ma fai attenzione a non esagerare
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
IT È stato chiamato Mocha da Eich, ma in seguito è stato ribattezzato Live Script
TR Bu dil, Eich tarafından Mocha olarak adlandırıldı ancak daha sonra adı Live Script olarak değiştirildi
IT Ciò ha causato ancora più incomprensioni, ma alla fine è stato usato ECMAScript per fare riferimento alla specifica e JavaScript è stato (ed è tuttora) usato per fare riferimento al linguaggio di scripting attuale.
TR Bu, durumu daha da karmaşık hale getirdi. Ancak sonuç olarak, spesifikasyona atıfta bulunmak için ECMAScript kullanılırken bugünkü kodlama dilinden bahsederken JavaScript kullanıldı ve hâlâ da kullanılıyor.
IT Il tempo medio di caricamento della mia pagina di destinazione completa è stato di un fenomenale 1,56 secondi e il tempo di attività in alcuni mesi di test è stato superiore al 99,99%, esattamente come promesso.
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor ve birkaç aylık testin ardından, tam da söz verildiği gibi çalışma süresi %99,99'un üzerinde.
IT Gmail di Google è stato rilasciato per la prima volta nel 2004. Da allora è stato il principale fornitore di servizi di posta elettronica gratuito con oltre un miliardo di clienti in tutto il mondo.
TR Google'ın Gmail'i ilk olarak 2004'te piyasaya sürüldü. O zamandan beri dünya çapında bir milyardan fazla müşterisiyle lider ücretsiz e-posta hizmeti sağlayıcısı oldu.
IT Il tempo medio di caricamento della mia landing page completa è stato di un fenomenale 1,56 secondi e il tempo di attività in alcuni mesi di test è stato superiore al 99,99%, esattamente come promesso.
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.
IT Incoraggiati dal nostro successo con il software Semrush, mi è stato chiesto di estendere Semrush al resto dell'università, incluse tutte le facoltà
TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi
Italian | Turkish |
---|---|
successo | başarı |
semrush | semrush |
Showing 50 of 50 translations