Translate "traduce en aumentos" to Italian

ES Mankind Divided también introduce aumentos del mercado negro que, aunque ilegales, te proporcionarán acceso a ventajas únicas y poderosas a las que no se puede acceder con los aumentos legales

• aumentos del mercado
• aunque ilegales
• únicas
• legales

ES Internet hace todo lo que puede para que vean tu contenido, pero no puede solucionar congestiones de red, lo que se traduce en aumentos de tiempo de carga y una experiencia pobre para el usuario final.

• vean tu contenido
• traduce en aumentos
• carga
• usuario

ES Internet hace todo lo que puede para que vean tu contenido, pero no puede solucionar congestiones de red, lo que se traduce en aumentos de tiempo de carga y una experiencia pobre para el usuario final.

• vean tu contenido
• traduce en aumentos
• carga
• usuario

ES Weglot - detecta, traduce y muestra el contenido de su sitio web y traduce su sitio web sin necesidad de varios sitios web o desarrolladores

• Weglot
• detecta
• traduce
• muestra el contenido
• traduce su sitio
• necesidad de varios
• desarrolladores

ES Mantener un rendimiento normal durante aumentos repentinos de visitas de votantes interesados.

• Mantener un rendimiento
• votantes

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

• proyecto Fair Shot
• programación de vacunación
• perfección los aumentos
• tráfico sin apenas

ES Los aumentos repentinos de tráfico pueden sobrecargar tus aplicaciones e infraestructura, lo que puede ralentizar el rendimiento o provocar una interrupción total de tu presencia en línea.

• sobrecargar tus aplicaciones
• infraestructura
• ralentizar el rendimiento
• provocar una interrupción

ES Ya disponible, nuestra actualización 1.10 ofrece un flujo de trabajo notablemente más fluido y rápido, además de aumentos de velocidad muy destacables.

• disponible
• notablemente más fluido
• rápido
• aumentos de velocidad

ES Sin un nodo de atención al cliente centralizado, al equipo le era imposible hacer un seguimiento de los datos que podrían ayudarle a identificar y analizar los aumentos súbitos de tickets

• nodo de atención
• cliente centralizado
• equipo le era
• analizar los aumentos
• tickets

ES En las empresas paraguayas y brasileñas, por ejemplo, están dándose subidas especialmente acusadas (con aumentos del 117% y el 53%, respectivamente).

• empresas paraguayas
• brasileñas
• ejemplo
• dándose subidas especialmente
• respectivamente

ES Posiciones abiertas recopiladas en un solo lugar con información sobre aumentos porcentuales, Trailing-Loss, que falta en las bolsas de valores y muchas otras funciones útiles para el comercio manual.

• Posiciones abiertas recopiladas
• aumentos porcentuales
• Trailing-Loss
• valores
• muchas otras funciones
• comercio

ES Nos trasladamos de LogMeIn a Splashtop debido a los constantes aumentos de precios y al descenso del nivel de asistencia en LogMeIn.

• trasladamos de LogMeIn
• descenso del nivel

ES Durante las últimas dos décadas, los aumentos espectaculares en mortalidad de la sobredosis del opiáceo han ocurrido en los Estados Unidos y otras naciones

• últimas dos décadas
• sobredosis del opiáceo
• Unidos
• naciones

ES Conocemos enfermedades no-transmisibles de los aumentos globales de la calefacción y condiciones de salud mental, comprometemos el revelado sostenible y estamos pegando esos lo más menos posible responsables el más duro

• Conocemos enfermedades no-transmisibles
• calefacción
• condiciones de salud
• comprometemos el revelado
• estamos pegando esos
• menos posible responsables
• duro

ES Gracias a la plataforma de automatización de procesos digitales con solidez industrial de Pega, puede conseguir asombrosos aumentos de productividad, reducciones en los costos y una mayor satisfacción del cliente

• automatización de procesos
• conseguir asombrosos aumentos
• productividad

ES Al realizar mejoras regulares, puedes adoptar el hábito de mejorar de manera continua la experiencia de los clientes y, a su vez, preparar al equipo para que pueda manejar con mayor facilidad los aumentos futuros de tickets.

• realizar mejoras regulares
• preparar al equipo
• facilidad los aumentos

ES Pronóstico de aumentos en el uso a nivel de condado en Estados Unidos

• Pronóstico de aumentos
• nivel de condado
• Estados Unidos

ES Además, los aumentos en catalasa, el lipopolysaccharide, la ureasa, y la citotoxina vacuolating se han encontrado, que son factores sabidos de la virulencia producidos por los píloros de Helicobacter)

• aumentos en catalasa
• lipopolysaccharide
• ureasa
• encontrado
• píloros de Helicobacter

ES Junto a aumentos en acetilcolina y dopamina, los niveles de serotonina, la histamina, y la disminución de la noradrenalina (noradrenalina) como estos transmisores nos guardan “para despertarse”

• Junto a aumentos
• acetilcolina
• dopamina
• niveles de serotonina
• histamina
• noradrenalina
• transmisores nos guardan

ES Durante un programa de entrenamiento de fuerza de 7 semanas, las personas que tomaron un suplemento de magnesio experimentaron aumentos de fuerza significativamente mayores en comparación con los que tomaron un placebo72.

• programa de entrenamiento
• fuerza de semanas
• tomaron un suplemento
• magnesio experimentaron aumentos
• fuerza significativamente mayores

ES aumentos repentinos o caídas son un ejemplo de la forma en que un simple pérdida de la parada es sólo una orden de mercado, no es una garantía de que siempre te puede salvar de una pérdida de golpes

• aumentos repentinos
• parada es sólo
• orden de mercado
• golpes

ES Una de ellas es para comprar unidades reales de la criptomoneda, si NEO, éter, bitcoin u otra, y para sostenerlos, con el fin de vender es de esperar en un beneficio en una fecha posterior si sus aumentos de precios

• criptomoneda
• NEO
• éter
• bitcoin u otra
• sostenerlos
• fin de vender
• aumentos de precios

ES La investigación encuentra aumentos en “cerebro pandémico” después de los lockdowns COVID-19

• investigación encuentra aumentos
• cerebro

ES En este estudio, el equipo de investigación encontrado vacunó a gente sin la historia aumentos de la demostración de la infección COVID-19 de los pequeños en demandas fisiológicas al ejercicio nivelado.

• estudio
• equipo de investigación
• vacunó a gente
• pequeños en demandas
• ejercicio

ES Estudio: La vacunación reciente COVID-19 se asocia a aumentos modestos en las demandas fisiológicas al ejercicio nivelado. Haber de imagen: oOhyperblaster/Shutterstock

• Estudio
• nivelado
• Haber de imagen
• oOhyperblaster
• Shutterstock

ES El estudio “que la vacunación reciente COVID-19 se asocia a aumentos modestos en las demandas fisiológicas al ejercicio nivelado” se publica en el servidor del medRxiv* de la prueba preliminar.

• estudio
• prueba

ES La vacunación COVID-19 fue asociada a aumentos en varias reacciones fisiológicas durante el ejercicio de ciclaje nivelado

• vacunación fue asociada
• aumentos en varias
• ciclaje nivelado

ES Sin embargo, los estudios futuros son necesarios evaluar si estos aumentos modestos en demandas fisiológicas podrían influenciar el funcionamiento de atletas profesionales

• embargo
• modestos en demandas
• atletas profesionales

ES No tenemos ningún dato de algo de las regiones donde hemos estimado los aumentos más grandes, por ejemplo, Asia del Sur y África del Norte, y del Oriente Medio.

• tenemos ningún dato
• grandes
• ejemplo
• Asia del Sur
• África del Norte
• Oriente

ES las reacciones del Dos-pico fueron observadas para los atados C9 y C13 y los atados no convencionales C11 y C6 del PB del MBC, con aumentos más fuertes siguiendo los segundos comparado con la primera vacuna.

• reacciones del Dos-pico
• atados no convencionales
• PB del MBC
• aumentos más fuertes
• primera

ES Los aumentos en enfermedad cardiovascular y las muertes se atribuyen, en pieza, a las condiciones sociales y ambientales--también conocido como determinantes sociales de la salud--esa dieta y ejercicio de la influencia.

• aumentos en enfermedad
• muertes se atribuyen
• pieza
• condiciones sociales
• dieta

ES Los datos recientes de estudios indican que actividad-tal respiratorio del exertional como ésos en los paciente-aumentos COVID-19 la baja de 1-4 aerosoles respiratorios del μM

• recientes de estudios
• baja de aerosoles
• μM

ES Como aumentos debilitados de un sistema inmune el riesgo de infección, también se sabe para aumentar el riesgo de muerte de la infección, la CDC dice

• infección
• sabe para aumentar
• riesgo de muerte
• CDC dice

ES En ésos que recibían vacunas del amplificador auxiliar, los aumentos importantes sobre los niveles observados en el pico anterior fueron considerados.

• ésos que recibían
• amplificador auxiliar
• pico anterior fueron

ES El resumen de mercado de las criptomonedas | La capitalización del mercado de la moneda | los mayores aumentos de ultimas 24 horas | las mas grandes bajadas de ultimas 24 horas

• resumen de mercado
• monedaxlos mayores aumentos
• ultimas horasxlas mas
• bajadas de ultimas

ES La plataforma es tremendamente adaptable para manejar los aumentos de tráfico sin afectar al rendimiento.

• plataforma es tremendamente
• manejar los aumentos
• tráfico sin afectar

ES Allianz Care informa sobre un aumento sostenido de hasta el 235% de las solicitudes para pólizas de seguros internacionales de salud, así como sobre aumentos significativos de la demanda de servicios digitales y de asesoramiento sobre salud y bienestar

• Allianz Care informa
• solicitudes para pólizas
• asesoramiento sobre salud
• bienestar

ES Incluso sus dispositivos más antiguos y menos avanzados de 2.4GHz y 5GHz aún verán algunos aumentos importantes de velocidad.

• Incluso sus dispositivos
• antiguos
• aún verán algunos

ES Tu dominio de Squarespace se renueva por el mismo precio todos los años. No hay aumentos imprevistos de cargos ni tarifas adicionales por transferencia.

• dominio de Squarespace
• ni tarifas adicionales

ES El resultado son grandes aumentos de rendimiento, nuevas funciones (como cambio de aplicación, esferas de reloj mejoradas, Tiles mejorados) y una experiencia de seguimiento de la condición física que será impulsada por Fitbit, propiedad de Google.

• resultado son grandes
• rendimiento
• nuevas funciones
• cambio de aplicación
• esferas de reloj
• Tiles mejorados
• experiencia de seguimiento
• impulsada por Fitbit

ES Como ha sido el caso durante varios años, puede elegir entre los procesadores i3, i5, i7 e i9 dentro de su computadora de escritorio o computadora portátil, con aumentos de rendimiento y precio a medida que asciende en esa lista.

• sido el caso
• escritorio
• computadora portátil
• aumentos de rendimiento
• precio a medida
• asciende en esa

ES Como muchas empresas, los aumentos en el crecimiento y la aceleración de la demanda no dejaron lugar a retrasos en la cadena de suministro de Teradyne

• muchas empresas
• cadena de suministro
• Teradyne

ES Robinson para respaldar sus aumentos de volumen planificados y no planificados.

• Robinson para respaldar
• aumentos de volumen

ES Satisfaga la demanda y los aumentos más eficazmente que nunca mientras crea oportunidades para mejorar la eficiencia con envíos intermodales en Europa

• Satisfaga la demanda
• aumentos más eficazmente
• nunca mientras crea
• mejorar la eficiencia

ES Sepa dónde se encuentra, identifique los ahorros potenciales y encuentre la causa raíz de los aumentos de tarifas con transparencia de precios

• identifique los ahorros
• encuentre la causa
• aumentos de tarifas
• transparencia de precios

ES Su foco DualSpeed permite un enfoque rápido y un ajuste sencillo y preciso incluso en aumentos altos

• foco DualSpeed permite
• enfoque rápido
• ajuste sencillo
• altos

ES Sí, había el año pasado probablemente aumentos en el número de casos de la malaria más allá de qué fue preveída

• Sí
• número de casos
• malaria más allá
• qué fue preveída

ES Así que esperamos ver un incremento en la incidencia de empleadores lidiando con las peticiones de aumentos de salarios por parte de los sindicatos para mantenerse al paso de la inflación.

• incidencia de empleadores
• peticiones de aumentos
• sindicatos para mantenerse

ES Elige de entre una gran selección de las armas y aumentos más modernos, y personalízalos en función de tus especificaciones

• aumentos más modernos
• personalízalos en función
• tus especificaciones

ES Hoy, estamos muy emocionados de lanzar nuestra asociación que permite a los hoteles alinear su programa de ventas adicionales con su estrategia de tipo de habitación, generando aumentos adicionales de ingresos sin ningún trabajo manual ".

• Hoy
• estamos muy emocionados
• lanzar nuestra asociación
• alinear su programa
• estrategia de tipo
• habitación
• generando aumentos adicionales
• ingresos sin ningún
• manual