Translate "premuto" to Spanish

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

• esto
• apague el dispositivo
• encendido durante segundos
• mientras mantiene presionado
• botón de inicio
• segundos

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

• Esto es bastante
• iPhone mantienes presionado
• botón de inicio
• presionas el botón
• encendido
• inicio mantienes

ES Mantenga pulsado para cargar su salto, luego suelte. Cuanto más tiempo lo sostengas, más alto saltas. Intenta atrapar a los peces evitando los bloques y las bombas.

• salto
• luego suelte
• sostengas
• alto saltas

ES Haga clic y mantenga presionado para cargar su salto, luego suelte. Cuanto más tiempo lo sostengas, más alto saltas. Intenta atrapar a los peces evitando los bloques y las bombas. Desbloquea nuevos atuendos recolectando más peces.

• Haga clic
• salto
• luego suelte
• sostengas
• alto saltas
• bombas
• Desbloquea nuevos atuendos

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

• esto
• apague el dispositivo
• encendido durante segundos
• mientras mantiene presionado
• botón de inicio
• segundos

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

• Esto es bastante
• iPhone mantienes presionado
• botón de inicio
• presionas el botón
• encendido
• inicio mantienes

ES Debajo del botón de liberación en el mango principal, hay un botón de encendido / apagado con una opción de ráfaga en frío que se activa cuando se presiona completamente hacia arriba y se mantiene presionado

• Debajo del botón
• principal
• botón de encendido
• ráfaga en frío
• completamente hacia arriba
• mantiene presionado

ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.

• Mayús
• restringirá el movimiento
• Saturación
• Ctrl en Windows
• Comando en macOS
• restringe el movimiento

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

• Shift
• MobileSync Explorer recientemente
• opción
• ventana de comandos
• ventana de PowerShell

ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez

• lograrlo
• extremos del papel
• estar bien adentro
• otro encima
• doblez

ES Apague presionando y manteniendo presionado el botón de Encendido (las posibilidades de recuperación pueden aumentar si lo apaga rápidamente)

• Apague presionando
• Encendido
• posibilidades de recuperación
• rápidamente

ES Desde la pestaña de resumen, mantenga presionada la ⇧ Shift (en Windows) o ⌥ Option (en Mac) y haga clic en los botones "Restaurar" o "Buscar actualizaciones"

• pestaña de resumen
• Shift
• Windows
• Option
• Mac
• botones

ES Suelta el botón de encendido y continúa presionando el botón de inicio hasta que iTunes muestre la confirmación del modo de recuperación

• Suelta el botón
• encendido
• muestre la confirmación
• modo de recuperación

ES Si desliza el dedo hacia la derecha y lo mantiene presionado en la pantalla de mensajes de iPhone, verá que muestra los tiempos de los mensajes. Esto es práctico, pero no suficiente, ya que todavía es un formato de solo 12 horas y sin fecha.

• desliza el dedo
• derecha
• pantalla de mensajes
• iPhone
• verá que muestra
• Esto es práctico
• suficiente
• horas

ES 7. Invierta el orden de las tareas para que el diagrama de Gantt comience por la primera tarea. Mantenga presionada la tecla Control y seleccione Eje vertical o el eje Tarea.

• Invierta el orden
• diagrama de Gantt
• primera tarea
• Control
• seleccione Eje vertical
• eje

ES Haz clic, mantén pulsado y arrastra el enlace de arriba a tus favoritos o a la barra de marcadores (funciona en FireFox, Safari y Chrome)

• Haz clic
• mantén pulsado
• arrastra el enlace
• arriba a tus
• barra de marcadores
• funciona en FireFox
• Safari
• Chrome

ES Mientras la consola esté encendida y las luces estén parpadeando, presiona y mantén presionado el botón de sincronización (Sync) que está en la parte frontal de la Xbox.

• Mientras la consola
• encendida
• luces estén parpadeando
• presiona
• sincronización
• Sync

ES Mientras mantienes presionando el botón de sincronización, presiona una vez el botón "Eject".

• Mientras mantienes presionando
• botón de sincronización
• botón

ES Antes de empezar a trabajar en el iMac: Desenchufa la computadora y mantén presionado el botón de encendido durante diez segundos para descargar los condensadores de la fuente de alimentación.

• Antes de empezar
• Desenchufa la computadora
• encendido durante diez
• descargar los condensadores

ES 1. Pulse la URL en la ventana del navegador.

• Pulse la URL

ES 5. En iOS, toca el cuadro de chat una vez. En Android, pulse y mantenga pulsado. Aparecerán las opciones de pegado.

• iOS
• toca el cuadro
• Android
• pulse
• mantenga pulsado
• Aparecerán las opciones

ES Si la grapa no atraviesa toda la fila de papeles, puede que la engrapadora no tenga la suficiente fuerza para éste método o no has empujado por completo

• grapa no atraviesa
• fila de papeles
• engrapadora no tenga
• método

ES Después de pulsar el botón de «Siguiente paso», verás el diseño del bidón con el logo desde el frente, la parte trasera y los laterales

• Después de pulsar
• verás el diseño
• frente
• trasera
• laterales

ES Puede ordenar la tabla por columnas. Incluso puede ordenar por más columnas, simplemente mantenga presionado el botón SHIFT mientras ordena.

• ordenar la tabla
• columnas
• Incluso puede ordenar
• simplemente mantenga presionado
• botón SHIFT mientras

ES Resalte las filas manteniendo presionadas la tecla Shift y haciendo clic en los números de filas que desea ordenar.

• Resalte las filas
• presionadas la tecla
• números de filas
• desea

ES Mantenga presionado Ctrl + Intro (Windows) o Command (Mac). Luego, haga clic en el elemento.

• Mantenga presionado Ctrl
• Intro
• Windows
• Command
• Mac
• Luego

ES Para seleccionar varias filas en secuencia, mantenga presionada la tecla Mayús, y seleccione la primera y la última fila del intervalo que desee resaltar

• seleccionar varias filas
• secuencia
• Mayús
• seleccione la primera
• desee resaltar

ES Para seleccionar varias filas que no estén en secuencia, mantenga presionada la tecla Ctrl mientras selecciona cada número de fila que desee resaltar

• seleccionar varias filas
• estén en secuencia
• Ctrl mientras selecciona
• número de fila
• desee resaltar

ES Seleccione la cantidad de filas existentes, equivalentes a la cantidad de filas que desea insertar:haga clic en el número de la fila, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en la fila de más abajo

• Seleccione la cantidad
• filas existentes
• filas que desea
• fila
• Shift

ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar

• eliminar múltiples filas
• consecutivas
• Ctrl
• Windows
• Command
• Mac
• teclado
• desea eliminar

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar. Luego, haga clic en Más y seleccione Ocultar columna.

• ocultar columnas múltiples
• Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• desea ocultar
• Luego
• seleccione Ocultar

ES Pósese sobre el adjunto que desea descargar y haga clic en el botón Descargar archivo.

• desea descargar
• botón Descargar

ES “El día de la sesión de Profoto, apretamos el disparador 7.892 veces y el flash se disparó 7.892 veces..

• sesión de Profoto
• apretamos el disparador
• flash se disparó

ES Para ello, mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado y mueva la rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba o hacia abajo.

• ello
• Ctrl del teclado
• mueva la rueda
• desplazamiento del ratón
• arriba
• hacia

ES Agregue una sección, seleccione y mantenga presionado el botón de sección en el lado izquierdo y arrastre a donde desee en su sitio web.

• Agregue una sección
• seleccione
• izquierdo
• sitio

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

• crear un título
• Weebly
• haga clic
• izquierdo
• presente el título

ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.

• crear
• página Weebly
• haga clic
• texto
• esto esté ubicado
• predeterminada
• esto incluirá texto

ES Agregar imágenes a su sitio web con Weebly es fácil. Todo lo que tiene que hacer es hacer clic y mantener en el icono de la imagen y arrastrar y soltar en el área de Weebly Página.

• fácil
• clic
• imagen
• arrastrar
• Weebly

ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.

• crear
• agregar una galería
• página Weebly
• haga clic
• Galería
• sitio

ES Cree y agregue un formulario de contacto, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.

• Cree
• agregue un formulario
• contacto
• haga clic
• izquierda
• luego arrastre

ES Cree y agregue un formulario de boletín, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.

• Cree
• agregue un formulario
• boletín
• haga clic
• izquierda
• luego arrastre

ES Para crear un botón es simple. Simplemente haga clic izquierdo y mantenga presionado al icono a continuación.

• crear un botón
• simple
• Simplemente haga clic

ES Agregue un código HTML incrustar, simplemente haga clic en el botón izquierdo y mantenga presionado al icono de código de incrustación a donde desea en su sitio web.

• Agregue un código
• incrustar
• simplemente haga clic
• botón izquierdo
• código de incrustación

ES Visa cambios versa manuales en componenets color o código HTML se reflejarán en la paleta cuando se pulsa el botón Enter

• Visa cambios versa
• componenets color
• botón Enter

ES Cualquiera que tenga esta tecla vista se puede ver todas las transacciones dentro y fuera de la cuenta.

• Cualquiera que tenga
• dentro

ES En este ejemplo, elegí el tipo de datos como Artículos y agregué una dirección URL de una página de ropa deportiva y, a continuación, presioné Iniciar etiquetado. 

• ejemplo
• elegí el tipo
• Artículos
• agregué una dirección
• página de ropa
• continuación
• presioné Iniciar etiquetado

ES Puedes encontrar la puntuación de un amigo cuando mantienes presionado el nombre de un amigo en tu lista de contactos, noticias o área de chat

• amigo cuando mantienes
• lista de contactos
• noticias
• área de chat

ES Después de tomar su complemento y aplicar su primer filtro, puede presionar y mantener presionado y luego deslizar para agregar otro filtro también.

• Después de tomar
• complemento
• aplicar su primer
• presionar
• mantener presionado
• otro filtro

ES Toque el botón de captura para tomar una instantánea, o manténgalo presionado para grabar una instantánea de video de hasta 10 segundos de duración. Si lo mantiene presionado, grabará una instantánea múltiple.

• Toque el botón
• captura para tomar
• instantánea
• instantánea de video
• segundos de duración
• mantiene presionado
• grabará una instantánea

ES Para hacerlo, toque o mantenga presionado el botón de captura, para una foto o video, respectivamente, y luego verá opciones para guardarlo en Recuerdos / el carrete de su cámara, agregarlo a su historia o enviarlo a un amigo o un grupo de amigos

• hacerlo
• toque
• captura
• foto
• video
• respectivamente
• luego verá opciones
• guardarlo en Recuerdos
• grupo de amigos