IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
"nuove opzioni offerte" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
Italian | Spanish |
---|---|
missioni | misiones |
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
Italian | Spanish |
---|---|
missioni | misiones |
IT Nuove cucine, nuove ante, nuove maniglie, nuovi colori e molto altro ancora: scoprite le novità della nostra collezione di cucine 2022.
ES Nuevas cocinas, nuevos frentes, nuevos tiradores, nuevos colores y muchas cosas más: descubra las novedades de cocina de nuestra colección de 2022.
Italian | Spanish |
---|---|
cucine | cocinas |
maniglie | tiradores |
scoprite | descubra |
nostra | nuestra |
collezione | colección |
IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male
ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
tecnologia | tecnología |
bmw | bmw |
miscela | combinación |
male | mal |
ma | pero |
IT La categoria comprende nuovi alimenti, alimenti da nuove fonti, nuove sostanze utilizzate nei prodotti alimentari nonché nuove modalità e tecnologie per la produzione di alimenti
ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos
IT Il modulo di Prestashop sulle Aste permette ai commercianti di vendere i prodotti in un'asta. Permetti al cliente di fare molteplici offerte e resta informato sulle nuove offerte tramite avvisi e-mail (alert).
ES El Módulo de Subasta de Prestashop permite a los comerciantes vender productos en una subasta. Permita que el cliente coloque varias pujas y se mantengan al tanto de las nuevas ofertas a través de alertas por correo electrónico.
Italian | Spanish |
---|---|
modulo | módulo |
prestashop | prestashop |
commercianti | comerciantes |
vendere | vender |
asta | subasta |
cliente | cliente |
molteplici | varias |
nuove | nuevas |
IT Ci saranno nuove offerte ogni giorno, tra cui " Offerte lampo ", che sono limitate nel tempo ea volte terminano in pochi minuti
ES Habrá nuevas ofertas, todos los días, incluidas las " Ofertas relámpago ", que son por tiempo limitado y, a veces, terminan en minutos
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevas |
offerte | ofertas |
limitate | limitado |
IT I modelli di offerte con testo e immagini precompilati semplificano l'aggiunta di nuove offerte e dimezzano la configurazione iniziale per i nuovi clienti.
ES Las plantillas de ofertas con texto e imágenes precargadas facilitan la adición de nuevas ofertas y reducen a la mitad la configuración inicial para nuevos clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
modelli | plantillas |
offerte | ofertas |
immagini | imágenes |
configurazione | configuración |
iniziale | inicial |
clienti | clientes |
IT Le parti concordano che eventuali controversie relative a offerte di transazione oppure a offerte di giudizio in una Richiesta collettiva devono essere risolte da un unico arbitro nella misura in cui tali offerte contengono gli stessi termini materiali
ES Las partes acuerdan que un único árbitro resolverá cualquier disputa con respecto a la oferta o las ofertas de acuerdo o de sentencia en una Presentación masiva, en la medida en que dichas ofertas contengan los mismos términos materiales
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Ci sono, tuttavia, una serie di nuove opzioni di colore, in particolare sul modello con telaio in alluminio da $ 399 / £ 379, comprese le nuove finiture verde, blu, starlight e mezzanotte.
ES Sin embargo, hay una serie de opciones de colores frescos, especialmente en el modelo con chasis de aluminio de $ 399 / £ 379, que incluyen nuevos acabados en verde, azul, luz de las estrellas y medianoche.
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevos |
opzioni | opciones |
modello | modelo |
telaio | chasis |
alluminio | aluminio |
finiture | acabados |
mezzanotte | medianoche |
IT Scopri (o riscopri) un classico ora arricchito da fantastiche grafiche in HD, nuove opzioni offerte dal Wii U GamePad e molto altro ancora, disponibile in esclusiva su Wii U.
ES Descubre o redescubre un clásico, optimizado con deslumbrantes gráficos en HD, compatible con el Wii U GamePad y mucho más, solo para Wii U.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
classico | clásico |
grafiche | gráficos |
e | y |
hd | hd |
gamepad | gamepad |
IT Le nostre soluzioni propongono nuove offerte di prodotti e nuovi portafogli, modifiche alla struttura del pricing, miglioramento delle strategie di vendita e della comunicazione, presentazione delle opzioni disponibili e comunicazione del loro valore.
ES Nuestras soluciones incluyen el diseño de nuevas de producto y portafolio, cambios de precio, estrategias de ventas y comunicación de valor.
Italian | Spanish |
---|---|
prodotti | producto |
e | y |
modifiche | cambios |
struttura | diseño |
strategie | estrategias |
vendita | ventas |
IT Scopri (o riscopri) un classico ora arricchito da fantastiche grafiche in HD, nuove opzioni offerte dal Wii U GamePad e molto altro ancora, disponibile in esclusiva su Wii U.
ES Descubre o redescubre un clásico, optimizado con deslumbrantes gráficos en HD, compatible con el Wii U GamePad y mucho más, solo para Wii U.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
classico | clásico |
grafiche | gráficos |
e | y |
hd | hd |
gamepad | gamepad |
IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haga |
opzioni | opciones |
flusso | flujos |
lavoro | trabajo |
allarme | alertas |
automatizzato | automatizados |
formattazione | formatos |
modello | plantilla |
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
Italian | Spanish |
---|---|
mostrare | mostrar |
notifiche | notificaciones |
e | y |
condivisione | compartido |
formattazione | formato |
desideri | desea |
copia | copia |
foglio | hoja |
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.
Italian | Spanish |
---|---|
opzioni | opciones |
champagne | champán |
abbinare | combinar |
cassa | caja |
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
IT Puoi creare un elenco di opzioni multiple con il campo Radio. Inserisci un'etichetta per dargli un titolo e clicca su Opzioni per aggiungere o modificare le risposte che i visitatori sceglieranno. I visitatori possono scegliere più opzioni.
ES Puedes crear una lista de varias opciones con el campo Radio. Introduce una etiqueta para la lista y darle un título y haz clic en Opciones para agregar o editar las respuestas que los visitantes elijan. Los visitantes pueden seleccionar una opción.
IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.
ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevas |
persone | gente |
stessi | tu |
un | un |
IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.
ES Integre rápidamente las aplicaciones y los servicios nuevos con los datos empresariales y las aplicaciones heredadas. Este proceso debe ser ágil y flexible para adaptarse a las tecnologías, las metodologías y las necesidades nuevas.
Italian | Spanish |
---|---|
integra | integre |
processi | proceso |
flessibili | flexible |
adattarsi | adaptarse |
tecnologie | tecnologías |
metodologie | metodologías |
esigenze | necesidades |
IT Le API, offrendo nuove modalità di monetizzare le risorse nuove ed esistenti, non sono altro che opportunità di sviluppo per l'azienda.
ES Las API tienen que ver con el desarrollo comercial y la búsqueda de formas innovadoras de rentabilizar sus recursos nuevos y actuales.
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
monetizzare | rentabilizar |
risorse | recursos |
sviluppo | desarrollo |
azienda | comercial |
IT Le nuove tecnologie di automazione hanno permesso alle organizzazioni di adottare pratiche di sviluppo più agili, oltre a supportare l'introduzione di nuove misure di sicurezza
ES Las nuevas tecnologías de automatización han ayudado a las empresas a adoptar prácticas de desarrollo más ágiles, y a promover nuevas medidas de seguridad
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevas |
tecnologie | tecnologías |
automazione | automatización |
organizzazioni | empresas |
adottare | adoptar |
pratiche | prácticas |
sviluppo | desarrollo |
più | más |
misure | medidas |
IT Non è utilizzato in ga.js. È impostato per consentire l'interoperabilità con urchin.js. In precedenza, questo cookie funzionava insieme al cookie __utmb per determinare l'avvio di nuove sessioni o nuove visite da parte dell'utente
ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita
Italian | Spanish |
---|---|
interoperabilità | interoperabilidad |
nuove | nueva |
sessioni | sesión |
visite | visita |
utente | usuario |
cookie | cookie |
IT Nuove posizioni disponibili regolarmente Entra a far parte del nostro Talent Network per non perdere gli ultimi aggiornamenti Comscore e ricevere notifiche sulle nuove opportunità in linea con il tuo profilo professionale.
ES A menudo tenemos nuevos puestos disponibles. ¡Únete a nuestra red de talentos y te mantendremos informado sobre todos los acontecimientos en Comscore y te avisaremos cuando haya un puesto que podría ser exactamente lo que estás buscando
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevos |
nostro | nuestra |
comscore | comscore |
e | y |
tuo | te |
IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove
ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares
Italian | Spanish |
---|---|
dimostrato | demostrado |
commercio | comercio |
nuove | nuevas |
tecnologie | tecnologías |
espongono | exponen |
quasi | casi |
minacce | amenazas |
IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.
ES El software de Tableau se mueve al ritmo que usted lo hace. Lanzamos nuevas funcionalidades constantemente. Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector. Siempre hay una nueva versión a punto de lanzarse.
Italian | Spanish |
---|---|
ritmo | ritmo |
funzioni | funcionalidades |
versioni | versión |
tableau | tableau |
Italian | Spanish |
---|---|
investimenti | inversiones |
e | y |
agilità | agilidad |
scalabilità | escalabilidad |
nuove | nuevas |
architetture | arquitecturas |
opportunità | oportunidades |
business | negocio |
cloud | nube |
native | nativa |
IT Dobbiamo essere in grado di offrire nuovi dispositivi, attivare nuove funzionalità, regalare agli ospiti nuove esperienze, integrare diverse piattaforme
ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas
Italian | Spanish |
---|---|
dobbiamo | tenemos que |
offrire | dar |
dispositivi | dispositivos |
attivare | habilitar |
funzionalità | características |
ospiti | huéspedes |
esperienze | experiencias |
integrare | integrar |
diverse | diferentes |
piattaforme | plataformas |
in grado di | capaces |
IT Il provisioning di nuove filiali e l’adozione rapida di nuove tecnologie possono risultare difficili e dispendiosi in termini di tempo e denaro
ES El aprovisionamiento de nuevas sucursales y la rápida adopción de nuevas tecnologías pueden ser difíciles y consumir mucho tiempo
Italian | Spanish |
---|---|
provisioning | aprovisionamiento |
di | de |
nuove | nuevas |
filiali | sucursales |
e | y |
adozione | adopción |
rapida | rápida |
tecnologie | tecnologías |
possono | pueden |
difficili | difíciles |
tempo | tiempo |
IT Le nuove soluzioni adatte al panorama futuro devono essere flessibili quanto basta per permettere alle attività economiche di cambiare i livelli di permessi a seconda delle nuove normative degli Stati e delle esigenze individuali dei collaboratori.
ES Las nuevas soluciones adaptadas al futuro deben ser lo suficientemente flexibles para permitir que las empresas cambien los niveles de permisos en respuesta a las nuevas regulaciones gubernamentales y a los requisitos de los colaboradores individuales.
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevas |
futuro | futuro |
flessibili | flexibles |
permettere | permitir |
livelli | niveles |
permessi | permisos |
normative | regulaciones |
esigenze | requisitos |
individuali | individuales |
collaboratori | colaboradores |
IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità
ES Nuevas características : no solo estamos actualizando iPhone Backup Extractor con soporte para nuevos formatos de datos: también actualizamos regularmente con nuevas características
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | características |
non | no |
stiamo | estamos |
solo | solo |
aggiornando | actualizando |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
supporto | soporte |
formati | formatos |
dati | datos |
aggiorniamo | actualizamos |
regolarmente | regularmente |
Italian | Spanish |
---|---|
aprendo | abrir |
persone | personas |
partner | socios |
strategia | estrategia |
open | open |
accelera | acelera |
sostenibilità | sostenibilidad |
Italian | Spanish |
---|---|
umanità | humanidad |
e | y |
pianeta | planeta |
più | más |
persone | personas |
tecnologie | tecnologías |
modi | formas |
partnership | alianzas |
chiamiamo | llamamos |
open | open |
Italian | Spanish |
---|---|
ovunque | en todas partes |
mobilità | movilidad |
dipendenti | empleados |
clienti | clientes |
opportunità | oportunidades |
profitti | ingresos |
risparmiare | ahorro |
Italian | Spanish |
---|---|
complessità | complejidad |
nuove | nuevos |
reti | redes |
crea | genera |
IT Altro da esplorare. Cerca subito le nostre nuove rotte e confronta i prezzi su migliaia di nuove rotte.
ES Más para explorar. Busque nuestras nuevas rutas ahora y compare precios en miles de nuevas rutas.
Italian | Spanish |
---|---|
altro | más |
esplorare | explorar |
cerca | busque |
subito | ahora |
nuove | nuevas |
e | y |
confronta | compare |
prezzi | precios |
Showing 50 of 50 translations