IT Cosa diciamo esattamente? Diciamo che le situazioni della vita reale prendono una svolta lussuriosa in questi video HD XXX
Translate "diciamo" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diciamo" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of diciamo
Italian
Spanish
ES ¿Qué decimos exactamente? Decimos que las situaciones de la vida real dan un giro lujurioso en estos videos HD XXX
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
| esattamente | exactamente |
| situazioni | situaciones |
| reale | real |
| video | videos |
| xxx | xxx |
| hd | hd |
IT Diciamo “probabilmente” perché il download e lo streaming di contenuti protetti da copyright non sono consentiti nella maggior parte dei paesi
ES Decimos probablemente por qué descargar o ver en streaming contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
| download | descargar |
| streaming | streaming |
| contenuti | contenido |
| copyright | derechos de autor |
| paesi | países |
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrità | integridad |
| diciamo | decimos |
| e | y |
| giusta | correcto |
| autenticità | autenticidad |
| fiducia | confianza |
| ci sforziamo | esforzamos |
IT Diciamo che sei abbastanza soddisfatto della tua attuale strategia di marketing sui social media e intendi esplorare altri network
ES Digamos que te sientes muy bien respecto a tu estrategia actual de marketing en redes sociales y estás buscando explorar en más redes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | digamos |
| abbastanza | muy |
| attuale | actual |
| strategia | estrategia |
| e | y |
| esplorare | explorar |
| altri | más |
IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bit | bits |
| sicurezza | seguridad |
IT Quando diciamo di portare tutto te stesso al lavoro, lo intendiamo sul serio
ES Cuando decimos que queremos que des lo mejor de ti, lo decimos en serio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
| serio | serio |
IT Facendo ciò che diciamo, è di questo che si tratta
ES Haciendo lo que decimos, de eso se trata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facendo | haciendo |
| diciamo | decimos |
IT Per i nostri collaboratori ?Fare quello che diciamo? è di vitale importanza
ES «Cumplir lo que prometemos» es una prioridad para nuestros empleados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collaboratori | empleados |
| importanza | prioridad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| termine | término |
| scritto | escrito |
| materiale | material |
| diciamo | decimos |
| permessi | permisos |
| e | y |
| licenze | licencias |
IT Stacca la spina circondandoti di animali in mezzo alla natura: ti diciamo noi dove puoi farlo!
ES Descubra aquí dónde es posible desconectar rodeado de animales en plena naturaleza.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| animali | animales |
| natura | naturaleza |
| dove | dónde |
| la | aquí |
IT Diciamo che è necessario utilizzare un mucchio di foto per la presentazione, allora farà la dimensione del file finale enorme.
ES Digamos que usted tiene que usar un montón de fotos para su presentación a continuación, que hará que su tamaño final del archivo enorme.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | digamos |
| utilizzare | usar |
| mucchio | montón |
| foto | fotos |
| presentazione | presentación |
| dimensione | tamaño |
| file | archivo |
| finale | final |
| enorme | enorme |
IT “Possiamo fermare la produzione, ma egualmente dobbiamo degradare che cosa è già in cumulo,„ Gandelman diciamo
ES “Podemos parar la producción, pero también necesitamos degradar cuál está ya en agregado,” a Gandelman decimos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fermare | parar |
| produzione | producción |
| già | ya |
| in | en |
| diciamo | decimos |
| ma | pero |
IT Per spiegare meglio perché MD5 non è reversibile, ecco un esempio: quando usiamo il generatore in linea MD5 sui dati di testo del diciamo 750.000 caratteri, avremo circa 32 cifre digerire
ES Para explicar mejor por qué MD5 no es reversible, aquí está un ejemplo: cuando usamos el generador en línea MD5 en los datos de texto de vamos a decir 750.000 caracteres, obtendremos unos 32 dígitos de digerir
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spiegare | explicar |
| meglio | mejor |
| esempio | ejemplo |
| usiamo | usamos |
| generatore | generador |
| linea | línea |
| caratteri | caracteres |
| ecco | aquí |
IT La maggior parte altra checker backlink si mostrano solo pochi risultati (diciamo 10) per pagina
ES La mayor parte de otro corrector vínculo de retroceso sólo le muestran unos resultados (por ejemplo, 10) por página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altra | otro |
| mostrano | muestran |
| solo | sólo |
| risultati | resultados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
| credito | crédito |
| necessaria | requiere |
| dns | dns |
| dinamico | dinámico |
| fantastico | increíble |
| milioni | millones |
| persone | personas |
| e | y |
| usano | usan |
| giorno | días |
IT Che gioia! Quando vi diciamo che siete con noi al cuore del progetto, non sono solo parole a vuoto.
ES ¡Qué alegría! Cuando les decimos que están con nosotros en el corazón del proyecto, no son sólo palabras vacías.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
| noi | nosotros |
| cuore | corazón |
| progetto | proyecto |
| non | no |
| solo | sólo |
| parole | palabras |
| vuoto | vacías |
IT Quando arriviamo a vedere che mettiamo in atto il processo, diciamo, "Va bene, questo processo funzionerà a queste dimensioni"
ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
| va | va |
| dimensioni | tamaño |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| termine | término |
| scritto | escrito |
| materiale | material |
| diciamo | decimos |
| permessi | permisos |
| e | y |
| licenze | licencias |
IT E poi, diciamo la verità! È molto più probabile riuscire a sedersi al pianoforte per soli 20 minuti al giorno! Rendi il tuo esercizio un elemento piacevole della tua quotidianità
ES Haz que los ejercicios de piano se conviertan en un hábito que puedas conservar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianoforte | piano |
| rendi | haz |
| esercizio | ejercicios |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
| testiamo | probamos |
| etichette | etiquetas |
| serio | serio |
IT Ah, le gioie di una fantastica vacanza in campeggio in Scozia, da dove cominciare?! Beh, vi diciamo che in Scozia è facile sperimentare i tanti piaceri del campeggio o dell’alloggio in roulotte.
ES Los encantos de las vacaciones en camping en Escocia son muchos, ¿por cuál empezar? Permítanos decirle que en Escocia es muy fácil disfrutar de los muchos placeres del camping y el alojamiento en caravana.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vacanza | vacaciones |
| campeggio | camping |
| scozia | escocia |
| cominciare | empezar |
| facile | fácil |
| piaceri | placeres |
IT E diciamo la verità, in quale altro giardino botanico trovi un simile panorama mozzafiato?
ES Y siendo sinceros, ¿en qué otros jardines botánicos nos aguarda un panorama tan impresionante al mismo tiempo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| in | en |
| altro | otros |
| panorama | panorama |
| mozzafiato | impresionante |
IT Ricevuta per donazione: diciamo che si tratta di un sottotipo di ricevuta per piccole spese ma potrebbe comprendere ulteriori informazioni necessarie per detrarre le donazioni dalle tasse
ES Recibo de donación: se podría decir que este es un subtipo del recibo de pago en efectivo, salvo que puede incluir información adicional necesaria para desgravarse la donación en la declaración de la renta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricevuta | recibo |
| donazione | donación |
| spese | pago |
| ulteriori | adicional |
| necessarie | necesaria |
IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano.
ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| aggiungere | añadir |
| file | archivo |
| php | php |
| diciamo | digamos |
| vuoi | quieres |
| in primo piano | destacada |
IT Attorno alla Sierra ed al pianeta vi è una rete di energia interconnessa come fosse una ragnatela, una griglia. E nella Sierra Nevada si trova l’epicentro dove queste energie nascono, è per questo che diciamo di essere nel cuore del mondo.
ES Alrededor de la Sierra y del planeta hay una red de energías interconectadas como si fuera una telaraña. Y en la Sierra Nevada está el epicentro en donde estas energías nacen, Es por ello que decimos que estamos en el corazón del mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
IT Come per il nostro primo esempio, diciamo che hai 100 follower su Twitter e hai pubblicato un tweet
ES Similar a nuestro primer ejemplo, digamos que tienes 100 seguidores en Twitter y publicaste un tuit
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| diciamo | digamos |
| follower | seguidores |
| e | y |
IT Per continuare, diciamo che domani pubblichi due tweet per gli stessi 100 follower
ES Para continuar, digamos que mañana publicas dos tuits a los mismos 100 seguidores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continuare | continuar |
| diciamo | digamos |
| domani | mañana |
| tweet | tuits |
| follower | seguidores |
IT Analizziamo un caso ipotetico: diciamo che desideri modificare l?aspetto della tua cucina
ES Digamos que deseas cambiar la imagen de tu cocina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | digamos |
| desideri | deseas |
| modificare | cambiar |
| aspetto | imagen |
| tua | tu |
| cucina | cocina |
IT “Abbiamo pensato che questa rappresentazione dettagliata di intere celle potrebbe essere di più grande interesse ai biologi delle cellule,„ Hess diciamo.
ES “Pensamos que esta proyección de imagen detallada de células enteras pudo estar de un interés más grande a los biólogos de célula,” a Hess decimos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettagliata | detallada |
| interesse | interés |
| diciamo | decimos |
| potrebbe | pudo |
IT Diciamo la verità: perdere di vista un promemoria o un?attività pianificata è diventato molto facile
ES Seamos pragmáticos: es muy fácil pasar por alto un recordatorio o una tarea programada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| promemoria | recordatorio |
| o | o |
| attività | tarea |
| è | es |
| facile | fácil |
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| probabilmente | probablemente |
| interessato | interesado |
| sapere | saber |
| esattamente | exactamente |
| agenzie | agencias |
| diciamo | decimos |
| personalità | personalidad |
| e | y |
| approccio | enfoque |
| intendiamo | queremos decir |
IT Lo diciamo ovunque su pornsites.xxx, ma siamo qui per offrirti ottimi contenuti
ES Mencionamos eso en todas partes en pornsites.xxx, pero estamos aquí para ofrecerle un gran contenido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ovunque | en todas partes |
| xxx | xxx |
| ottimi | gran |
| contenuti | contenido |
| lo | eso |
| ma | pero |
| qui | aquí |
IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | digamos |
| pianificando | planeando |
| evento | evento |
| organizzare | organizar |
| interviste | entrevistas |
| entusiasmo | entusiasmo |
IT La commerci di sotto di tale prezzo nel corso di una sessione di mercato, innescando la vendita delle tue azioni, probabilmente vicino a £4,75, meno la diffusione, diciamo £4.73
ES La acción cotizando por debajo de ese precio durante una sesión de mercado, lo que provocó la venta de sus acciones, probablemente cerca de 4,75 £, menos la propagación, digamos £4,73
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sessione | sesión |
| azioni | acciones |
| probabilmente | probablemente |
| meno | menos |
| diffusione | propagación |
| diciamo | digamos |
IT Tuttavia, il tuo stop loss viene attivato, e la vendita avviene a diciamo 3,98 £(per tenere conto per la diffusione)
ES Sin embargo, su pérdida de parada se activa, y la venta se realiza en digamos £3.98 (para dar cuenta de la propagación)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| tuo | su |
| loss | pérdida |
| e | y |
| vendita | venta |
| diciamo | digamos |
| conto | cuenta |
| diffusione | propagación |
IT E quando diciamo “viaggia”, intendiamo che viaggia TANTISSIMO
ES Y cuando decimos que “viaja”, queremos decir que viaja UN MONTÓN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| diciamo | decimos |
| viaggia | viaja |
| intendiamo | queremos decir |
IT Non ha il design elegante del modello Pro, come diciamo, ma rimane coerente con la classica esperienza OnePlus di ottenere un grande valore per la tua spesa.
ES No tiene el diseño elegante del modelo Pro, como decimos, pero se mantiene consistente con la experiencia clásica de OnePlus de obtener un gran valor por su desembolso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ha | tiene |
| elegante | elegante |
| diciamo | decimos |
| coerente | consistente |
| classica | clásica |
| esperienza | experiencia |
| grande | gran |
| ma | pero |
IT Come diciamo in alto, non esiste ununità fotocamera pop-up meccanizzata che possa sollevarsi dalla parte superiore del telefono
ES Como decimos arriba, no hay una unidad de cámara emergente mecanizada que pueda elevarse desde la parte superior del teléfono
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
| fotocamera | cámara |
| possa | pueda |
| telefono | teléfono |
IT (Pocket-lint) - Diciamo che sta arrivando una vacanza, ad esempio Halloween, e vuoi che il tuo iPhone abbia un aspetto spettrale e festoso
ES (Pocket-lint) - Digamos que se acercan unas vacaciones, como Halloween, y quieres que tu iPhone se vea espeluznante y festivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | digamos |
| vacanza | vacaciones |
| halloween | halloween |
| e | y |
| vuoi | quieres |
| iphone | iphone |
| aspetto | vea |
IT Perché vi diciamo, tra le altre cose, quando e a che punto di un blocco pubblicitario è stato trasmesso uno spot televisivo, in tempo reale
ES Entre otras cosas, también podemos decirle cuándo y dónde en una pausa publicitaria se emitió un anuncio de televisión en tiempo real
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cose | cosas |
| e | y |
| televisivo | televisión |
| reale | real |
| che | dónde |
IT Puoi impostare abbonamenti ricorrenti e lasciare che Teamleader Focus crei e invii in automatico le fatture ai tuoi clienti. Diciamo basta al lavoro ripetitivo.
ES Configura facturas recurrentes o suscripciones y ya no necesitarás estar pendiente de ellas: Teamleader Focus las crea y envía automáticamente y siempre a tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbonamenti | suscripciones |
| ricorrenti | recurrentes |
| crei | crea |
| invii | envía |
| automatico | automáticamente |
| fatture | facturas |
| tuoi | no |
IT Puoi impostare abbonamenti ricorrenti e lasciare che Teamleader Focus crei e invii in automatico le fatture ai tuoi clienti. Diciamo basta al lavoro ripetitivo.
ES Configura facturas recurrentes o suscripciones y ya no necesitarás estar pendiente de ellas: Teamleader Focus las crea y envía automáticamente y siempre a tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbonamenti | suscripciones |
| ricorrenti | recurrentes |
| crei | crea |
| invii | envía |
| automatico | automáticamente |
| fatture | facturas |
| tuoi | no |
IT In breve, diciamo che questi casi d?uso derivano dal rilevamento di segnali su scala omnicanale
ES En resumidas cuentas, digamos que estos casos de uso emanan de la detección de señales a nivel omnicanal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | digamos |
| questi | estos |
| casi | casos |
| rilevamento | detección |
| segnali | señales |
| scala | nivel |
| omnicanale | omnicanal |
IT presenta anche categorie più specifiche. Se state cercando qualcosa di più di nicchia. Diciamo che ti piacciono le milf; abbiamo reviews per siti web che hanno solo video con milf. La nostra scelta migliore per il contenuto milf è
ES también cuenta con categorías más específicas. Si buscas algo más específico. Digamos que te gustan las milfs; tenemos reviews para sitios web que sólo tienen vídeos con milfs. Nuestra mejor selección de contenido para milfs es
| Italian | Spanish |
|---|---|
| categorie | categorías |
| diciamo | digamos |
| solo | sólo |
| video | vídeos |
| scelta | selección |
| cercando | buscas |
IT Perché DMARC è importante? Diciamo che qualcuno invia un'email a nome della vostra azienda e fallisce DMARC, il che significa che potete prendere un'azione autorevole
ES ¿Por qué es importante DMARC? Supongamos que alguien envía un correo electrónico en nombre de su empresa y que falla el DMARC, lo que significa que usted puede tomar una acción autorizada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| importante | importante |
| azienda | empresa |
| fallisce | falla |
| significa | significa |
| azione | acción |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diciamo | decimos |
| queste | estas |
IT Perché dovresti anche pulirlo? Bene, fidati di noi quando ti diciamo che è nel tuo interesse mantenere il tuo dispositivo pulito
ES ¿Por qué además tienes que limpiarlo? Créenos cuando te decimos que es por tu propio bien
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bene | bien |
| diciamo | decimos |
IT https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kxdxtEBTGwtAiOqCIociDM9T_ZWMRSuGvDVtCzkqrTc/edit#gid=0 Come calcolare gli scambi secondo la posizione: Formula per calcolare gli scambi: diciamo che uno scambio lungo per USD/CHF sia (-5)
ES Por ejemplo: tienes una posición abierta, 1 Compra AMZN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posizione | posición |
IT Quali sono i vantaggi di fare questo? Ve lo diciamo noi:
ES ¿Cuáles son los beneficios de hacer esto? Te lo contamos:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vantaggi | beneficios |
IT Andiamo oltre e diciamo che Google Assistant è il più intelligente del lotto, posizionato in modo univoco per fornire su più dispositivi e piattaforme di chiunque altro
ES Vayamos más allá de eso y digamos que Google Assistant es el más inteligente del grupo, con una ubicación única para entregar en más dispositivos y plataformas que cualquier otra persona
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| diciamo | digamos |
| assistant | assistant |
| lotto | grupo |
| dispositivi | dispositivos |
| univoco | única |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diciamo quando diciamo diciamo che vale diciamo che state diciamo che vuoi diciamo menzione perchéTranslate diciamo to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese