IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.
Translate "condividi" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "condividi" from Italian to English
Translation of Italian to English of condividi
Italian
English
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| pulsante | button |
| o | or |
| incorpora | embed |
| clicca | click |
| copia | copy |
| codice | code |
| di | provided |
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| file | files |
| windows | windows |
| menu | menu |
| macos | macos |
| integrato | embedded |
| contestuale | context |
IT Pensa bene a che cosa condividi e con chi lo condividi. Usa password forte per mantenere i tuoi account e dispositivi sicuri.
EN Think carefully about what you share and whom you share it with. Use strong passwords to keep your accounts and devices secure
| Italian | English |
|---|---|
| pensa | think |
| condividi | share |
| password | passwords |
| forte | strong |
| account | accounts |
| dispositivi | devices |
EN illustration vector icon internet technology network online digital interface
| Italian | English |
|---|---|
| simbolo | icon |
| direzione | vector |
EN illustration vector icon internet technology network online digital interface
| Italian | English |
|---|---|
| simbolo | icon |
| direzione | vector |
EN illustration vector icon internet technology network online digital interface
| Italian | English |
|---|---|
| simbolo | icon |
| direzione | vector |
EN illustration vector icon internet technology network online digital interface
| Italian | English |
|---|---|
| simbolo | icon |
| direzione | vector |
IT Infine, condividi i tuoi contenuti sui social media e taggali o invia loro un?e-mail di sensibilizzazione in cui condividi il link al tuo post e ringraziali per averli ispirati
EN Lastly, share your content on social media and tag them or send them an outreach email where you share the link to your post and thank them for inspiring them
| Italian | English |
|---|---|
| infine | lastly |
| o | or |
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| file | files |
| windows | windows |
| menu | menu |
| macos | macos |
| integrato | embedded |
| contestuale | context |
IT Condividi conversazioni specifiche dei clienti dalla tua casella di posta con l'intero team. Includi collegamenti nei ticket JIRA, condividi le migliori pratiche di risposta o semplicemente tieni tutti al corrente.
EN Share specific customer conversations from your inbox with the whole team. Include links in JIRA tickets, share best response practices or simply keep everyone in the loop.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| conversazioni | conversations |
| specifiche | specific |
| clienti | customer |
| tua | your |
| team | team |
| includi | include |
| collegamenti | links |
| ticket | tickets |
| jira | jira |
| migliori | best |
| pratiche | practices |
| risposta | response |
| o | or |
| semplicemente | simply |
| tieni | keep |
IT Per la maggior parte dei modelli, il pulsante Condividi segue lo stile del corpo del testo o dei link del corpo. Nella famiglia Skye, il tweak Colore etichetta cambia il colore del pulsante Condividi.
EN For most templates, the Share button follows either the body text or body links style. In the Skye family, the Label Color tweak changes the color of the Share button.
IT La maggior parte degli host video offre un pulsante Condividi o Incorpora. Clicca su Condividi o su Incorpora e copia il codice fornito.
EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.
IT Condividi i contenuti di altri: si tratta di contenuti che non devi fare da te. Puoi usare i contenuti per forgiare dei legami con altri artisti di cui condividi le opere.
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
IT È il caso in particolare per i pulsanti "Condividi", "Mi piace", che provengono da social network come "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", ecc.
EN This is particularly the case for the "Share", "I like" buttons, which come from social networks such as "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", etc.
| Italian | English |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| condividi | share |
| social | social |
| network | networks |
| ecc | etc |
IT Condividi le tue password e i messaggi in assoluta sicurezza.
EN Share your passwords and private messages with complete security.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| password | passwords |
| messaggi | messages |
| assoluta | complete |
| sicurezza | security |
IT Potrebbe anche essere l'immagine che qualcuno vede quando condividi il tuo show sui social media.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| Italian | English |
|---|---|
| potrebbe | might |
| anche | also |
| immagine | image |
| qualcuno | someone |
| vede | sees |
| condividi | share |
| show | show |
| sui | on |
IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| Italian | English |
|---|---|
| collabora | collaborate |
| commenti | comments |
| gestisci | manage |
| condividi | share |
| repository | repositories |
| team | team |
| in linea | inline |
IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
| Italian | English |
|---|---|
| pubblica | publish |
| condividi | share |
| documenti | documents |
| facilità | ease |
| Italian | English |
|---|---|
| organizza | organize |
| condividi | share |
| facilmente | easily |
| foto | photos |
| lightroom | lightroom |
IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| Italian | English |
|---|---|
| organizza | organize |
| condividi | share |
| preziosi | valuable |
| fornisci | provide |
| interessati | stakeholders |
| intuitivi | intuitive |
| accattivanti | appealing |
| essenziali | essential |
| visibilità | visibility |
| team | team |
| impatto | impact |
IT Con Premium Analytics puoi scoprire maggiori informazioni sui divari nella performance e mostrare il valore dei social per il tuo brand. Trova una base solida con dati sui social unici e condividi informazioni su misura per la tua strategia.
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand. Find your footing with unique social data and share information tailored to your strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| premium | premium |
| performance | performance |
| social | social |
| brand | brand |
| unici | unique |
| condividi | share |
| strategia | strategy |
| su misura | tailored |
IT Condividi la tua raccolta fondi per ottenere supporto. Gli strumenti per condividere sui social ti aiuteranno a ottenere visibilità e donazioni.
EN Share your campaign through email, Whatsapp and other social media tools to gain momentum.
| Italian | English |
|---|---|
| ottenere | gain |
IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.
EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| amici | friends |
| raccogliere | raise |
| donazioni | donations |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Quando si dispone di un account di hosting web condiviso, condividi risorse dedicate con più individui di quanto tu sia come client di hosting web aziendale.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| web | web |
| risorse | resources |
| dedicate | dedicated |
| client | client |
| aziendale | business |
IT Proteggi i tuoi dati sull?app e fai attenzione a ciò che condividi, sia su TikTok che su internet
EN Protect your data on the app and be wary of what you share, whether on TikTok or otherwise on the internet
| Italian | English |
|---|---|
| proteggi | protect |
| dati | data |
| condividi | share |
| tiktok | tiktok |
| internet | internet |
IT Ottieni una visibilità globale non solo per il tuo team, ma anche per tutti i tuoi clienti. Crea e condividi in sola lettura tutti i tuoi piani di marketing e i tuoi progressi.
EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| visibilità | visibility |
| non | not |
| team | team |
| crea | create |
| condividi | share |
| piani | plans |
| marketing | marketing |
| progressi | progress |
IT Cosa ne pensi di questo update? Condividi le tue idee e inviaci i tuoi commenti all'indirizzo
EN What do you think about this update? Share your thoughts and comments with us at
| Italian | English |
|---|---|
| update | update |
| condividi | share |
| commenti | comments |
| idee | thoughts |
IT Crea, scarica e condividi gratuitamente i tuoi elenchi di parole e test.
EN Free word lists and quizzes to create, download and share!
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| condividi | share |
| gratuitamente | free |
| elenchi | lists |
| parole | word |
IT Collabora online sui documenti Office, organizza riunioni, condividi il tuo lavoro. È tutto possibile!
EN Collaborate online on Office documents, organise meetings, share your work. Anything is possible!
| Italian | English |
|---|---|
| collabora | collaborate |
| online | online |
| sui | on |
| documenti | documents |
| office | office |
| organizza | organise |
| riunioni | meetings |
| condividi | share |
| lavoro | work |
| tutto | anything |
| possibile | possible |
IT Condividi in tutta facilità i tuoi file e collabora con più utenti in tempo reale su documenti di testo, fogli di calcolo o presentazioni.
EN Easily share your files and work together with several others in real time on text documents, spreadsheets and presentations.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| collabora | work together |
| tempo | time |
| reale | real |
| fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Condividi fino a 50 GB gratuitamente e senza registrazione. I tuoi file vengono archiviati fino a 30 giorni sui nostri server ubicati in Svizzera.
EN Share up to 50 GB free of charge without having to register. Your files are stored on our servers in Switzerland for up to 30 days.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| gb | gb |
| senza | without |
| file | files |
| vengono | are |
| giorni | days |
| nostri | our |
| server | servers |
| svizzera | switzerland |
IT Come promuovete il vostro podcast? Avete altri metodi che hanno funzionato bene? Condividi i commenti in modo che tutti noi possiamo imparare!
EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!
| Italian | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| altri | other |
| metodi | methods |
| funzionato | worked |
| bene | well |
| condividi | share |
| commenti | comments |
| imparare | learn |
IT Condividi i tuoi contenuti al momento giusto con ViralPost®, la tecnologia brevettata Sprout per l'ottimizzazione dei tempi di pubblicazione.
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.
| Italian | English |
|---|---|
| tuoi | your |
| contenuti | content |
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| sprout | sprout |
| ottimizzazione | optimization |
IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.
EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| condividi | share |
| eventi | events |
| registrati | sign up |
| inizia | started |
| no profit | nonprofit |
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| clienti | customer |
| aziendale | business |
| limiti | limit |
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| le | the |
| idee | ideas |
| persone | people |
| giuste | right |
| consapevolezza | awareness |
IT Condividi e collabora per risolvere problemi complessi
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | sharing |
| collabora | collaboration |
| risolvere | solve |
| problemi | challenges |
| complessi | complex |
IT Condividi le informazioni di accesso in modo del tutto sicuro con altri utenti di RoboForm. Ti basta inserire l'indirizzo e-mail del destinatario per condividere le informazioni immediatamente.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| altri | other |
| utenti | users |
| roboform | roboform |
IT Crea e condividi modelli su qualsiasi app e dispositivo
EN Create and share templates across apps and devices
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| condividi | share |
| su | across |
IT Esporta come PNG o PDF, condividi i link dei progetti con le parti interessate e presenta con la modalità Anteprima.
EN Export to PNG or PDF, share project links with stakeholders, and present with Preview.
| Italian | English |
|---|---|
| esporta | export |
| png | png |
| o | or |
| link | links |
| progetti | project |
| presenta | present |
| anteprima | preview |
| parti interessate | stakeholders |
IT Trasforma dati grezzi in storie con il nostro creatore online di grafici. Personalizza i nostri 100+ modelli di grafici per adattarli alla tua azienda e al tuo pubblico. Poi condividi ed esporta istantaneamente.
EN Turn raw data into stories with our online graph maker. Customize our 100+ chart templates to fit your brand and audience. Then instantly share and export.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| storie | stories |
| creatore | maker |
| online | online |
| modelli | templates |
| pubblico | audience |
| condividi | share |
| esporta | export |
IT Fai presentazioni per il tuo team, condividi link online, aggiungi a dashboard, pubblica sui social media ed esporta.
EN Present to your team, share links online, add to dashboards, post to social media, and export.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| condividi | share |
| link | links |
| online | online |
| aggiungi | add |
| dashboard | dashboards |
| pubblica | post |
| esporta | export |
IT Presenta e collabora in tempo reale, ricevi feedback direttamente sulla pagina, invita e condividi privatamente, aggiungi al tuo dashboard, ed esporta come PNG o PDF.
EN Present and collaborate in real time, get feedback right on the page, invite and share privately, add to your dashboard, and export to PNG or PDF.
| Italian | English |
|---|---|
| presenta | present |
| collabora | collaborate |
| tempo | time |
| reale | real |
| ricevi | get |
| feedback | feedback |
| direttamente | right |
| invita | invite |
| condividi | share |
| privatamente | privately |
| aggiungi | add |
| dashboard | dashboard |
| esporta | export |
| png | png |
| o | or |
IT Collabora in tempo reale, condividi via link live o app di condivisione di file ed esporta come PNG, PDF o HTML.
EN Collaborate in real time, share via live link or file-sharing apps, and export to PNG, PDF, or HTML.
| Italian | English |
|---|---|
| collabora | collaborate |
| tempo | time |
| reale | real |
| link | link |
| live | live |
| o | or |
| app | apps |
| file | file |
| esporta | export |
| png | png |
| html | html |
IT Condividi lo schermo dalle tue app preferite di videoconferenze, come Zoom o Skype. Presenta con l'Anteprima e visualizza da uno smartphone o da un iPad – e su Android o iOS.
EN Screen share from your favorite video conferencing apps like Zoom or Skype. Present with Preview, and view from a smartphone or iPad – and on Android or iOS.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| schermo | screen |
| app | apps |
| preferite | favorite |
| videoconferenze | video conferencing |
| zoom | zoom |
| o | or |
| skype | skype |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
IT Condividi con i designer le tue idee su colori, illustrazioni o foto per guidarli nella realizzazione del design.
EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designers |
| colori | colors |
| idee | thoughts |
IT Oltre ai social media, condividi il link alla tua campagna con tutte le persone che conosci tramite SMS, email e telefonate. Leggi i nostri articoli di blog 42 metodi per condividere offline per raccogliere altre idee.
EN Aside from social media, share your fundraiser link with everyone you know through text messages, emails and phone calls. Read our blog post 42 ways to share offline for more ideas.
| Italian | English |
|---|---|
| telefonate | phone calls |
| metodi | ways |
| offline | offline |
| idee | ideas |
IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.
EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| link | link |
| univoco | unique |
| preferisca | prefer |
IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online
EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| visualizzazioni | visualisations |
| dati | data |
| sottostanti | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| o | or |
| online | online |
IT Pubblica dashboard e condividi le tue scoperte con chiunque
EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone
| Italian | English |
|---|---|
| pubblica | publish |
| dashboard | dashboards |
| condividi | share |
| scoperte | discoveries |
| chiunque | anyone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
condividi condividi suggerimenti quindi condividi condividi report condividi facilmente poi condividi calendario condividi condividi risorse dedicate condividi automaticamente pulsante condividi condividi gratuitamente condividi fino condividi modelli condividi pannelli condividi direttamente condividi file condividi online oppure condividi condividi idee condividi poi condividi contenuti condividi facilmente contenuti condividi visualizzazioni pdf oppure condividi condividi e collabora clicca su condividi condividi i file pulsante condividi social condividi consigli pulsante condividi simbolo condividi il link condividi e incorpora condividi con nessun condividi e controlla condividi il carico incontra e condividi condividi le cose condividi i commenti condividi le ricette condividi i documenti crea e condividi condividi contenuti centralizzati condividi senza moderazione pulsante condividi pin organizza e condividi link che condividi condividi la tua film o condividi condividi i modelli gestisci e condividiTranslate condividi to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese