Hire a translator I am translator

Translate "macos share menu" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "macos share menu" from English to Italian

Translations of macos share menu

"macos share menu" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

macos computer dispositivi mac macos
share a account ad agli ai al alla alle alto anche attraverso base che come comunicare con condivide condividere condividerli condividi condividiamo condivisione condiviso cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove e elementi essere gli grazie hai hanno i idee il il tuo in indirizzo inoltre interno lavoro le link lo loro ma mai modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è numero o ogni oltre ora pagina parte parti partner per per il per la più post prodotti qualsiasi quando questi questo quindi quota ricerca risultati se sempre senza servizio si sicuro siti siti web sito sito web solo sono su sugli sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tua tuo tutta tutte tutti tutto un una uno url utilizzando vostro web è
menu account anche carta con controllo design disponibile elenco file foglio il lista menu menù scheda selezione uno

Translation of English to Italian of macos share menu

English
Italian

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.

English Italian
windows windows
files file
macos macos
menu menu
embedded integrato
context contestuale
using utilizzando
share di
the i

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.

English Italian
windows windows
files file
macos macos
menu menu
embedded integrato
context contestuale
using utilizzando
share di
the i

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

IT Oltre agli altri aggiornamenti software, Apple ha introdotto lultima versione di macOS, nota come macOS Monterey . Questa è la versione 12, quindi è

English Italian
software software
apple apple
introduced introdotto
macos macos
monterey monterey
updates aggiornamenti
has ha
is è
other altri
the la
as come
this questa
so quindi
version versione
of di

EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!

IT Il più potente modulo mega menu Prestashop 2021, con un design eccezionale, super facile da usare, si adatta perfettamente ai dispositivi mobili, con backend Drag and Drop, supporta sia il menu verticale che quello orizzontale.

English Italian
powerful potente
prestashop prestashop
mega mega
menu menu
drag drag
drop drop
backend backend
support supporta
vertical verticale
horizontal orizzontale
design design
perfectly perfettamente
devices dispositivi
use usare
easy facile
module modulo
super super
mobile mobili
ever un
the il

EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.

IT Scegli i colori per il menu, del testo del menu, del testo del menu al passaggio del mouse, del bordo del menu e della linea di separazione delle pagine.

English Italian
choose scegli
border bordo
separation separazione
menu menu
text testo
page per
line linea
the i
colors colori
and e
for di

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.

English Italian
pages pagine
font carattere
menu menu
type tipo
text testo
size dimensione
the lo
set imposta
space spazio
color colore
and e

EN In the Workspaces menu, you can tap any workspace to open it, or you can tap the menu icon to mark it as a favorite or share it if you have Editor - Can Share permissions or higher.

IT Nel menu Workspace, puoi toccare qualsiasi workspace per aprirlo, oppure puoi toccare l'icona del menu per contrassegnarlo come preferito o condividerlo se hai autorizzazioni Editor - autorizzazioni di condivisione o superiori.

English Italian
tap toccare
workspace workspace
favorite preferito
editor editor
permissions autorizzazioni
open it aprirlo
share it condividerlo
or o
if se
menu menu
any qualsiasi
you can puoi

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu

English Italian
customized personalizzato
modular modulare
responsive responsive
menu menu
simple semplice
columns colonne
animated animato
configure configura
images immagini
discover scopri
advanced advanced
a un
site sito
promotions promozioni
or o
ads annunci
offers offerte
the best miglior
very molto
to a
best per
the le
top top
showcase presentare

EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.

IT Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullPrezzo pieno 8,96 €, contributo della Provincia 4,54 €, prezzo finale per studenti 4,42 €.

EN Light Menu / Menu Kebab Light / Menu Pizza LightFull price € 7.17, Contribution of the Province € 3.47, Final price for students € 3.70.

IT Light Menu / Menu Kebab Light / Menu Pizza LightPrezzo pieno 7,17 €, contributo della Provincia 3,47 €, prezzo finale per studenti 3,70 €.

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

IT Di giorno serviamo le pietanze della nostra carta leggermente più ridotta e semplice e anche il nostro menù del giorno. La sera, dalle 18 in poi, ti consigliamo i piatti della nostra carta serale.

English Italian
simpler semplice
dishes piatti
menu menù
our nostra
in in
during di
day giorno
and e
evening sera
recommend consigliamo
the i

EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur

IT Le nuove icone Affinity per macOS, aggiornate per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur

English Italian
macos macos
big big
affinity affinity
icons icone
sur sur
updated aggiornate
new nuova
of di
the le

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

English Italian
macos macos
itunes itunes
library library
application application
creates crea
place posto
finder finder
but ma
username username
support support
the i
users users
on su
backup backup
same stesso
are sono
these questi
in in

EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.

IT Gli utenti passati a macOS Big Sur noteranno lievi differenze nell’interfaccia utente e nelle icone delle app per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur.

English Italian
macos macos
big big
app app
users utenti
icons icone
sur sur
to a
the la
new nuova
of di
and e

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).

English Italian
windows windows
machines macchine
native nativa
macos macos
big big
extensions estensioni
other altre
virtual virtuali
virtualization virtualizzazione
and e
additional aggiuntive
on su
sur sur
later la
with utilizzando
no senza

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*

English Italian
big big
virtual virtuale
support supporto
host host
metal metal
macos macos
machine macchina
apple apple
with con
on su
sur sur

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

IT Seleziona e trascina i file e le immagini tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).

English Italian
drag trascina
files file
images immagini
virtual virtuale
windows windows
linux linux
macos macos
machine macchina
and e
a una
between tra

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).

English Italian
copy copia
paste incolla
formatted formattato
virtual virtuale
windows windows
linux linux
and e
text testo
files file
macos macos
machine macchina
a una
between tra

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

IT La tua versione di macOS è inferiore a OS 10.11. Ti suggeriamo di utilizzare MacKeeper 4 per risolvere i problemi di pulizia, privacy e sicurezza su macOS.

English Italian
macos macos
os os
mackeeper mackeeper
cleaning pulizia
privacy privacy
security sicurezza
your tua
solve risolvere
issues problemi
to a
the i
version versione
of di
is è

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

IT Ottimizzato per Windows 11 e macOS Monterey, Parallels Desktop continua a rimanere aggiornato in modo che tu possa lavorare senza interruzioni, persino quando viene rilasciata una nuova versione di macOS, Windows o Linux.

English Italian
optimized ottimizzato
windows windows
macos macos
monterey monterey
parallels parallels
desktop desktop
interruption interruzioni
linux linux
and e
so modo
new nuova
you tu
or o
without senza
even persino
stay rimanere
to a
can possa
when quando
a una
working lavorare

EN On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

IT Su macOS Monterey, trascina qualsiasi contenuto selezionato dalle app Windows su Quick Note in modo semplice come se le stessi trascinando dalle app macOS.

English Italian
macos macos
drag trascina
content contenuto
windows windows
note note
monterey monterey
apps app
quick quick
easily semplice
and stessi
on su
any qualsiasi

EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub

IT Una sostituzione per l’applicazione console di default di macOS che era quasi inutilizzabile da macOS 10.12 a 10.14. Un progetto legacy open-source, qui principalmente per scopi didattici. Vedi su GitHub

English Italian
replacement sostituzione
macos macos
console console
legacy legacy
project progetto
mostly principalmente
educational didattici
github github
a un
here qui
was era
default default
the una
on su
from da
to a
for scopi

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

IT Utilizza macOS QuickLook per visualizzare velocemente in anteprima i file all'interno di File Explorer e accedi a macOS Dictionary direttamente dall'app Windows per cercare termini e sinonimi.

English Italian
macos macos
quickly velocemente
explorer explorer
windows windows
synonyms sinonimi
preview anteprima
leverage utilizza
the i
to a
right direttamente
and e
from in

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: quali Mac supportano macOS 12?

English Italian
requirements requisiti
support supportano
monterey monterey
macos macos
macs mac
system sistema
which di

EN macOS and the macOS logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S

IT macOS e il logo macOS sono marchi commerciali di Apple Inc

English Italian
macos macos
logo logo
are sono
inc inc
trademarks marchi
apple apple
the il
of di
and e

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: quali Mac supportano macOS 12?

English Italian
requirements requisiti
support supportano
monterey monterey
macos macos
macs mac
system sistema
which di

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

IT Il sistema operativo ora noto come macOS ha attraversato 16 versioni prima di essere sostituito da macOS 11.0 Big Sur

English Italian
known noto
macos macos
replaced sostituito
big big
os sistema
now ora
versions versioni
the il
as come
sur sur
before di
being essere

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).

English Italian
windows windows
machines macchine
native nativa
macos macos
big big
extensions estensioni
other altre
virtual virtuali
virtualization virtualizzazione
and e
additional aggiuntive
on su
sur sur
later la
with utilizzando
no senza

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*

English Italian
big big
virtual virtuale
support supporto
host host
metal metal
macos macos
machine macchina
apple apple
with con
on su
sur sur

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

IT Seleziona e trascina i file e le immagini tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).

English Italian
drag trascina
files file
images immagini
virtual virtuale
windows windows
linux linux
macos macos
machine macchina
and e
a una
between tra

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).

English Italian
copy copia
paste incolla
formatted formattato
virtual virtuale
windows windows
linux linux
and e
text testo
files file
macos macos
machine macchina
a una
between tra

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

IT Utilizza macOS QuickLook per visualizzare velocemente in anteprima i file all'interno di File Explorer e accedi a macOS Dictionary direttamente dall'app Windows per cercare termini e sinonimi.

English Italian
macos macos
quickly velocemente
explorer explorer
windows windows
synonyms sinonimi
preview anteprima
leverage utilizza
the i
to a
right direttamente
and e
from in

EN A new version of macOS, Catalina, will be released soon. Caldera does not support this macOS version yet.

IT A nuova versione di macOS, Catalina, sarà rilasciata presto. Caldera non supporta ancora questa versione macOS .

English Italian
macos macos
soon presto
caldera caldera
support supporta
new nuova
this questa
version versione
of di
not non

EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.

IT Oggi quasi il 90% degli utenti trascorre del tempo online su un MacOS X. Gli utenti sanno che la cosa più importante quando si naviga in Internet è la massima velocità possibile e la possibilità di cambiare IP e DNS per MacOS.

English Italian
macos macos
x x
ip ip
dns dns
users utenti
online online
a un
internet internet
maximum massima
speed velocità
surfing naviga
time tempo
important importante
ability possibilità
possible possibile
almost quasi
on su
the il
when quando
is è

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

English Italian
macos macos
itunes itunes
library library
application application
creates crea
place posto
finder finder
but ma
username username
support support
the i
users users
on su
backup backup
same stesso
are sono
these questi
in in

EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub

IT Una sostituzione per l’applicazione console di default di macOS che era quasi inutilizzabile da macOS 10.12 a 10.14. Un progetto legacy open-source, qui principalmente per scopi didattici. Vedi su GitHub

English Italian
replacement sostituzione
macos macos
console console
legacy legacy
project progetto
mostly principalmente
educational didattici
github github
a un
here qui
was era
default default
the una
on su
from da
to a
for scopi

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

IT Per condividere solo il foglio, clicca su Condividi. Per condividere il workspace, clicca su Condividi workspace.

English Italian
click clicca
workspace workspace
the il
to per
only solo
to share condividere

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…

EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub

IT Un’app della barra dei menu di macOS che visualizza in tempo reale le limitazioni della CPU dovute a problemi termici. Vedi su GitHub

English Italian
macos macos
menu menu
bar barra
real reale
cpu cpu
thermal termici
github github
due to dovute
issues problemi
time tempo
due di
in in
on su
to a
view visualizza
that che

EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub

IT Un’applicazione della barra dei menu di macOS che offre un modo pratico per cancellare i dati derivanti da Xcode. Supporta anche la rimozione automatica dei dati derivati che non sono più associati a un progetto esistente.Vedi su GitHub

English Italian
macos macos
menu menu
bar barra
convenient pratico
support supporta
automatic automatica
removal rimozione
associated associati
project progetto
github github
data dati
on su
a un
existing esistente
way modo
to a
that che
provides offre
also anche
no non

EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.

IT TextSniper è sempre a portata di mano grazie alle scorciatoie personalizzabili. L’app non crea disordine nel dock di macOS ed è accessibile dalla barra del menu.

English Italian
hand mano
customizable personalizzabili
clutter disordine
macos macos
dock dock
bar barra
always sempre
accessible accessibile
menu menu
not non
is è

EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub

IT Un’app della barra dei menu di macOS che visualizza in tempo reale le limitazioni della CPU dovute a problemi termici. Vedi su GitHub

English Italian
macos macos
menu menu
bar barra
real reale
cpu cpu
thermal termici
github github
due to dovute
issues problemi
time tempo
due di
in in
on su
to a
view visualizza
that che

EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub

IT Un’applicazione della barra dei menu di macOS che offre un modo pratico per cancellare i dati derivanti da Xcode. Supporta anche la rimozione automatica dei dati derivati che non sono più associati a un progetto esistente.Vedi su GitHub

English Italian
macos macos
menu menu
bar barra
convenient pratico
support supporta
automatic automatica
removal rimozione
associated associati
project progetto
github github
data dati
on su
a un
existing esistente
way modo
to a
that che
provides offre
also anche
no non

EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.

IT TextSniper è sempre a portata di mano grazie alle scorciatoie personalizzabili. L’app non crea disordine nel dock di macOS ed è accessibile dalla barra del menu.

English Italian
hand mano
customizable personalizzabili
clutter disordine
macos macos
dock dock
bar barra
always sempre
accessible accessibile
menu menu
not non
is è

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.

English Italian
settings impostazioni
google google
browser browser
chrome chrome
menu menu
the i
three tre
and e
click clic
on su
on the sul

EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.

IT Le vostre categorie di primo livello sono nel menu. Ricorda che tutte le pagine collegate al menu riceveranno valore da tutto il sito.

English Italian
remember ricorda
linked collegate
categories categorie
pages pagine
site sito
level livello
menu menu
are sono
from da
your vostre
to the al
value valore
over di
first primo
the le

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.

English Italian
webmail webmail
dropdown a discesa
clicking clic
sends invia
to to
link link
menu menu
login login
your tuo
to the al
the nella
this questo
of del

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.

English Italian
dropdown a discesa
clicking clic
account account
information informazione
needed necessaria
able in grado di
started iniziare
cpanel cpanel
to to
menu menu
login login
link collegamento
instant immediato
your tuo
no alcuna
be sarai
right away subito
in in
the nella
option non
of di
give al
is è

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

IT menù hamburger di più navigazione menu navicon tasto hamburger barra dei menu favicon lista

English Italian
navigation navigazione
button tasto
list lista
hamburger hamburger
menu menu

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

IT menù hamburger di più navigazione menu navicon tasto hamburger barra dei menu favicon lista

English Italian
navigation navigazione
button tasto
list lista
hamburger hamburger
menu menu

Showing 50 of 50 translations