Translate "pagina iniziale" to German

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

• Startseite
• bewegen die Homepage
• obigen Bild herunter

DE Kindgerechte Startseite: Als Startseite empfiehlt sich eine altersgerechte Seite, z. B. eine Kindersuchmaschine oder eine andere Kinderseite.

• Kindgerechte Startseite
• altersgerechte Seite
• Kindersuchmaschine
• andere

DE Kindgerechte Startseite: Als Startseite empfiehlt sich eine altersgerechte Seite, z. B. eine Kindersuchmaschine oder eine andere Kinderseite.

• Kindgerechte Startseite
• altersgerechte Seite
• Kindersuchmaschine
• andere

DE Kindgerechte Startseite: Als Startseite empfiehlt sich eine altersgerechte Seite, z. B. eine Kindersuchmaschine oder eine andere Kinderseite.

• Kindgerechte Startseite
• altersgerechte Seite
• Kindersuchmaschine
• andere

DE Kindgerechte Startseite: Als Startseite empfiehlt sich eine altersgerechte Seite, z. B. eine Kindersuchmaschine oder eine andere Kinderseite.

• Kindgerechte Startseite
• altersgerechte Seite
• Kindersuchmaschine
• andere

DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.

• Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch
• wichtigsten
• zentralen Ort
• schnell Ergebnisse erzielen

DE Erstelle Deine eigene 404 Fehlerseite so wie jede andere Seite auch einfach mit dem WordPress Editor. Dann gehe zu ?Design? -> ?404-Fehlerseite? und wähle die erstellte Seite als 404 Fehlerseite. Das ist auch schon alles!

• Erstelle Deine eigene
• jede andere Seite
• Editor
• Design
• wähle die erstellte
• Fehlerseite
• schon alles

DE Wischen Sie einfach von rechts auf Ihrem Startbildschirm, um es in der App-Bibliothek zu finden, oder ziehen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um danach zu suchen.

• Wischen Sie einfach
• rechts auf Ihrem
• Startbildschirm nach unten

DE Primärbehandlung Intravenöse Flüssigkeiten Erste Wundversorgung Unterstützende Maßnahmen Krankenhausaufenthalt und Verlegung Infektion Operative Eingriffe Physio- und Ergotherapie Ambulante Behandlung von Verbrennungen Behandlungshinweise

• Primärbehandlung Intravenöse Flüssigkeiten
• Wundversorgung Unterstützende Maßnahmen
• Verlegung Infektion Operative
• Physio-
• Ergotherapie Ambulante Behandlung
• Verbrennungen Behandlungshinweise

DE Desktop-Produkte: Der anfängliche Endbenutzer der Software kann diesen EULA und die Software einmalig dauerhaft auf einen anderen Endbenutzer übertragen, vorausgesetzt, der ursprüngliche Endbenutzer behält keine Kopien der Software

• Desktop-Produkte
• diesen EULA
• Software einmalig dauerhaft
• anderen Endbenutzer übertragen
• vorausgesetzt
• ursprüngliche Endbenutzer behält
• Kopien der Software

DE Es gibt neue Optionen für den Startbildschirm - einschließlich vorgeschlagener Apps -, die die Symbole auf Ihrem Startbildschirm ändern, je nachdem, was Ihr Telefon von Ihnen erwartet

• einschließlich vorgeschlagener Apps
• Symbole auf Ihrem
• ändern
• je nachdem
• erwartet

DE Es gibt neue Optionen für den Startbildschirm - einschließlich vorgeschlagener Apps -, die die Symbole auf Ihrem Startbildschirm ändern, je nachdem, was Ihr Telefon denkt, dass Sie gerade tun wollen

• einschließlich vorgeschlagener Apps
• Symbole auf Ihrem
• ändern
• je nachdem
• Ihr Telefon denkt
• gerade tun wollen

DE „Erste Abolaufzeit“ bezeichnet die erste Abolaufzeit für einen Dienst wie in einem Bestellformular angegeben.

• Erste Abolaufzeit
• bezeichnet die erste
• Bestellformular

DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).

• Pfad fertig stellen
• lasse die Maustaste
• geschlossenen Pfad erstellen
• ziehe die Linie
• Anfangspunkt des Pfads
• neben dem Zeiger
• Kreis angezeigt

DE Damit werden die Produktentwicklung und der erste Markteintritt finanziert, um die Eignung des Produkts für den Markt und das erste Wachstum zu beweisen.

• erste Markteintritt finanziert
• Eignung des Produkts
• Markt

DE Die gewählte Seite ist leider nicht erreichbar. Wir empfehlen Ihnen, auf unsere Homepage zurückzukehren oder die Suchfunktion zu nutzen.

• erreichbar
• empfehlen Ihnen
• Homepage zurückzukehren

DE Es fiel mir schwer, die Hauptseite zu finden, von der aus ich angefangen hatte. Ich habe verschiedene Dinge versucht, um wieder auf die Startseite zu kommen, aber kein Glück.

• fiel mir schwer
• angefangen hatte
• habe verschiedene Dinge
• kommen
• kein

DE Startseite » Dokumentation » Ratgeber zum Loslegen » WPML String Translation » Finden von Strings, die nicht auf der String Translation-Seite erscheinen

• Startseite
• Dokumentation
• Ratgeber zum Loslegen
• WPML String Translation
• Strings
• String Translation-Seite erscheinen

DE Die gewählte Seite ist leider nicht erreichbar. Wir empfehlen Ihnen, auf unsere Homepage zurückzukehren oder die Suchfunktion zu nutzen.

• erreichbar
• empfehlen Ihnen
• Homepage zurückzukehren

DE Die gewählte Seite ist leider nicht erreichbar. Wir empfehlen Ihnen, auf unsere Homepage zurückzukehren oder die Suchfunktion zu nutzen.

• erreichbar
• empfehlen Ihnen
• Homepage zurückzukehren

DE Die gewählte Seite ist leider nicht erreichbar. Wir empfehlen Ihnen, auf unsere Homepage zurückzukehren oder die Suchfunktion zu nutzen.

• erreichbar
• empfehlen Ihnen
• Homepage zurückzukehren

DE + Die Unterseiten, die an die Homepage angeschlossen sind und über das Menü der Website erreichbar sind, werden Webseiten genannt

• Unterseiten
• Menü der Website
• Webseiten genannt

DE Die gewählte Seite ist leider nicht erreichbar. Wir empfehlen Ihnen, auf unsere Homepage zurückzukehren oder die Suchfunktion zu nutzen.

• erreichbar
• empfehlen Ihnen
• Homepage zurückzukehren

DE Die gewählte Seite ist leider nicht erreichbar. Wir empfehlen Ihnen, auf unsere Homepage zurückzukehren oder die Suchfunktion zu nutzen.

• erreichbar
• empfehlen Ihnen
• Homepage zurückzukehren

DE Die gewählte Seite ist leider nicht erreichbar. Wir empfehlen Ihnen, auf unsere Homepage zurückzukehren oder die Suchfunktion zu nutzen.

• erreichbar
• empfehlen Ihnen
• Homepage zurückzukehren

DE Die gewählte Seite ist leider nicht erreichbar. Wir empfehlen Ihnen, auf unsere Homepage zurückzukehren oder die Suchfunktion zu nutzen.

• erreichbar
• empfehlen Ihnen
• Homepage zurückzukehren

DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft nachlass netz favicon hauptseite haussymbol

• zuhause haus hütte
• unterkunft nachlass netz
• hauptseite haussymbol

DE Startseite » Dokumentation » Einstiegsratgeber » WPML String Translation » Finden von Strings, die nicht auf der String Translation-Seite erscheinen

• Startseite
• Dokumentation
• Einstiegsratgeber
• WPML String Translation
• Strings
• String Translation-Seite erscheinen

DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

• Schritt
• Domain
• überprüfen möchten
• Website Homepage
• URL einer bestimmten
• Produktseite
• Blog-Post-URL

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

• Shop-Seite
• Events-Seite

DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu

• leere Seite hinzufügen
• PDFsam Basic fügt
• jedem zusammengeführten PDF
• dessen Seitenzahl ungerade
• leere Seite hinzu

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

• Shop-Seite
• Events-Seite

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

• verweilt
• geht
• gleichen

DE Wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B auf Seite A zurückverweisen, da die Anmerkungen sonst möglicherweise nicht richtig interpretiert werden. 

• B verweist
• muss Seite B
• zurückverweisen
• da die Anmerkungen
• möglicherweise nicht richtig

DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.

• anderen Worten
• hast
• verlinkt
• Ausgangssprache

DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.

• Unterseite
• gilt in Analytics
• Ansicht der Index-Seite

DE Start Eigenschaften Bewertungen Herunterladen Kaufe jetzt

• Start Eigenschaften Bewertungen

DE Kehren Sie zur Homepage zurück, nutzen Sie die Suchfunktion oben oder klicken Sie auf einen der Links unten für die Bundles oder Angebote.

• zurück
• oben
• Bundles

DE Das Dashboard der kostenlosen Version sieht wie folgt aus:

• Dashboard der kostenlosen
• sieht wie folgt

DE Wir haben nur auf dem kommerziellen Teil der Webseite (inkl. Startseite, Registrierung und Abo-Seite) eine lokale Instanz von Matomo, einem Open Source Analyse-Tool implementiert,allerdings nicht in der Anwendung selbst

• inkl
• Startseite
• Registrierung
• Abo-Seite
• Open Source Analyse-Tool
• Anwendung selbst

DE Führe dein Unternehmen auf Jira zusammen, jetzt mit einer neuen Startseite für Rechtsabteilungen

• Führe dein Unternehmen
• Jira zusammen

DE Führe dein Unternehmen auf Jira zusammen, jetzt mit einer neuen Startseite für Vertriebsteams

• Führe dein Unternehmen
• Jira zusammen

DE Welche Inhalte gehören auf eine gute Ferienwohnung-Website?

• Welche Inhalte gehören
• gute Ferienwohnung-Website

DE Um sofort auf Ihre bevorzugten Anmeldungen zugreifen zu können, haften Sie sie einfach an Ihrer Startseite an

• sofort auf Ihre

DE Geben Sie Ihren Kundenbereich ein, um auf der Startseite Ihres Kontos anzukommen.

• Geben Sie Ihren
• Startseite Ihres Kontos

DE Bei der Eingabe Ihres Kundenbereichs kommen Sie auf der Startseite Ihres Kontos an.

• Eingabe Ihres Kundenbereichs
• Startseite Ihres Kontos

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

• anfängliche Seite besteht
• Tabelle
• jeder erstellten Prüfung
• Tabelle zeigt

DE Vor kurzem hat Ecwid auch neue Funktionen hinzugefügt, die als "Starter Site" Auf diese Weise können Sie ein einseitiges Standalone-Angebot erstellen

• kurzem hat Ecwid
• Funktionen hinzugefügt
• Weise können Sie
• einseitiges Standalone-Angebot erstellen

DE Die Startseite im Browser wird geändert, und unbekannte Symbolleisten werden angezeigt.

• Startseite im Browser
• geändert

DE Zur Zeit finden wir keine Produkte, die deiner Suche entsprechen. Klicke hier um zur Startzeite zu gelangen.

• Produkte
• deiner Suche entsprechen