FR 1 Wii Sports est un jeu regroupant cinq sports différents : tennis, golf, bowling, base-ball et boxe. Au Japon, ce jeu est sorti en décembre 2006 en même temps que la console Wii. En Europe, Wii Sports était fourni avec la console Wii.
Translate "sports" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sports" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of sports
French
Portuguese
PT 1 Wii Sports é um título que inclui cinco desportos: ténis, golfe, bowling, basebol e boxe. No Japão, foi lançado em Dezembro de 2006, ao mesmo tempo que a consola Wii. Já na Europa, Wii Sports foi vendido em conjunto com a consola Wii.
| French | Portuguese |
|---|---|
| wii | wii |
| tennis | ténis |
| boxe | boxe |
| japon | japão |
| décembre | dezembro |
| console | consola |
| europe | europa |
| sports | sports |
| golf | golfe |
| un | um |
| et | e |
| est | é |
| temps | tempo |
| la | a |
| cinq | cinco |
| même | mesmo |
| était | foi |
| fourni | com |
| avec | o |
FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile
PT Hipismo, Golfe, Automobilismo, Tênis e Iatismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| tennis | tênis |
| et | e |
| golf | golfe |
FR Et en 2020, Apple a racheté NextVR , une entreprise qui offrait aux sports et aux concerts une plateforme de réalité virtuelle. La société sétait associée à Fox Sports, Wimbledon et la NBA, entre autres.
PT E em 2020, a Apple comprou a NextVR , uma empresa que fornecia uma plataforma de RV para esportes e shows. A empresa fez parceria com a Fox Sports, Wimbledon e a NBA, entre outros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| concerts | shows |
| nba | nba |
| et | e |
| a | fez |
| autres | outros |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
| la | a |
| société | empresa |
| à | para |
| en | em |
| associée | com |
| une | uma |
| sports | esportes |
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
PT Wii Sports Resort leva a diversão e os controlos intuitivos do Wii Sports original a outro nível, oferecendo um novíssimo conjunto de atividades fisicamente envolventes. Nota que o jogo não inclui um Comando Wii Plus/acessório Wii MotionPlus.
| French | Portuguese |
|---|---|
| wii | wii |
| intuitives | intuitivos |
| inclus | inclui |
| sports | sports |
| resort | resort |
| et | e |
| niveau | nível |
| commande | comando |
| plus | plus |
| supérieur | que |
| de | de |
FR Il y a une multitude de sports et L'Equipe couvre l'actualité de chacun. Pourtant, la plupart de ses lecteurs ne s'intéressent qu'à une poignée de sports.
PT Há uma infinidade de desportos e a L'Équipe cobre-os a todos. No entanto, a maioria de seus leitores está interessada em apenas um esporte.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sports | esporte |
| couvre | cobre |
| lecteurs | leitores |
| et | e |
| de | de |
| pourtant | no entanto |
| une | uma |
| chacun | um |
FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.
PT Quando não são filmes e programas de TV, é sobre esportes, com a Sky transmitindo futebol, F1, críquete e outros esportes regularmente em 4K. A ação é incrivelmente nítida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| télévision | tv |
| régulièrement | regularmente |
| incroyablement | incrivelmente |
| sports | esportes |
| football | futebol |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| dautres | e outros |
| en | em |
| sagit | não |
| avec | o |
FR Vous devez également vous assurer que vous disposez dun abonnement Sky Cinema et / ou Sky Sports pour accéder aux films 4K et / ou aux sports respectivement.
PT Você também deve garantir que possui uma assinatura Sky Cinema e / ou Sky Sports para acessar filmes e / ou esportes 4K, respectivamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurer | garantir |
| abonnement | assinatura |
| et | e |
| accéder | acessar |
| films | filmes |
| ou | ou |
| cinema | cinema |
| vous | você |
| également | também |
| devez | deve |
| pour | para |
| respectivement | respectivamente |
| dun | que |
| sports | esportes |
FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.
PT Quando não são filmes e programas de TV, é sobre esportes, com a Sky transmitindo futebol, F1, críquete e outros esportes regularmente em 4K. A ação é incrivelmente nítida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| télévision | tv |
| régulièrement | regularmente |
| incroyablement | incrivelmente |
| sports | esportes |
| football | futebol |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| dautres | e outros |
| en | em |
| sagit | não |
| avec | o |
FR Vous devez également vous assurer que vous disposez dun abonnement Sky Cinema et / ou Sky Sports pour accéder aux films 4K et / ou aux sports respectivement.
PT Você também deve garantir que possui uma assinatura Sky Cinema e / ou Sky Sports para acessar filmes e / ou esportes 4K, respectivamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurer | garantir |
| abonnement | assinatura |
| et | e |
| accéder | acessar |
| films | filmes |
| ou | ou |
| cinema | cinema |
| vous | você |
| également | também |
| devez | deve |
| pour | para |
| respectivement | respectivamente |
| dun | que |
| sports | esportes |
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
PT Wii Sports Resort leva a diversão e os controlos intuitivos do Wii Sports original a outro nível, oferecendo um novíssimo conjunto de atividades fisicamente envolventes. Nota que o jogo não inclui um Comando Wii Plus/acessório Wii MotionPlus.
| French | Portuguese |
|---|---|
| wii | wii |
| intuitives | intuitivos |
| inclus | inclui |
| sports | sports |
| resort | resort |
| et | e |
| niveau | nível |
| commande | comando |
| plus | plus |
| supérieur | que |
| de | de |
FR Gagnez les tournois des sports les plus prestigieux du monde sur l'ordinateur sans devoir transpirer avec ces jeux-vidéo de sports pour ordinateur
PT Ganhe os torneios esportivos de maior prestígio do mundo no seu computador, sem suar a camisa, com estes jogos de esportes para PC
| French | Portuguese |
|---|---|
| gagnez | ganhe |
| tournois | torneios |
| monde | mundo |
| sports | esportes |
| ordinateur | computador |
| jeux | jogos |
| de | de |
| du | do |
FR 6 Wii Sports Resort : jeu de sports commercialisé en juin 2009 au Japon. Il s’agit du premier jeu utilisant le Wii MotionPlus. Il propose 12 disciplines sportives différentes.
PT 6Wii Sports Resort: Um jogo de desportos lançado no Japão, em junho de 2009. Foi o primeiro jogo para o Wii MotionPlus. Inclui 12 desportos de lazer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| wii | wii |
| juin | junho |
| japon | japão |
| sports | sports |
| resort | resort |
| jeu | jogo |
| de | de |
| le | o |
FR La FIFA publie une déclaration contre EA Sports - et suggère quelle est ouverte à la fin de lexclusivité des licences
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
| French | Portuguese |
|---|---|
| fifa | fifa |
| suggère | sugere |
| ouverte | aberto |
| licences | licenciamento |
| sports | sports |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| à | para |
| est | está |
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| film | film |
| sports | esportes |
| saison | temporada |
| randonnée | caminhadas |
| pratiquer | praticar |
| pêche | pesca |
| mouche | mosca |
| et | e |
| est | é |
| city | city |
| pour | de |
| ville | cidade |
| de | pelo |
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| film | film |
| sports | esportes |
| saison | temporada |
| randonnée | caminhadas |
| pratiquer | praticar |
| pêche | pesca |
| mouche | mosca |
| et | e |
| est | é |
| city | city |
| pour | de |
| ville | cidade |
| de | pelo |
FR Découvrez cette destination de premier choix, prenez un verre sur notre rooftop, accessible tout au long de l’année, et associez l’aventure des sports d’hiver au luxe
PT Confira a localização privilegiada e tome um drink em nossa cobertura para todas as estações, enquanto mistura o luxo das montanhas com aventuras radicais
| French | Portuguese |
|---|---|
| prenez | tome |
| luxe | luxo |
| un | um |
| et | e |
| destination | para |
| de | com |
| notre | nossa |
| sur | em |
FR Pendant ses loisirs, il pratique le golf, le vélo, le ski et les sports nautiques.
PT Nas horas vagas, ele gosta de golfe, ciclismo, esqui na neve e esportes aquáticos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ski | esqui |
| golf | golfe |
| vélo | ciclismo |
| et | e |
| sports | esportes |
| les | de |
| il | ele |
FR Sports et fitness, Voyage, tourisme et hôtellerie
PT Esportes e condicionamento físico, Viagens, turismo e hospitalidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| sports | esportes |
| et | e |
| fitness | condicionamento físico |
| hôtellerie | hospitalidade |
| tourisme | turismo |
| voyage | viagens |
FR São Paulo | Opticiens, Athlétisme et sports, Bars
PT São Paulo | Óticas, Atletismo e Esportes, Bares
| French | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| athlétisme | atletismo |
| et | e |
| sports | esportes |
| bars | bares |
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| French | Portuguese |
|---|---|
| athlète | atleta |
| ballon | bola |
| équipement | equipamento |
| sport | esporte |
| compétition | concorrência |
| jeu | jogos |
FR Obtenez des icônes gratuites Sports de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Esportes em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| French | Portuguese |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| gratuites | gratuitos |
| sports | esportes |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | móveis |
| et | e |
| de | de |
| icônes | ícones |
| graphiques | gráficos |
| style | estilos |
| dautres | e outros |
| projets | projetos |
| design | design |
FR Linda Sibanyoni, du Zimbabwe, participante au programme Mandela Washington Fellowship en 2019, travaille avec la Fédération congolaise des sports électroniques et comme consultante en médias sociaux
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
| French | Portuguese |
|---|---|
| linda | linda |
| zimbabwe | zimbábue |
| washington | washington |
| travaille | trabalha |
| fédération | federação |
| médias | mídia |
| sports | esportes |
| et | e |
| sociaux | social |
| du | do |
| la | a |
| des | de |
| avec | o |
FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle
PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo
| French | Portuguese |
|---|---|
| fifa | fifa |
| licence | licenciamento |
| atteint | atingiu |
| niveau | nível |
| sports | sports |
| et | e |
| accords | acordos |
| un | um |
| de | de |
| nouveau | novo |
FR Les 190 épreuves des sept sports olympiques d'hiver seront réparties sur trois zones de compétition: le centre de Pékin, Yanqing et Zhangjiakou.
PT Os 109 eventos em sete esportes Olímpicos de inverno serão sediados em três zonas de competição centrais, sendo elas Pequim, Yanqing e Zhangjiakou.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sports | esportes |
| zones | zonas |
| compétition | competição |
| pékin | pequim |
| et | e |
| de | de |
| sept | sete |
| seront | serão |
| trois | três |
| le | o |
| centre | centrais |
FR À leur fin, la zone sera reconstruite en un parc et un centre de glace en plein air, où l’on pourra y faire du camping, pratiquer des sports et organiser des événements.
PT Após os Jogos, o Centro será remodelado para tornar-se um parque e uma área a céu aberto para receber acampamentos, esportes e demais eventos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| centre | centro |
| parc | parque |
| zone | área |
| sera | será |
| et | e |
| sports | esportes |
| des | os |
| la | a |
| un | um |
FR La sélection des sites est en parfaite osmose avec l’ambition de l’Italie du Nord de devenir un pôle d’excellence de stature mondiale pour les sports d’hiver
PT A seleção dos locais está totalmente alinhada com a ambição do norte da Itália de se tornar um centro de excelência de classe mundial para esportes de inverno
| French | Portuguese |
|---|---|
| sélection | seleção |
| nord | norte |
| mondiale | mundial |
| sports | esportes |
| un | um |
| sites | locais |
| de | de |
| du | do |
| devenir | se |
| est | está |
| avec | o |
FR Les affiches de Beijing 2022 présentent divers éléments des sports d'hiver ainsi que de la culture chinoise et mettent en avant la devise des Jeux de Beijing 2022 : « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun).
PT Os pôsteres de Beijing 2022 contam com vários elementos dos esportes de inverno e da cultura chinesa e realçam o slogan de Beijing 2022 "Juntos por um futuro compartilhado".
| French | Portuguese |
|---|---|
| beijing | beijing |
| éléments | elementos |
| sports | esportes |
| et | e |
| avenir | futuro |
| culture | cultura |
| un | um |
| de | de |
| mettent | por |
| en | os |
| la | dos |
| l | o |
FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.
PT Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
| French | Portuguese |
|---|---|
| montagnes | montanhas |
| sports | esportes |
| fans | fãs |
| de | de |
| dautres | de outros |
FR Aventure et sports d'été | Suisse Tourisme
PT Esporte e Aventura | Suíça Turismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| aventure | aventura |
| sports | esporte |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
| et | e |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| belle | belo |
| vallée | vale |
| et | e |
| en | no |
| la | a |
| de | de |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| après | após |
| ski | esqui |
| et | e |
| divers | um |
| à | em |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| après | após |
| ski | esqui |
| et | e |
| divers | um |
| à | em |
FR Vous trouverez des films et des émissions, des sports en direct et des actualités
PT Você encontrará filmes e programas, esportes ao vivo e notícias
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| films | filmes |
| et | e |
| sports | esportes |
| vous | você |
| en direct | vivo |
FR Par exemple, si vous avez un blog sur le sport, vous pouvez créer des taxonomies pour les différents sports (football, basket-ball, cricket, etc.) et attribuer des articles pertinents à chaque taxonomie.
PT Por exemplo, se tiver um blog sobre esportes, poderá criar taxonomias para diferentes esportes (futebol, basquete, críquete, etc.) e atribuir publicações relevantes a cada taxonomia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| etc | etc |
| attribuer | atribuir |
| pertinents | relevantes |
| taxonomie | taxonomia |
| si | se |
| football | futebol |
| et | e |
| créer | criar |
| différents | diferentes |
| vous avez | tiver |
| un | um |
| sports | esportes |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| le | a |
| pouvez | poderá |
| basket | basquete |
| par | por |
| French | Portuguese |
|---|---|
| sports | esportes |
| et | e |
FR Les entreprises choisissent de prendre l'aide de cette plate-forme en ligne, car il fournit des modèles dans une multitude de catégories, telles que l'architecture, Barber, Art, E-Sports, etc.
PT Empresas optam por levar assistência a partir desta plataforma on-line, uma vez que está fornecendo modelos em uma infinidade de categorias, como Arquitetura, Barber, Arte, E-Sports, etc.
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| plate-forme | plataforma |
| ligne | line |
| fournit | fornecendo |
| catégories | categorias |
| etc | etc |
| choisissent | optam |
| en ligne | on-line |
| art | arte |
| modèles | modelos |
| forme | arquitetura |
| car | a |
| une | uma |
| de | de |
| en | em |
| telles | e |
FR Cette remise est disponible chez Foot Locker, Lady Foot Locker, Kids Foot Locker, Footaction USA et Champs Sports.
PT Este desconto está disponível no Foot Locker, Lady Foot Locker, Kids Foot Locker, Footaction USA e Champs Sports.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remise | desconto |
| usa | usa |
| sports | sports |
| et | e |
| chez | no |
| disponible | disponível |
FR AFF : Fondée en 2020 par Dorian Colombani et O'neal MAOUKOLA, l'académie est une marque de C&M Sports Management, elle dispense un enseignement par le football et permet de partager le savoir-faire "made in France"
PT Olá a todos! Venho pedir a vossa ajuda para conseguir apoios para a época desportiva 2021! Este ano terei o Campeonato da Europa na Holanda em Medemblick e o Campeonato do Mundo em Palermo
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | do |
| permet | da |
| un | ano |
| est | conseguir |
| French | Portuguese |
|---|---|
| est | é |
| sites | páginas |
| sept | sete |
| des | com |
| French | Portuguese |
|---|---|
| modification | alteração |
| mois | mês |
| sports | sports |
| ou | ou |
| ce | este |
| sur | no |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| logos | marcas |
| propriété | propriedade |
| propriétaires | proprietários |
| llc | llc |
| purement | puramente |
| raisonnement | raciocínio |
| sports | sports |
| et | e |
| de | de |
| fins | não |
| à | para |
| notre | nosso |
| présenter | da |
| la | a |
| ici | aqui |
| French | Portuguese |
|---|---|
| sports | sports |
| et | e |
| moment | momento |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| américain | americano |
| hockey | hóquei |
| universitaires | universitários |
| football | futebol |
| sports | esportes |
| et | e |
| le | o |
| web | páginas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| joueurs | jogador |
| blog | blog |
| liens | para |
| de | de |
| pages | páginas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| cliquez | clicar |
| sports | sports |
| vous | você |
| pages | páginas |
| devez | precisa |
| notre | nosso |
| pour | a |
| puis | o |
| voulez | quiser |
| nos | e |
| French | Portuguese |
|---|---|
| joueurs | jogadores |
| sports | sports |
| sites | páginas |
| vous | você |
| des | nas |
| liens | para |
| articles | artigos |
| que | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancement | lançamento |
| sports | sports |
| article | o |
| de | de |
| du | do |
FR Moscou | Cinémas, Bars à chicha, Cafés des sports
PT Moscovo | Cinemas, Bares com Narguilés, Bares Esportivos
| French | Portuguese |
|---|---|
| cinémas | cinemas |
| bars | bares |
| des | com |
FR La F1 et Motorsport Network dévoilent les résultats du plus grand sondage mondial mené par Nielsen Sports
PT Fórmula 1 e Motorsport Network revelam resultados da maior pesquisa esportiva de fãs realizada pela Nielsen Sports
| French | Portuguese |
|---|---|
| network | network |
| résultats | resultados |
| sondage | pesquisa |
| sports | sports |
| et | e |
| la | pela |
FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer joueur
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
| French | Portuguese |
|---|---|
| athlète | atleta |
| sports | esportes |
| compétition | concorrência |
| jeu | esporte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sports nautiques sports sports d’hiver dautres sports sky sports anciens sports nouveaux sports sports électroniques icônes gratuites sports wii sports sports betting sports reference trois sports sports tels sports olympiques différents sports sports apprécieront fantasy sports sports de kanoya sports rapides sports wear sports reference llc quels sports regarde fox sports eldorado des sports pratiquent plusieurs sports sports d'hiver sports différents ms sports camps ms sports organise sports football multisport et sports sports préférés concernant les sports sports sur glace sports d amateurs de sports nielsen sports sports en direct designs pour sports sports inclus women’s sports foundation sports extrêmes sous jeux de sports sports nautiques non regarder des sports sports deau plate principaux sports couvrant des sports and sports beveragTranslate sports to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese