FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.
Translate "sports" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sports" from French to Polish
Translation of French to Polish of sports
French
Polish
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| French | Polish |
|---|---|
| hôtes | gości |
| et | i |
| dans | w |
| suisses | szwajcarskich |
| suisse | szwajcarskie |
| de | ponad |
FR En plus de tous les sports affichés ici, nous offrons aussi les fins de série des autres sports comme la lutte ou le badminton de temps en temps.
PL Oprócz wymienionych już dyscyplin sportowych znajdziesz u nas także artykuły z końcówek kolekcji dla amatorów sportów takich jak zapasy czy badminton.
| French | Polish |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
| ou | czy |
FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| French | Polish |
|---|---|
| hôtes | gości |
| et | i |
| dans | w |
| suisses | szwajcarskich |
| suisse | szwajcarskie |
| de | ponad |
FR La catégorie Sports comprend tout, des équipements pour différents sports aux voitures de sport, en passant par une scène à part entière, comme un stade entier
PL Kategoria sportowa zawiera wszystko, od sprzętu do różnych dyscyplin sportowych, sportowych samochodów, po pełnoprawną scenę jak cały stadion
FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.
PL Po dziś dzień góry działają jak magnes na narciarzy, snowboardzistów, saneczkarzy, wszystkich entuzjastów sportów zimowych.
| French | Polish |
|---|---|
| montagnes | góry |
| comme | na |
| nos | w |
| de | dzień |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
PL Nakarmić kaczki na brzegu Jeziora Thun czy poczytać odpoczywając na ławce w słońcu. Pójść na spacer ścieżkami w lesie przez łąki, doskonałe dla miłośników kąpieli słonecznych latem (chociaż nie ma bezpośredniego dostępu do wody).
| French | Polish |
|---|---|
| en | w |
| la | na |
| de | przez |
| des | do |
FR Vous êtes informé en tout temps des installations ouvertes, du temps qu'il fait et de l’offre dans les domaines skiables de 250 stations de sports d’hiver suisses.
PL Informuje o ilości działających wyciągów, o pogodzie i ofertach w regionach w ponad 250 szwajcarskich stacjach sportów zimowych.
| French | Polish |
|---|---|
| suisses | szwajcarskich |
| et | i |
| en | w |
| de | ponad |
FR Découvrez ici le plus grand spécialiste des sports de raquettes en France (badminton, tennis, squash, padel) avec un site internet et un réseau de magasin physique.
PL SUPERSKLEP to sklep internetowy z najlepszymi markami: Vans, Etnies, New Balance, Converse, Supra, Nike, DC, Element, Quiksilver, adidas, Reebok, Emerica, Dragon i wiele więcej.
| French | Polish |
|---|---|
| internet | internetowy |
| magasin | sklep |
| et | i |
| un | wiele |
| de | z |
FR Cependant, Keller Sports vous offre beaucoup plus qu'un lqrge choix d'articles de sport; avec nous, vous profitez également d'une expérience shopping unique, d'un service d'achat complet et d'un incroyable design
PL Naszą ambicją jest spełniać oczekiwania naszych klientów i każdego dnia uzupełniać oraz różnicować ofertę
| French | Polish |
|---|---|
| et | i |
| avec | w |
| unique | jest |
FR Ce n'est pas sans raison que Keller Sports a déjà remporté plusieurs prix e-commerce.
PL Oferujemy bezpieczną sprzedaż wysyłkową i profesjonalne doradztwo telefoniczne - już dzisiaj możesz zakupić sprzęt bez konieczności wychodzenia z domu! Zapraszamy do kontaktu.
| French | Polish |
|---|---|
| sans | do |
| que | i |
FR En saison d’hiver les amateurs de sports d’hiver pourront profiter encore plus longtemps des montagnes suisses
PL Miłośnicy zimy mogą się cieszyć górami jeszcze dłużej
| French | Polish |
|---|---|
| longtemps | dłużej |
| des | o |
| encore | jeszcze |
FR Kits marketing Sports et condition physique imprimables gratuitement | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny sportów i fitnessu | Creative Center
| French | Polish |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| et | i |
| gratuitement | bezpłatne |
| center | center |
| kits | zestawy |
| creative | creative |
FR Concevez des supports uniques, faciles à modifier et de grande qualité pour votre activité. Nous disposons d’une large gamme de designs pour Sports et condition physique, tels que des brochures, des affiches, etc.
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
| French | Polish |
|---|---|
| uniques | unikalne |
| activité | firmy |
| large | szeroki |
| gamme | wielu |
| designs | wzorów |
| et | i |
| de | oraz |
| pour | w |
| French | Polish |
|---|---|
| équipes | zespołu |
| se | do |
| ou | czy |
FR La salle de sport temporaire devait être utilisable pour un grand nombre de sports
PL Trybuny dla kibiców drużyny siatkówki, która jest w krajowej lidze
| French | Polish |
|---|---|
| de | dla |
| pour | w |
| nombre | jest |
FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.
PL Les Diablerets, ważny ośrodek sportowy, położony jest pomiędzy Jeziorem Genewskim i Gstaad na wysokości 1200 m n.p.m.. Nawet latem teren narciarski Glacier 3000 w sercu Alp Wadtlandzkich oferuje jazdę na nartach i inne atrakcje na lodowcu.
| French | Polish |
|---|---|
| lac | jeziorem |
| m | m |
| altitude | wysokości |
| cœur | sercu |
| offre | oferuje |
| et | i |
| au | na |
| entre | w |
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
PL Ten nastawiony na wypocznek kurort w centrum Alp Berneńskich charakteryzuje się sielską atmosferą. Zimą ta idylliczna miejscowość z bogatą ofertą dla miłośników wędrówek zamienia się w raj sportów zimowych.
| French | Polish |
|---|---|
| cœur | centrum |
| hiver | zimowych |
| en | w |
| ce | ten |
| de | z |
| au | na |
| station | dla |
FR Le plus grand domaine de sports d?hiver de Suisse orientale n?est qu?à une heure de l?aéroport et de Zurich.
PL Największy teren sportów zimowych we Wschodniej Szwajcarii jest oddalony tylko godzinę jazdy od lotniska w Zurychu.
| French | Polish |
|---|---|
| de | od |
| hiver | zimowych |
| suisse | szwajcarii |
| heure | godzin |
| aéroport | lotniska |
| zurich | zurychu |
| est | jest |
FR Ce calme lieu de villégiature des Grisons propose plaisirs de la randonnée, bien-être au centre thermal et sports d?hiver au Dachberg.
PL Ten spokojny ośrodek wypoczynkowy w Gryzonii oferuje liczne możliwości wędrówek, wellness w centrum termalnym oraz możliwości uprawiania sportów zimowych na Dachbergu.
| French | Polish |
|---|---|
| propose | oferuje |
| centre | centrum |
| hiver | zimowych |
| ce | ten |
| et | oraz |
| au | na |
FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.
PL Estavayer-le-Lac, średniowieczne miasteczko nad jeziorem Neuchatel, ma do dyspozycji najlepiej wyposażone centrum sportów wodnych w całej Szwajcarii.
| French | Polish |
|---|---|
| dispose | ma |
| centre | centrum |
| suisse | szwajcarii |
| avec | w |
| de | nad |
| lac | jeziorem |
FR Afin que cette journée consacrée aux sports d'hiver reste un bon souvenir gravé dans votre mémoire, il faut vous renseigner sur les risques d'avalanche, la météo et les zones sauvages protégées.
PL By mieć pewność, że taki dzień zimowy dzień będzie niezapomniany wiedza na temat warunków pogodowych, lawinowych i utrzymania dzikiej przyrody jest niezbędna.
| French | Polish |
|---|---|
| et | i |
| afin | na |
| reste | jest |
FR Le Snowpark Gstaad se trouve sur le Hornberg à Saanenmöser, dans le plus grand domaine partiel de la région de sports d?hiver Gstaad
PL Charmey przy drodze na przełęcz Jaun słynie ze smakowitego sera gruyère, kąpieliska oraz góry przygód i wycieczek Vounetz (Vounetse)
| French | Polish |
|---|---|
| à | przy |
| la | na |
FR Famille Souriante, Profiter Des Sports D'hiver Et De Vacances Sur La Neige Dans Les Montagnes Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 88960898.
PL Uśmiechnięta Rodzina Korzystających Sportów Zimowych I Wakacje Na śniegu W Górach Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 88960898.
| French | Polish |
|---|---|
| famille | rodzina |
| vacances | wakacje |
| libres | free |
| et | i |
| la | na |
FR Banque d'images — famille souriante, profiter des sports d'hiver et de vacances sur la neige dans les montagnes
PL Zdjęcie Seryjne — uśmiechnięta rodzina korzystających sportów zimowych i wakacje na śniegu w górach
FR famille souriante, profiter des sports d'hiver et de vacances sur la neige dans les montagnes
PL uśmiechnięta rodzina korzystających sportów zimowych i wakacje na śniegu w górach
| French | Polish |
|---|---|
| famille | rodzina |
| vacances | wakacje |
| et | i |
| la | na |
FR Sélection de modules pour boutique de Sports et Loisirs
PL Wybór modułów do sklepu z artykułami sportowymi i rozrywkowymi
| French | Polish |
|---|---|
| sélection | wybór |
| modules | modułów |
| boutique | sklepu |
| et | i |
| de | z |
| pour | w |
| French | Polish |
|---|---|
| introduction | wprowadzenie |
| solution | rozwiązania |
| zebra | zebra |
| plateforme | platforma |
| objets | rzeczy |
| intelligent | inteligentne |
| imprimantes | drukarek |
| pour | dla |
| première | pierwsza |
| French | Polish |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| pour | w |
FR L’un des plus grands détaillants de sports de plein air s’était fixé pour objectif de réduire les émissions dans l’ensemble de sa chaîne d’approvisionnement pour l’aider à devenir une entreprise neutre en carbone.
PL Jeden z największych sprzedawców sprzętu sportowego używanego na świeżym powietrzu miał na celu zmniejszenie emisji w całym swoim łańcuchu dostaw, aby zrobić kolejny krok ku neutralności w zakresie emisji dwutlenku węgla.
| French | Polish |
|---|---|
| objectif | celu |
| réduire | zmniejszenie |
| émissions | emisji |
| en | w |
| de | z |
| à | aby |
FR La salle de sport temporaire devait être utilisable pour un grand nombre de sports
PL Trybuny dla kibiców drużyny siatkówki, która jest w krajowej lidze
| French | Polish |
|---|---|
| de | dla |
| pour | w |
| nombre | jest |
FR La salle de sport temporaire devait être utilisable pour un grand nombre de sports
PL Trybuny dla kibiców drużyny siatkówki, która jest w krajowej lidze
| French | Polish |
|---|---|
| de | dla |
| pour | w |
| nombre | jest |
FR La salle de sport temporaire devait être utilisable pour un grand nombre de sports
PL Trybuny dla kibiców drużyny siatkówki, która jest w krajowej lidze
| French | Polish |
|---|---|
| de | dla |
| pour | w |
| nombre | jest |
FR Kits marketing Sports et condition physique imprimables gratuitement | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny sportów i fitnessu | Creative Center
| French | Polish |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| et | i |
| gratuitement | bezpłatne |
| center | center |
| kits | zestawy |
| creative | creative |
FR Concevez des supports uniques, faciles à modifier et de grande qualité pour votre activité. Nous disposons d’une large gamme de designs pour Sports et condition physique, tels que des brochures, des affiches, etc.
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
| French | Polish |
|---|---|
| uniques | unikalne |
| activité | firmy |
| large | szeroki |
| gamme | wielu |
| designs | wzorów |
| et | i |
| de | oraz |
| pour | w |
FR La salle de sport temporaire devait être utilisable pour un grand nombre de sports
PL Trybuny dla kibiców drużyny siatkówki, która jest w krajowej lidze
| French | Polish |
|---|---|
| de | dla |
| pour | w |
| nombre | jest |
FR La salle de sport temporaire devait être utilisable pour un grand nombre de sports
PL Trybuny dla kibiców drużyny siatkówki, która jest w krajowej lidze
| French | Polish |
|---|---|
| de | dla |
| pour | w |
| nombre | jest |
| French | Polish |
|---|---|
| introduction | wprowadzenie |
| solution | rozwiązania |
| zebra | zebra |
| plateforme | platforma |
| objets | rzeczy |
| intelligent | inteligentne |
| imprimantes | drukarek |
| pour | dla |
| première | pierwsza |
FR Bien entendu, il y a quelques sports qui interdisent une coupe oversize parce que ces modèles peuvent restreindre tes gestes et tes exercices ou même causer des blessures
PL Spodnie nie mogą być oczywiście zbyt szerokie, ponieważ „oversize“ może ograniczyć swobodę Twoich ruchów i doprowadzić do kontuzji podczas uprawiania niektórych sportów
| French | Polish |
|---|---|
| peuvent | może |
| et | i |
| il | nie |
| a | do |
| que | że |
FR Comme presque tous les sports il y a aussi des positions différentes des joueurs du handball
PL Tak jak w wielu innych dziedzinach sportu, podczas rozgrywki piłki ręcznej gracze rozmieszczeni są na boisku na różnych pozycjach
| French | Polish |
|---|---|
| joueurs | gracze |
| différentes | różnych |
| comme | jak |
| aussi | tak |
| presque | w |
FR Au fil des décennies, le hockey sur glace est devenu un des sports internationaux les plus populaires
PL Z biegiem lat hokej na lodzie stał się jedną z najbardziej popularnych dziedzin sportu na świecie
| French | Polish |
|---|---|
| populaires | popularnych |
| au | na |
FR Les vêtements cool pour les vrais fans des sports mécaniques
PL Modne ubrania dla prawdziwych fanów sportów motorowych
| French | Polish |
|---|---|
| vêtements | ubrania |
| pour | w |
FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.
PL Po dziś dzień góry działają jak magnes na narciarzy, snowboardzistów, saneczkarzy, wszystkich entuzjastów sportów zimowych.
| French | Polish |
|---|---|
| montagnes | góry |
| comme | na |
| nos | w |
| de | dzień |
FR Mammut fête ses 160 ans. Ce qui a commencé en 1862 comme une petite corderie à Dintikon, en Suisse, est aujourd’hui un fabricant d’équipements de sports de montagne novateur, à la pointe de l’innovation et de la sécurité.
PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.
| French | Polish |
|---|---|
| et | i |
| en | w |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| à | do |
| un | roku |
| la | na |
| de | dla |
FR Un matériel de sports d’hiver optimal facilite les virages et rend les descentes encore plus glorieuses. Louez et testez un équipement dernier cri dans l’un des 26 magasins de swissrent
PL Korzystając z najlepszego sportowego wyposażenia łatwiej skręcasz, a zjazdy są jeszcze doskonalsze. Wypożycz i przetestuj najnowszy sprzęt w ponad 26 punktach swissrent.
| French | Polish |
|---|---|
| et | i |
| encore | jeszcze |
| un | a |
| de | z |
| dans | w |
FR Vous êtes informé en tout temps des installations ouvertes, du temps qu'il fait et de l’offre dans les domaines skiables de 250 stations de sports d’hiver suisses.
PL Informuje o ilości działających wyciągów, o pogodzie i ofertach w regionach w ponad 250 szwajcarskich stacjach sportów zimowych.
| French | Polish |
|---|---|
| suisses | szwajcarskich |
| et | i |
| en | w |
| de | ponad |
FR Sports d'hiver groupes pour : France | Meetup
PL Grupy Sporty zimowe w Polska | Meetup
| French | Polish |
|---|---|
| groupes | grupy |
| pour | w |
| france | polska |
FR Découvrez les Meetups des groupes Sports d'hiver partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Sporty zimowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| French | Polish |
|---|---|
| découvrez | dowiedz |
| monde | na całym świecie |
| et | i |
FR Rejoignez des groupes Sports d'hiver
PL Dołącz do grup z kat. Sporty zimowe
| French | Polish |
|---|---|
| rejoignez | dołącz |
| groupes | grup |
FR Baseball dans un sports bar groupes pour : France | Meetup
PL Grupy Baseball w barach sportowych w Polska | Meetup
| French | Polish |
|---|---|
| groupes | grupy |
| france | polska |
| dans | w |
FR Découvrez les Meetups des groupes Baseball dans un sports bar partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Baseball w barach sportowych na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| French | Polish |
|---|---|
| découvrez | dowiedz |
| monde | na całym świecie |
| et | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sports keller sports sports nautiques sports d’hiver fox sports anciens sports nouveaux sports sports référence sports de montagne ms sports organise trois sports stations de sports sports d'hiver sports d keller sports a zebra sports sports affichés ici amateurs de sports sports d hiver profiter des sports part de sports sports de neige marketing sports disciplines de sports kits marketing sports performance des sports
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese