Hire a translator I am translator

Translate "após os jogos" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "após os jogos" from Portuguese to French

Translations of após os jogos

"após os jogos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

após accéder afin ainsi après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment c’est dans dans le date de de l' de la de l’ depuis des dessous deux dont du déjà elle en entre est et et de faire fois grâce il ils immédiatement jusqu la la première le les leur lors lorsque lui mais même ne non notre nous obtenir ou où par pas pendant plus de plus tard plusieurs pour puis qu quand que qui sans se sera si son sous suite suivant sur sur le temps toujours tous tout toute toutes trois un une une fois une fois que utilisant vers via voir vous y à également équipe être
jogos au aux avec cette dans de de la des du et fois gaming il ils jeu jeu de jeux jeux vidéo jouer jouer à jouer à des jeux joueurs jouez jour la le le jeu les les jeux n ne non notre nous par pas pour sans si site son sont temps vos votre vous vous voulez à écran être

Translation of Portuguese to French of após os jogos

Portuguese
French

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.

PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.

FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.

Portuguese French
vila village
atletas athlètes
e et
paralímpicos paralympiques
lugar site
empresarial entreprises
transformado transformé

PT Após uma primeira aparição nos Jogos de 1908, em Londres, o hóquei se tornou uma aposta firme no programa Olímpico a partir dos Jogos de Antuérpia, em 1920

FR Après une première apparition aux Jeux de Londres 1908, le hockey sur gazon s’est imposé dans le programme olympique à partir des Jeux d’Anvers 1920

Portuguese French
após après
aparição apparition
jogos jeux
londres londres
olímpico olympique
antuérpia anvers
s s

PT A Equipe Olímpica de Refugiados estará representada nos Jogos Olímpicos pela segunda vez em julho de 2021, quando os Jogos de Tóquio 2020 começarem, após um ano de atraso.

FR L'Équipe Olympique des Réfugiés sera présente aux Jeux Olympiques pour la seconde fois en ce mois de juillet 2021, lorsque les Jeux de Tokyo 2020 seront ouverts avec un an de retard.

Portuguese French
refugiados réfugiés
quando lorsque
tóquio tokyo
atraso retard

PT Run 3 é jogável sem flash, assim como o jogo Run original. Colocar esses jogos no ar após o Adobe Flash Player não ter mais suporte tem sido uma prioridade nossa. Nós o convertemos de Flash para HTML, junto com cerca de 100 outros jogos.

FR Run 3 est jouable sans flash, ainsi que le jeu Run original. La mise en place de ces jeux après qu'Adobe Flash Player n'était plus pris en charge a été une de nos priorités. Nous l'avons converti de Flash en HTML, ainsi qu'environ 100 autres jeux.

Portuguese French
run run
original original
adobe adobe
prioridade priorité
html html
flash flash

PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:

FR Continuez vos parties sur n'importe quel iPhone ou iPad. Transférez facilement votre progression de jeu et vos scores, indépendamment de l'identifiant Apple. Pour la plupart des jeux, comme Angry Birds 2 ou Clash Royale, vous pouvez :

Portuguese French
continue continuez
iphone iphone
ipad ipad
transfira transférez
facilmente facilement
progresso progression
pontuações scores
id identifiant

PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.

FR (Pocket-lint) - De nombreux jeux incroyables arrivent sur PC cette année et au-delà. Des prochains jeux triple-A aux joyaux très médiatisés, il y a beaucoup à attendre, quelle que soit votre passion pour le jeu.

Portuguese French
incríveis incroyables
próximos prochains
esperar attendre
pc pc

PT Como outros mouses leves para jogos, é fácil mexer na mesa, o que o torna perfeito para jogos de tiro em primeira pessoa em ritmo acelerado e jogos de batalha real.

FR Comme les autres souris de jeu légères, il est facile de parcourir le bureau, ce qui la rend parfaite pour les jeux de tir à la première personne et les jeux de bataille royale rapides.

Portuguese French
leves légères
fácil facile
mesa bureau
perfeito parfaite
tiro tir
pessoa personne
batalha bataille
real royale

PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.

FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.

Portuguese French
jogos jeux
e et
paralímpicos paralympiques
alma esprit
papel rôle
vital essentiel
acolhimento accueil
atletas athlètes
visitantes visiteurs
jogos olímpicos olympiques

PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez

FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.

Portuguese French
últimos derniers
pais parents
anos années
continuidade continuité
angeles angeles

PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis chegarão ao PC neste ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.

FR (Pocket-lint) - De nombreux jeux incroyables arrivent sur PC cette année et au-delà. Des prochains jeux triple-A aux joyaux très médiatisés, il y a beaucoup à attendre, quelle que soit votre passion pour le jeu.

Portuguese French
incríveis incroyables
próximos prochains
esperar attendre
pc pc

PT Alguns jogos familiares do teste, tais como jogos nasais do cotonete e jogos da saliva, são igualmente eficazes em detectar o coronavirus

FR Quelques kits d'essai domestiques, tels que les nécessaires nasaux d'écouvillon et les nécessaires de salive, sont également efficaces en trouvant le coronavirus

Portuguese French
teste essai
e et
eficazes efficaces
coronavirus coronavirus

PT Com jogos desenvolvidos em engines diferentes, jogos de gêneros diferentes e uma quantidade enorme de seguidores globais, Bohemia Interactive adora um desafio. Assista à equipe responsável falar sobre hospedagem de jogos no servidor.

FR Avec à son catalogue des jeux conçus via différents moteurs et de genres variés appréciés par un vaste public, on peut dire que Bohemia Interactive adore les défis. Écoutez leur équipe parler de l'hébergement du serveur de jeu.

Portuguese French
gêneros genres
e et
enorme vaste
desafio défis
equipe équipe

PT - Os melhores mouses para jogos que testamos. Top de linha, com recursos brilhantes para melhorar suas habilidades em jogos. Mouses com fio e sem fio para jogos

FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil

Portuguese French
jogos jeu
testamos nous avons testé
brilhantes brillantes
com fio filaires

PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito o que esperar, qualquer que seja sua paixão por jogos.

FR (Pocket-lint) - De nombreux jeux incroyables arrivent sur PC cette année et au-delà. Des prochains jeux triple-A aux joyaux très médiatisés, il y a beaucoup à attendre, quelle que soit votre passion pour le jeu.

Portuguese French
incríveis incroyables
ano année
próximos prochains
esperar attendre
pc pc

PT O termo Gamificação refere-se ao uso de elementos de jogos e técnicas de design de jogos em contextos não relacionados a jogos para aumentar o engajamento do usuário

FR Le terme Gamification fait référence à l'utilisation d'éléments de jeu et de techniques de conception de jeux dans des contextes non liés au jeu pour accroître l'engagement des utilisateurs

Portuguese French
termo terme
refere-se fait référence
técnicas techniques
design conception
contextos contextes
relacionados liés
aumentar accroître
engajamento engagement
elementos éléments

PT - Os melhores mouses para jogos que testamos Top de gama repleto de recursos brilhantes para melhorar suas proezas em jogos Mouses para jogos com e sem fio

FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil

Portuguese French
jogos jeu
testamos nous avons testé
gama gamme
recursos fonctionnalités
brilhantes brillantes
fio fil

PT Para aqueles de vocês que estão procurando algo semelhante ao Papa's Pizzeria e estão sentindo falta dos jogos antigos, não se preocupem! Embora ainda não tenhamos os jogos antigos da série do Papa, existem alguns jogos que vão lembrá-los deles

FR Pour ceux d'entre vous qui recherchent quelque chose de similaire à Papa's Pizzeria et qui manquent les anciens jeux, ne vous inquiétez pas ! Bien que nous n'ayons pas encore les anciens jeux de la série Papa's, certains jeux vous les rappelleront

Portuguese French
semelhante similaire
s s
antigos anciens
série série
estão procurando recherchent

PT Há muitos riffs em jogos de palavras em nossa lista de jogos de palavras! Praticamente todas as nossas listas de reprodução no Coolmath Games têm giros divertidos no gênero comum, e a lista de reprodução de jogos de palavras não é exceção

FR Il y a beaucoup de riffs sur les jeux de mots sur notre liste de lecture de jeux de mots ! Presque toutes nos listes de lecture sur Coolmath Games ont des tours amusants sur le genre ordinaire, et la liste de lecture Word Games ne fait pas exception

Portuguese French
e et
exceção exception

PT Todos os jogos, de jogos educativos a jogos de tiro em primeira pessoa, dependem de código para funcionar corretamente. Basicamente, um bom código faz um bom jogo. Código ruim torna um jogo estranho e com falhas, às vezes até impossível de jogar.

FR Tous les jeux, des jeux éducatifs aux jeux de tir à la première personne, dépendent du code pour fonctionner correctement. Fondamentalement, un bon code fait un bon jeu. Un mauvais code rend un jeu bizarre et glitch, parfois même injouable.

Portuguese French
tiro tir
dependem dépendent
código code
basicamente fondamentalement
ruim mauvais
educativos éducatifs

PT Você ficará tão envolvido com esses jogos que pode até esquecer que está jogando jogos de aprendizagem. Esses jogos são certificados como novos, divertidos e garantidos para você ficar viciado (confie em mim, eu joguei todos eles).

FR Vous serez tellement absorbé par ces jeux que vous pourriez même oublier que vous jouez à des jeux d'apprentissage. Ces jeux sont certifiés frais, amusants et garantis pour vous rendre accro (croyez-moi, je les ai tous joués).

Portuguese French
esquecer oublier
aprendizagem apprentissage
certificados certifiés

PT Tradicionalmente, isso tornou os jogos 2D uma boa opção para quem é novo na criação de jogos, mas hoje existem ainda mais ferramentas para tornar a criação de jogos 3D mais acessível do que nunca.

FR Traditionnellement, cela a fait des jeux 2D une bonne option pour ceux qui débutent dans la création de jeux, mais aujourd'hui, il existe encore plus d'outils pour rendre la création de jeux 3D plus accessible que jamais.

Portuguese French
tradicionalmente traditionnellement
boa bonne
opção option
ferramentas outils
acessível accessible

PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Desde os próximos jogos do triple-A até as jóias altamente badaladas, há muito o que esperar, seja qual for sua paixão por jogos.

FR (Pocket-lint) - Il y a beaucoup de jeux incroyables qui arrivent sur PC cette année et au-delà. Qu'il s'agisse de jeux triple A ou de joyaux très attendus, il y a de quoi être impatient, quelle que soit votre passion pour le jeu.

Portuguese French
incríveis incroyables
ano année
pc pc

PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:

FR Continuez vos parties sur n'importe quel iPhone ou iPad. Transférez facilement votre progression de jeu et vos scores, indépendamment de l'identifiant Apple. Pour la plupart des jeux, comme Angry Birds 2 ou Clash Royale, vous pouvez :

Portuguese French
continue continuez
iphone iphone
ipad ipad
transfira transférez
facilmente facilement
progresso progression
pontuações scores
id identifiant

PT Com a VeePN, pode desbloquear jogos no Steam e noutras plataformas, aceder a atiradores online, jogos de poker e MMOs livremente, e jogar a partir de qualquer dispositivo de jogos.

FR Avec VeePN, vous pouvez débloquer des jeux sur Steam et d'autres plates-formes, accéder à des jeu de tir en ligne, des jeux de poker et des MMOs librement, et jouer depuis tout appareil de jeu.

Portuguese French
desbloquear débloquer
e et
plataformas plates-formes
aceder accéder
online en ligne
livremente librement
dispositivo appareil

PT O Unreal Engine 4 é um conjunto completo de ferramentas de desenvolvimento de jogos criado por desenvolvedores de jogos para desenvolvedores de jogos

FR Unreal Engine 4 est une suite complète d’outils de développement de jeux créée par des développeurs de jeux pour les développeurs de jeux

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

Portuguese French
após après
rios rivières
longos longue
ventos vents
caso exemple

PT Seu e-mail não pode ser interrompido nem editado após o envio. No entanto, as contas Premium têm a opção de cancelar o envio para e-mails com mais de 10.000 destinatários, após começarem a ser enviados.

FR Une fois envoyé, votre e-mail ne peut être ni arrêté ni modifié. Les comptes Premium offrent toutefois la possibilité d’annuler l’envoi des e-mails adressés à plus de 10 000 destinataires, même une fois amorcé.

Portuguese French
contas comptes
premium premium
cancelar annuler
destinatários destinataires
opção possibilité

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

Portuguese French
pedido commande
antigo ancienne
reembolsado remboursé
processar traiter
reembolsos remboursements
dias jours
reembolsar rembourser
envie envoyer
paypal paypal

PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.

FR Remarque : le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe expire au bout d'une heure. Passé ce délai, vous devrez recommencer le processus.

Portuguese French
observação remarque
link lien
redefinir réinitialiser
expira expire
processo processus
1 une
precisar devrez

PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:

FR Les étudiants reçoivent un badge numérique après avoir terminé un cours. Les critères suivants doivent être remplis :

Portuguese French
digital numérique
curso cours
critérios critères
receber reçoivent
conclusão terminé

PT As disposições dos parágrafos 7 e 8 acima também se aplicam após o término do Contrato de Prestação de Serviços e após sua rescisão ou retirada do mesmo por qualquer uma das partes.

FR Les dispositions des paragraphes 7 et 8 ci-dessus s?appliquent également après l?expiration du contrat de prestation de services et après sa résiliation ou son retrait par l?une ou l?autre des parties.

Portuguese French
disposições dispositions
parágrafos paragraphes
aplicam appliquent
após après
contrato contrat
serviços services
retirada retrait
s s

PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

Portuguese French
atraso délai
use utilisez
definir régler

PT Após um treino de corrida ou aeróbico, é importante repor os líquidos perdidos. Entretanto, que tipo de bebida é consumida após treinar faz diferença, e muita!

FR Les ballonnements peuvent être très désagréables pendant la journée. Ils peuvent être causés par plusieurs facteurs, comme de mauvaises habitudes alimentaires (manger ?

Portuguese French
muita très

PT A Black Friday é seguida pela Cyber Monday. Originalmente, ocorria vendas online após as vendas da loja, mas agora faz parte da grande temporada de liquidações, caindo na segunda-feira após a Black Friday.

FR Le Black Friday est suivi du Cyber Monday. À lorigine, les ventes en ligne suivaient les ventes en magasin, mais cela fait maintenant partie intégrante de la grande saison des soldes, tombant le lundi après le Black Friday.

Portuguese French
black black
cyber cyber
online en ligne
loja magasin
parte partie
grande grande
temporada saison
friday friday

PT Após clicar em Done, você deve ver uma entrada na seção OAuth 2.0 Client IDs da guia Credentials (você deve ser levado automaticamente para esta página após clicar em Done).

FR Après avoir cliqué sur Terminé, vous devriez voir une entrée dans la section OAuth 2.0 Client IDs de l’onglet Credentials (vous devriez automatiquement être amené à cette page après avoir cliqué sur Terminé).

Portuguese French
entrada entrée
seção section
oauth oauth
client client
automaticamente automatiquement
página page

PT As chamadas recebidas após o horário de trabalho podem ser redirecionadas para um correio de voz ou para uma equipe remota que atenda após o expediente.

FR Les appels qui arrivent après les horaires de travail peuvent être redirigés vers une messagerie vocale ou vers des équipes à distance qui traitent les appels hors heures ouvrées.

Portuguese French
chamadas appels
correio messagerie
equipe équipes

PT Com as soluções de visualização e processamento da Barco você pode manter a magia viva - passeio após passeio, dia após dia. 

FR Avec les solutions de visualisation et de traitement de Barco, vous pouvez préserver la magie au fil des tours, jour après jour. 

Portuguese French
soluções solutions
visualização visualisation
e et
processamento traitement
manter préserver
após après
dia jour
barco barco

PT Você recebe o pagamento após a aprovação, em cerca de uma semana após o teste, via PayPal ou Cartões de Presente da Amazon

FR Vous recevez le paiement après l'approbation, environ une semaine après le test, via PayPal ou cartes-cadeaux Amazon

Portuguese French
você vous
recebe recevez
pagamento paiement
após après
aprovação approbation
semana semaine
teste test
cartões cartes
amazon amazon
cerca de environ
paypal paypal

PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes

FR Le lien contenu dans l’e-mail expirera après 30 jours ou 100 clics sur le lien

Portuguese French
link lien
após après
dias jours

Showing 50 of 50 translations