Translate "augmentation des taxes" to Portuguese

FR Tarifs horaires du stationnement avec voiturier  De 0 à 3 heures : 26 $ (plus taxes) De 3 à 6 heures : 34 $ (plus taxes) Plus de 6 heures : 52 $ (plus taxes) Nuit : 52 $ (plus taxes)

• taxes
• heures
• Nuit

FR L?augmentation des taxes sur le tabac s?accorde bien avec ces efforts : des taxes plus élevées encouragent l?arrêt du tabac et une fraction des nouvelles recettes fiscales pourrait soutenir les programmes de sevrage.

• augmentation des taxes
• efforts
• taxes plus élevées
• arrêt du tabac
• fraction des nouvelles
• fiscales pourrait soutenir

FR L?augmentation des taxes sur le tabac s?accorde bien avec ces efforts : des taxes plus élevées encouragent l?arrêt du tabac et une fraction des nouvelles recettes fiscales pourrait soutenir les programmes de sevrage.

• augmentation des taxes
• efforts
• taxes plus élevées
• arrêt du tabac
• fraction des nouvelles
• fiscales pourrait soutenir

FR Facturer les taxes sur les tarifs d'expédition - Cette option vous permet de définir s'il faut facturer des coûts liés à l'expédition dans le calcul des taxes.

• Facturer les taxes
• tarifs d'expédition
• option vous permet
• définir s'il faut

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

• taxes
• devrions pas collecter
• veuillez nous expliquer

FR Actuellement, nous ne proposons pas la possibilité d'empêcher l'évaluation des taxes de certains produits ou de classer certains types de produits par catégorie afin d'en déterminer les taxes ou exemptions.

• Actuellement
• certains produits
• classer certains types
• produits par catégorie

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

• taxes
• devrions pas collecter
• veuillez nous expliquer

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• l'hôtel
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation

• Lorsque les prix
• affichés toutes taxes
• taxes
• TVA
• taxe de séjour
• réservation

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Parking en libre-service : 37 $ CAD plus taxes par nuit avec accès illimité. Service de voiturier : 45 $ CAD plus taxes par nuit avec accès illimité.

• Parking en libre-service
• CAD plus taxes
• nuit avec accès
• voiturier

FR Le montant de la commission est basé sur le montant de l’hébergement net de toutes taxes (net de TVA et net de toutes taxes locales)

• net de TVA
• locales

FR Le prix est en Dollars US et n'inclut pas les taxes comme la TVA ou la TPS. Tous les paiements faits à MX Guarddog sont exonérés de taxes locales, nous ne faisons payer aucune taxe.

• US
• TVA
• TPS
• Guarddog sont exonérés
• taxes locales
• faisons payer aucune

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation

• Lorsque les prix
• affichés toutes taxes
• taxes
• TVA
• taxe de séjour
• réservation

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• l'hôtel
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Parking en libre-service : 37 $ CAD plus taxes par nuit avec accès illimité. Service de voiturier : 45 $ CAD plus taxes par nuit avec accès illimité.

• Parking en libre-service
• CAD plus taxes
• nuit avec accès
• voiturier

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation

• Lorsque les prix
• affichés toutes taxes
• taxes
• TVA
• taxe de séjour
• réservation

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.

• charge
• veuillez nous envoyer
• preuve
• modifierons votre compte

FR Il y a une augmentation de la RAM et une extension des options de stockage jusquà 512 Go sur le Duo 2, bien que cela entraîne une augmentation des prix, et avec cette connectivité rapide, vous préférerez peut-être plutôt le stockage en nuage.

• a une augmentation
• RAM
• extension des options
• stockage jusquà Go
• Duo
• prix
• connectivité rapide
• préférerez peut-être plutôt

FR Dès que nous avons vu des cliniques planifier leur réouverture, nous avons également constaté une augmentation du nombre de bénéficiaires supplémentaires et une augmentation du nombre de bénéficiaires souhaitant acheter plusieurs cohortes.

• vu des cliniques
• réouverture
• avons également constaté
• augmentation du nombre
• bénéficiaires supplémentaires
• bénéficiaires souhaitant acheter

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

• Nigeria
• point du nombre
• préventifs

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

• Inde
• points du nombre
• déclarant avoir toujours
• cours des derniers

FR « Nous avons découvert une augmentation de 10 pour cent du risque de souffrir une rappe pour chaque augmentation de 5 micrographies par mètre cube des particules fins dans le ciel où vous vivez

• cent du risque
• souffrir une rappe
• augmentation de micrographies
• où vous vivez

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

• intensifié ses promotions
• passer le mot
• Targus a vu
• commandes
• offres personnalisées vérifiées

FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation

• augmentation des professionnels
• langues
• demande de développeurs
• augmentation

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

• Nigeria
• point du nombre
• préventifs

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

• Inde
• points du nombre
• déclarant avoir toujours
• cours des derniers

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

• intensifié ses promotions
• passer le mot
• Targus a vu
• commandes
• offres personnalisées vérifiées

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

• première série a
• témoin
• l'importance du vaccin

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

• Bangladesh
• points du nombre
• sociale est importante
• ralentir la propagation

FR C'est aussi et surtout pourquoi, comparés aux e-mails groupés, les messages automatisés permettent de constater, en moyenne, une augmentation de 93 % du taux d'ouverture d'e-mail et une augmentation de 174 % du taux de clics.

• surtout pourquoi
• comparés aux e-mails
• messages automatisés permettent
• constater
• moyenne
• taux d'ouverture d'e-mail

FR Augmentation de la demande de soins de santé et de dispositifs médicaux en raison de l'augmentation du tourisme médical

• soins de santé
• l'augmentation du tourisme

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

• Bangladesh
• points du nombre
• sociale est importante
• ralentir la propagation

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

• première série a
• témoin
• l'importance du vaccin

FR Veillez à la ponctualité des livraisons et à la qualité des produits tout en assurant un suivi pour éviter les fraudes et la non conformité des fournisseurs. Surveillez l'évolution des prix, des marchés et des taxes.

• livraisons
• qualité des produits
• assurant un suivi
• éviter les fraudes
• conformité des fournisseurs
• marchés

FR Veillez à la ponctualité des livraisons et à la qualité des produits tout en assurant un suivi pour éviter les fraudes et la non conformité des fournisseurs. Surveillez l'évolution des prix, des marchés et des taxes.

• livraisons
• qualité des produits
• assurant un suivi
• éviter les fraudes
• conformité des fournisseurs
• marchés