Translate "preuve" to Portuguese

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

• utiles si jamais
• preuve de message
• fournir une preuve
• d'un rendez-vous
• d'une commande

FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.

• partir du décembre
• lieux
• partir du janvier

FR  votre nom d'utilisateur et une preuve de votre statut d'organisation à but non lucratif ou une preuve de votre travail à but non lucratif (site web, dépliant, ou autre)

• nom d'utilisateur
• d'organisation à but
• lucratif
• but non lucratif
• web
• dépliant
• autre

FR Par conséquent, le certificat numérique ne sert pas seulement de preuve d?identité pour un appareil ; il peut simultanément servir de preuve de conformité aux spécifications

• conséquent
• seulement de preuve
• conformité aux spécifications

FR Nous disons toujours avons laissé le fil de la science. Tout ce que que nous faisons dans la santé publique doit être basé sur la preuve et cette preuve vient des laboratoires, des institutions, et des chercheurs.

• disons toujours avons
• preuve
• institutions

FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !

• Établissement
• preuve de concept
• simples
• rapides par rapport
• concurrents

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

• utiles si jamais
• preuve de message
• fournir une preuve
• d'un rendez-vous
• d'une commande

FR La chaîne la plus longue sert non seulement de preuve de la séquence d'événements qui s'est produite, mais aussi de preuve qu'elle provient du plus grand ensemble de puissance CPU

• sert non seulement
• d'événements qui s'est
• preuve qu'elle provient
• CPU

FR Ce sont des réseaux de blockchain qui combinent Preuve de travail et la Preuve de participation pour obtenir un consensus sur le réseau

• réseaux de blockchain
• Preuve de participation
• obtenir un consensus
• réseau

FR La preuve d'inclusion (la preuve cryptographique de l'UTXO) est ensuite envoyée avec la transaction et stockée sur la blockchain.

• preuve d'inclusion
• transaction

FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:

• L'une des principales
• consensus appelé Preuve
• PoBal
• test d'équilibre
• preuve d'équilibre vise

FR Ayez à portée de main les informations nécessaires pour postuler (votre certificat de naissance ou votre permis de conduire, une preuve de revenu, une preuve d'invalidité - si invalide - et un courrier qui vous est adressé à votre adresse.

• Ayez à portée
• main les informations
• postuler
• certificat de naissance
• permis de conduire
• preuve de revenu
• preuve d'invalidité
• invalide

FR Faire preuve de transparence: L'équité n'est pas toujours aussi simple qu'il n'y paraît. Veillez à faire preuve de transparence à l'égard des employés afin qu'ils comprennent la valeur réelle et les inconvénients, le cas échéant.

• preuve de transparence
• simple qu'il n'y
• transparence à l'égard
• employés afin qu'ils
• valeur réelle
• inconvénients

FR Il est nécessaire de procurer une preuve en forme de document bancaire ou une capture d’écran (Vous devez être connecté dans votre compte bancaire en ligne). La preuve doit contenir les éléments suivants:

• nécessaire de procurer
• preuve en forme
• document bancaire
• capture
• devez être connecté
• preuve doit contenir
• éléments

FR Nous gagnons la confiance de nos utilisateurs en respectant le caractère sacré des données personnelles qui transitent par notre réseau, ainsi qu'en faisant preuve de transparence sur la manière dont nous traitons et sécurisons ces données.

• gagnons la confiance
• utilisateurs en respectant
• personnelles qui transitent
• réseau
• qu'en faisant preuve
• traitons

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

• autorisé pour soumettre
• Toutefois
• demanderons une preuve
• l'autorisation de l'agent

FR Faites preuve d'altruisme ! Renseignez-vous pour savoir s'il existe des centres d'accueil à Chicago qui auraient besoin de quelques pizzas supplémentaires.

• Faites preuve d'altruisme
• Renseignez-vous pour savoir
• existe des centres
• Chicago qui auraient
• quelques pizzas

FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.

• nouvelles tendances suffisamment

FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.

• amis
• d'informations fluide
• faites preuve d'une
• attentive

FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »

• clarté
• attentionné
• professionnel
• C'est sans doute
• meilleur service client
• ligne auquel j'ai
• affaire

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

• passons en revue
• devez faire lorsque
• enregistrez des messages
• titre de preuve
• preuves soient

FR Vous pouvez activer nos paramètres d'opt-in double pour votre audience si cela est nécessaire, ou afin de servir de preuve de consentement supplémentaire.

• audience si cela
• nécessaire
• servir de preuve
• consentement

FR Apprenez à faire preuve de créativité en vous amusant dans le confort de votre maison."

FR Une preuve d'accréditation ou d'affiliation peut être requise au moment de commander une licence ou un abonnement Academic

• preuve d'accréditation
• moment de commander
• licence
• abonnement Academic

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

• Atlassian vous aide
• équipe
• appliquant les mêmes
• pratiques

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

• Dès le départ
• pédagogiques
• preuve d'ambition
• lui a ouvert
• perspectives de croissance

FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif... L’adoption de Smartsheet a été très large, [ce qui est la] preuve que c’est un excellent produit, qui répond parfaitement à nos besoins.

• affaires
• universitaire
• large
• excellent produit

FR Au lieu de 6 à 9 mois, il ne faut désormais plus que 2 à 3 semaines aux applications pour passer de la preuve de concept à la production

• semaines aux applications

FR « Avec notre pipeline DevOps et Red Hat à nos côtés, nous avons mis au point une preuve de concept pour le service WhatsApp Banking en 3 jours », déclare Ali Rey, vice-président des plateformes cloud chez Emirates NBD

• pipeline DevOps
• côtés
• preuve de concept
• déclare Ali Rey
• vice-président des plateformes
• chez Emirates NBD

FR N'oubliez pas que vos commentaires et messages sont rendus publics, et nous vous invitons à faire preuve de discrétion lorsque vous soumettez de tels contenus.

• commentaires
• messages sont rendus
• tels

FR Faites preuve de créativité en intégrant du contenu généré par les utilisateurs et d?autres exigences de participation non traditionnelles.

• intégrant du contenu
• utilisateurs
• exigences de participation

FR En désignant un membre de la Communauté, vous faites preuve de reconnaissance envers ceux qui vous inspirent, mais vous donnez également une indication quant au type de personne que vous souhaiteriez voir mener la Communauté pour l'année à venir.

• désignant un membre
• Communauté
• inspirent
• quant au type

FR Faire preuve d'humilité et prendre conscience que nous ne sommes pas le centre du monde

• preuve d'humilité

FR Faites également preuve de votre meilleur jugement pour ajouter ces balises, afin que tout se passe de manière fluide.

• Faites également preuve
• balises
• passe de manière

FR En résumé, les cybercriminels font preuve de plus en plus d’audace dans leurs attaques et leurs demandes de rançon

• résumé
• cybercriminels font preuve
• attaques
• demandes de rançon

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR Nous nous engageons à faire preuve de transparence concernant le harcèlement, les abus et l'exploitation sexuels impliquant le personnel de CARE

• abus
• l'exploitation sexuels impliquant
• personnel de CARE

FR Houseparty ne volera pas vos données, et il n'y a aucune preuve d'une violation

• Houseparty ne volera
• données
• n'y a aucune
• d'une violation

FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.

• n'y a aucune
• suggérant que cela
• données d'un utilisateur

FR Dans l'état actuel des choses, cependant, nous n'avons vu aucune preuve que Houseparty a été piraté ou divulgue des informations.

• cependant
• n'avons vu aucune

FR Nous offrons une prime de 1 000 000 $ à la première personne à fournir la preuve d'une telle campagne à bounty@houseparty.com.

• offrons une prime
• preuve d'une telle

FR Une preuve supplémentaire est apparue que la nouvelle station daccueil TV fournie avec la Nintendo Switch (modèle OLED) est capable de produire des

• nouvelle station daccueil
• Switch
• modèle OLED
• capable de produire

FR LucidSound affine sa propre approche depuis un bon moment maintenant, et son casque phare Xbox en est la preuve.

• moment maintenant
• casque phare Xbox

FR L'application Vimeo n'est prise en charge que lorsqu'elle est téléchargée depuis le Google Play Store ; veuillez faire preuve de prudence lorsque vous téléchargez des applications depuis des sources non officielles.

• L'application Vimeo n'est
• charge que lorsqu'elle
• Play Store
• veuillez faire preuve

FR Fair fait preuve d'autant d'enthousiasme et d'efforts pour transformer ses processus internes que pour remettre en question les normes du secteur

• Fair fait preuve
• d'enthousiasme
• d'efforts pour transformer
• remettre en question
• normes du secteur

FR Faire preuve d'engagement pour respecter nos obligations réglementaires : nous ne voulons pas aller en prison.

• obligations réglementaires
• voulons pas aller

FR Cette preuve est également utile dans les litiges commerciaux ou contractuels entre entreprises, ou entre consommateurs et vendeurs en ligne.

• litiges commerciaux
• contractuels entre entreprises
• consommateurs

FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne

• C'est complètement faux
• preuve
• indique la vérité
• ni l'une ni
• méthode n'a montré
• envoyé
• deuxième fonctionne

FR « Une conversation par SMS peut-elle être utilisée comme preuve devant un tribunal » - Quora, par l'intermédiaire d'un certain nombre d'avocats américains

• conversation par SMS
• utilisée comme preuve
• tribunal
• Quora
• l'intermédiaire d'un certain
• d'avocats américains

FR L’emploi d’Internet n’implique nécessairement pas le sacrifice de la confidentialité et Qwant en est la preuve.

• confidentialité