FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.
Translate "w à laide" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "w à laide" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of w à laide
French
Dutch
NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.
| French | Dutch |
|---|---|
| lapplication | app |
| minimal | minimale |
| télécommande | afstandsbediening |
| tv | tv |
| contrôle | bediening |
| et | en |
| également | ook |
| le | de |
| de | via |
FR À laide de tous les capteurs, le Nest Hub collecte des données et, à laide dun algorithme, peut comprendre ce qui se passe.
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
| French | Dutch |
|---|---|
| capteurs | sensoren |
| hub | hub |
| algorithme | algoritme |
| et | en |
| peut | kan |
| données | gegevens |
| comprendre | begrijpen |
| tous | alle |
| ce | wat |
FR Pour les étudiants plus avancés - avec plusieurs drones - il est possible de programmer un essaim de drones pour voler dans des formations et des manœuvres personnalisées à laide de Scratch, Swift ou Python à laide dun logiciel Swarm dédié.
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
| French | Dutch |
|---|---|
| possible | mogelijkheid |
| programmer | programmeren |
| voler | vliegen |
| python | python |
| et | en |
| ou | of |
| étudiants | studenten |
| est | is |
| pour | voor |
| plus | de |
| personnalisées | aangepaste |
FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.
NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.
| French | Dutch |
|---|---|
| lapplication | app |
| minimal | minimale |
| télécommande | afstandsbediening |
| tv | tv |
| contrôle | bediening |
| et | en |
| également | ook |
| le | de |
| de | via |
FR À laide de tous les capteurs, le Nest Hub collecte des données et, à laide dun algorithme, peut comprendre ce qui se passe.
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
| French | Dutch |
|---|---|
| capteurs | sensoren |
| hub | hub |
| algorithme | algoritme |
| et | en |
| peut | kan |
| données | gegevens |
| comprendre | begrijpen |
| tous | alle |
| ce | wat |
FR Le point AF peut être positionné manuellement nimporte où dans le cadre de limage (sur un total de 4779 positions) à laide de la navigation directionnelle arrière ou, beaucoup plus rapidement, à laide de lécran tactile.
NL Het scherpstelpunt kan handmatig overal in het beeldframe worden gepositioneerd (in totaal 4.779 posities) met behulp van de achterste directionele navigatie of, veel sneller, via het touchscreen.
| French | Dutch |
|---|---|
| positionné | gepositioneerd |
| manuellement | handmatig |
| positions | posities |
| nimporte | van de |
| total | totaal |
| ou | of |
| peut | kan |
| à | van |
| être | worden |
| dans | in |
| de | via |
| navigation | navigatie |
| beaucoup | veel |
| sur | overal |
FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| restrictions | beperkingen |
| lapplication | app |
| bloquant | blokkeren |
| conçue | ontworpen |
| partage | delen |
| nhs | nhs |
| mise à jour | update |
| et | en |
| plans | plannen |
| mise | met |
| en | in |
| le | de |
| travaux | van de |
FR Le NHS encourage les sites à créer des codes QR à scanner à laide de votre téléphone, afin que vous vous habituiez à les voir.
NL De NHS moedigt locaties aan om QR-codes te maken die met je telefoon kunnen worden gescand, dus je zult eraan wennen om die te zien.
| French | Dutch |
|---|---|
| encourage | moedigt |
| sites | locaties |
| codes | codes |
| téléphone | telefoon |
| nhs | nhs |
| le | de |
| créer | maken |
| à | te |
| votre | je |
FR Nous avons investi le double de ce dont nous avons besoin pour contrer notre utilisation estimée de carbone pour la plantation de 2020, avec laide de Forest Carbon , environ 2070 arbres à Lowther, Cumbria dans le cadre du Woodland Carbon Code .
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .
| French | Dutch |
|---|---|
| investi | geïnvesteerd |
| arbres | bomen |
| code | code |
| estimé | geschatte |
| besoin | nodig |
| environ | ongeveer |
| nous | we |
| de | dubbele |
| du | onderdeel |
| pour | voor |
| contrer | tegen |
| ce | wat |
| notre | ons |
| carbon | carbon |
| avec | met |
FR Patrick Dorsey dIntel et Jason Mitchell dAccenture expliquent comment ils travaillent avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA. Écoute maintenant
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
| French | Dutch |
|---|---|
| patrick | patrick |
| jason | jason |
| surveiller | monitoren |
| maintenant | nu |
| foundation | foundation |
| et | en |
| la | de |
| de | bij |
| avec | met |
| comment | hoe |
| ils | ze |
FR Stuart sentretient ensuite avec NeuTigers, une société dintelligence artificielle issue de lUniversité de Princeton qui travaille sur une application capable de détecter COVID-19 à laide de Edge AI et de données dérivées dun appareil portable.
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| stuart | stuart |
| société | bedrijf |
| artificielle | kunstmatige |
| travaille | werkt |
| capable | kan |
| détecter | detecteren |
| edge | edge |
| données | gegevens |
| portable | draagbaar |
| ai | ai |
| et | en |
| appareil | apparaat |
| à | van |
| application | app |
| qui | die |
| dun | van een |
FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec Intel et Accenture de leur collaboration avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA.
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
| French | Dutch |
|---|---|
| collaboration | samenwerken |
| surveiller | monitoren |
| foundation | foundation |
| et | en |
| du | onderdeel |
| nous | we |
| de | over |
| avec | met |
FR Il vous permet de vous connecter à laide du dongle, mais également dutiliser Bluetooth pour vous connecter à une autre source et pour lire laudio des deux à la fois
NL Hiermee kunt u verbinding maken via de dongle, maar ook Bluetooth gebruiken om verbinding te maken met een andere bron en om audio van beide tegelijk af te spelen
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| et | en |
| laudio | audio |
| connecter | verbinding |
| la | de |
| également | ook |
| permet | maken |
| de | via |
| autre | andere |
| source | bron |
FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
| French | Dutch |
|---|---|
| iii | iii |
| tourne | draait |
| masques | maskers |
| alimenté | aangedreven |
| et | en |
| halloween | halloween |
| lieu | plaats |
| entreprise | bedrijf |
| enfant | kind |
| chaque | elk |
| dun | is |
FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou dune version plus récente pour lessayer à laide du programme bêta dAndroid .
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het te proberen met het Android-bètaprogramma .
| French | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| besoin | nodig |
| pixel | pixel |
| récente | nieuwer |
| ou | of |
| depuis | met |
| mai | mei |
| vous | je |
| du | sinds |
| mais | maar |
| plus | het |
| à | te |
FR Il a été construit à laide du moteur standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mais un moteur de vélo est recommandé, car il comporte une boîte de vitesses séquentielle à 6 vitesses.
NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.
| French | Dutch |
|---|---|
| construit | gebouwd |
| moteur | motor |
| standard | standaard |
| toyota | toyota |
| cam | cam |
| recommandé | aanbevolen |
| il | hij |
| de | aangezien |
| est | is |
| mais | de |
FR Vous pouvez laisser le message nimporte où, et il nest visible que par vos amis, mais vous pouvez rechercher dautres messages masqués à laide dune interface cartographique.
NL Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
| French | Dutch |
|---|---|
| laisser | achterlaten |
| visible | zichtbaar |
| amis | vrienden |
| rechercher | zoeken |
| et | en |
| messages | berichten |
| message | bericht |
| nest | zijn |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
| mais | maar |
FR MyFitnessPal, qui est intégré aux applications et aux appareils Under Armour, vous aide à suivre les aliments, à créer des objectifs, à enregistrer vos exercices et à obtenir de laide.
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
| French | Dutch |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| aliments | eten |
| objectifs | doelen |
| under | under |
| applications | apps |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| créer | maken |
| de | bij |
| à | van |
| aide | helpt |
| suivre | bijhouden |
| est | is |
| aux | de |
| vos | je |
FR PhotoScan est une application de Google Photos qui vous aide à numériser parfaitement et facilement des photos imprimées à laide de lappareil photo de votre téléphone.
NL PhotoScan is een app van Google Photos waarmee u perfect en eenvoudig afgedrukte fotos kunt scannen met de camera van uw telefoon.
| French | Dutch |
|---|---|
| numériser | scannen |
| parfaitement | perfect |
| lappareil | de camera |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| à | van |
| est | is |
| application | app |
| qui | waarmee |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Prisma est une application déditeur de photos qui crée des effets photo étonnants en transformant vos photos en peintures à laide de filtres dits artistiques.
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
| French | Dutch |
|---|---|
| crée | creëert |
| effets | effecten |
| peintures | schilderijen |
| vos | uw |
| est | is |
| en | in |
| application | app |
| qui | die |
FR Elle a lancé lentreprise qui permettra de charger des gadgets par voie aérienne à laide dune plaque de 5 mm dépaisseur
NL Ze startte het bedrijf dat het mogelijk zal maken om gadgets via de ether op te laden met een plaat van 5 mm dik
| French | Dutch |
|---|---|
| charger | laden |
| gadgets | gadgets |
| plaque | plaat |
| mm | mm |
| lentreprise | het bedrijf |
| voie | op |
| a | zal |
| elle | de |
| de | via |
FR À laide dune pile à combustible microbienne, les micro-organismes prélèvent lurine, la décomposent et produisent de lélectricité.
NL Met behulp van een microbiële brandstofcel nemen micro-organismen de urine op, breken deze af en produceren elektriciteit.
| French | Dutch |
|---|---|
| produisent | produceren |
| et | en |
| la | de |
FR Vous obtenez le contrôle à distance de nimporte où à laide de lapplication Smart Life et pouvez également coupler les prises avec Alexa ou Google Assistant pour recevoir le contrôle vocal.
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
| French | Dutch |
|---|---|
| smart | smart |
| prises | stekkers |
| alexa | alexa |
| nimporte | van de |
| lapplication | app |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| également | ook |
| vous | je |
| recevoir | ontvangen |
| obtenez | krijgt |
FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à laide de leur voix, notamment en contrôlant des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.
NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.
| French | Dutch |
|---|---|
| propriétaires | bezitters |
| peuvent | kunnen |
| chauffage | verwarming |
| voix | stem |
| pièces | kamers |
| intelligents | slimme |
| indépendantes | onafhankelijke |
| à | van |
| home | home |
| le | de |
| notamment | met |
FR Certaines des meilleures caméras pour maison intelligente que nous avons vues incluent également la possibilité de les contrôler de différentes manières à laide de Google Home.
NL Enkele van de beste slimme thuiscameras die we hebben gezien, bieden ook de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te bedienen met Google Home.
| French | Dutch |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| manières | manieren |
| également | ook |
| nous | we |
| la | de |
| home | home |
| pour | op |
| possibilité | mogelijkheid |
| des | enkele |
| meilleures | de beste |
| vues | gezien |
FR Comment contrôler vos appareils Nest à laide des commandes Amazon Alexa
NL Je Nest-apparaten bedienen met Amazon Alexa-opdrachten
| French | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| nest | nest |
| commandes | opdrachten |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| vos | je |
| des | met |
FR Avec laide de prises intelligentes, même lappareil électronique le plus basique peut recevoir une certaine intelligence
NL Met behulp van slimme stekkers kan zelfs het meest elementaire elektronische apparaat wat intelligentie krijgen
| French | Dutch |
|---|---|
| prises | stekkers |
| intelligentes | slimme |
| lappareil | apparaat |
| électronique | elektronische |
| intelligence | intelligentie |
| peut | kan |
| le | meest |
| même | zelfs |
FR Une application facile à utiliser est encore plus facile à contrôler avec votre voix à laide de votre assistant vocal préféré
NL Een gebruiksvriendelijke app is nog gemakkelijker te bedienen met je stem met behulp van je favoriete stemassistent
| French | Dutch |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| voix | stem |
| application | app |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| utiliser | bedienen |
| est | is |
| votre | je |
| plus facile | gemakkelijker |
FR Lapplication Excel de Microsoft sur Android et iOS vous permet dimporter facilement des feuilles de calcul et des tableaux dans lapplication à laide
NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is
| French | Dutch |
|---|---|
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| android | android |
| ios | ios |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| lapplication | de app |
| à | van |
| sur | op |
| vous | je |
| dans | in |
| tableaux | met |
FR Microsoft sefforce de rendre les réunions Teams plus attrayantes à laide de lIA et dune «vue dynamique» pour donner plus de contrôle sur les
NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over
| French | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| réunions | vergaderingen |
| teams | teams |
| vue | weergave |
| dynamique | dynamische |
| contrôle | controle |
| et | en |
| plus | meer |
| de | over |
| donner | een |
FR Voici comment passer un appel vocal ou vidéo à laide du bureau WhatsApp et ce dont vous avez besoin.
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren met de WhatsApp-desktop en wat u nodig heeft.
| French | Dutch |
|---|---|
| bureau | desktop |
| ou | of |
| et | en |
| besoin | nodig |
| un | een |
| vocal | u |
| ce | wat |
| comment | hoe |
| dont | de |
FR Suivez ces étapes très simples pour passer un appel vocal à laide du bureau WhatsApp.
NL Volg deze supereenvoudige stappen om te bellen met WhatsApp desktop.
| French | Dutch |
|---|---|
| suivez | volg |
| appel | bellen |
| bureau | desktop |
| étapes | stappen |
| ces | deze |
| à | te |
FR Scannez le code QR à laide de votre téléphone (ouvrez WhatsApp sur votre téléphone > Appuyez sur Paramètres > Appareils liés > Lier un appareil)
NL Scan de QR-code met je telefoon (open WhatsApp op je telefoon > Tik op Instellingen > Gekoppelde apparaten > Koppel een apparaat)
| French | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| paramètres | instellingen |
| scannez | scan |
| téléphone | telefoon |
| appareils | apparaten |
| lié | gekoppelde |
| appareil | apparaat |
| le | de |
| sur | op |
| votre | je |
FR Comment basculer entre un appel vocal et un appel vidéo à laide du bureau WhatsApp
NL Schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop
| French | Dutch |
|---|---|
| basculer | schakelen |
| appel | oproep |
| bureau | desktop |
| et | en |
| vidéo | video |
| entre | tussen |
| un | een |
FR Prisma est une application déditeur de photos qui crée des effets photo étonnants en transformant vos photos en peintures à laide de ce que lon appelle des filtres artistiques.
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
| French | Dutch |
|---|---|
| crée | creëert |
| effets | effecten |
| peintures | schilderijen |
| vos | uw |
| est | is |
| en | in |
| application | app |
| qui | die |
FR Cette application de messagerie est conçue et rationalisée pour être utilisée par les joueurs. Voyez qui est en ligne, qui joue quoi et organisez votre équipe à laide de Discord .
NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .
| French | Dutch |
|---|---|
| conçue | ontworpen |
| joueurs | gamers |
| joue | speelt |
| organisez | organiseer |
| équipe | team |
| rationalisé | gestroomlijnd |
| en ligne | online |
| et | en |
| application | app |
| est | is |
| utilisée | gebruik |
| pour | voor |
| qui | wat |
| votre | je |
FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
| French | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| charge | opladen |
| w | w |
| nouveau | nieuwe |
| stand | stand |
| génération | generatie |
| chargeur | oplader |
| qi | qi |
| standard | standaard |
| sans fil | draadloos |
| et | en |
| pro | pro |
| à | van |
| seulement | een |
FR Le bracelet sport est fabriqué à partir délastomère fluoré et se ferme à laide dune fermeture à épingle et à rabat. Il est disponible en 12 options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.
NL De sportband is gemaakt van fluorelastomeer en wordt vastgemaakt met een speld- en plooisluiting. Het wordt geleverd in 12 kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm maatopties.
| French | Dutch |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| mm | mm |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| disponible | is |
| en | in |
FR Un passage à lUSB-C sur iPhone signifierait que pratiquement toutes les technologies de votre maison pourraient être chargées sans fil ou à laide dun seul câble. Plutôt chouette, hein ?
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
| French | Dutch |
|---|---|
| pratiquement | vrijwel |
| sans fil | draadloos |
| chargé | opgeladen |
| technologies | technologie |
| ou | of |
| câble | kabel |
| iphone | iphone |
| à | in |
| sur | op |
| être | worden |
| votre | uw |
| les | best |
| maison | huis |
| plutôt | een |
FR À laide dun système simple, vous pouvez visualiser à distance la zone à problème et dessiner des flèches, des cercles et des points saillants sur lécran pour que le destinataire de votre soutien puisse les voir
NL Met behulp van een eenvoudig systeem kunt u op afstand het probleemgebied bekijken en pijlen, cirkels en markeringen op het scherm tekenen zodat de ontvanger van uw steun deze kan bekijken
| French | Dutch |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| distance | afstand |
| flèches | pijlen |
| cercles | cirkels |
| écran | scherm |
| dessiner | tekenen |
| soutien | steun |
| et | en |
| voir | bekijken |
| vous | u |
| votre | uw |
| système | systeem |
| destinataire | ontvanger |
| pouvez | kunt |
| puisse | kan |
| que | zodat |
| pour | op |
FR Cette souris a cela avec une connexion inférieure à 1 ms à laide du dongle sans fil Slipstream de Corsair
NL Deze muis heeft dat met een sub-1ms-verbinding met behulp van Corsairs Slipstream draadloze dongle
| French | Dutch |
|---|---|
| souris | muis |
| sans fil | draadloze |
| à | van |
| a | heeft |
| connexion | verbinding |
FR Le calibrage consiste à coller des blocs de mousse orange à lavant de votre téléviseur, que vous identifierez ensuite à laide de limage de la caméra qui apparaît dans lapplication
NL Kalibratie houdt in dat je oranje schuimblokken aan de voorkant van je tv plakt, die je vervolgens identificeert met behulp van de afbeelding van de camera die in de app verschijnt
| French | Dutch |
|---|---|
| orange | oranje |
| téléviseur | tv |
| limage | afbeelding |
| apparaît | verschijnt |
| caméra | camera |
| à | van |
| lapplication | de app |
| lavant | voorkant |
| dans | in |
| de | vervolgens |
| votre | je |
| qui | die |
FR Vous pouvez utiliser les lumières Govee à laide de lapplication dont vous avez besoin pour la configuration
NL Je kunt de Govee-lampen bedienen met de app die je nodig hebt voor de installatie
| French | Dutch |
|---|---|
| lumières | lampen |
| la | de |
| configuration | installatie |
| utiliser | bedienen |
| lapplication | de app |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Tous ces paramètres peuvent bien sûr être modifiés, puis ajoutés à un profil spécifique que vous pouvez ensuite basculer entre à la volée à laide du bouton situé en dessous.
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
| French | Dutch |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| profil | profiel |
| spécifique | specifiek |
| ajouté | toegevoegd |
| basculer | schakelen |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| être | worden |
| puis | met |
| entre | tussen |
| bouton | knop |
| dessous | een |
| à | aan |
| sûr | natuurlijk |
| modifié | aangepast |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| ensuite | vervolgens |
FR Dans le cas des écouteurs, vous naurez pas besoin dun tracker Tile séparé pour cela, le système fonctionnera à laide du matériel Bluetooth natif de lappareil - connu sous le nom de Find with Tile, tant que cette technologie est prise en charge.
NL In het geval van een hoofdtelefoon heb je er geen aparte Tile-tracker voor nodig, het systeem werkt met de native Bluetooth-hardware van het apparaat - die bekend staat als Find with Tile, zolang die technologie wordt ondersteund.
| French | Dutch |
|---|---|
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| séparé | aparte |
| fonctionnera | werkt |
| bluetooth | bluetooth |
| natif | native |
| connu | bekend |
| technologie | technologie |
| prise en charge | ondersteund |
| besoin | nodig |
| matériel | hardware |
| lappareil | het apparaat |
| à | van |
| vous | je |
| en | in |
| tant que | zolang |
| système | systeem |
| le | de |
| pas | geen |
| dun | van een |
| pour | voor |
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| hub | hub |
| information | informatie |
| cloud | cloud |
| point | punt |
| ou | of |
| et | en |
| peut | kan |
| home | home |
| besoin | hoeft |
| pourrez | kun |
| maison | huis |
| de | via |
| votre | je |
| le | de |
FR Les véritables écouteurs sans fil sportifs peuvent être liés et trouvés à laide de lapplication Tile
NL De sportieve echte draadloze oordopjes zijn te koppelen en te vinden via de Tile-app
| French | Dutch |
|---|---|
| véritables | echte |
| écouteurs | oordopjes |
| lapplication | app |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| à | te |
| trouvés | vinden |
| de | via |
| les | de |
FR À la suite dun événement surnaturel dans son église, un prédicateur - Jesse Custer - qui a un problème dalcool et une perte de foi, demande laide dun vampire et de son ex pour trouver Dieu. Plus de saisons.
NL Na een bovennatuurlijke gebeurtenis in zijn kerk roept een prediker - Jesse Custer - die een drankprobleem en een verlies van geloof heeft, de hulp in van een vampier en zijn ex om God te vinden. Geen seizoenen meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| perte | verlies |
| foi | geloof |
| trouver | vinden |
| saisons | seizoenen |
| dans | in |
| et | en |
| la | de |
| plus | meer |
| a | heeft |
| dieu | god |
| de | van |
| qui | die |
FR Le seul inconvénient est que, en tant que console portable uniquement, le Switch Lite nest pas capable de jouer à des jeux conçus pour le jeu en mouvement à laide de Joy-Cons individuels
NL Het enige voorbehoud is dat de Switch Lite, als een handheld-only console, niet in staat is om games te spelen die zijn ontworpen voor motion gameplay met behulp van individuele Joy-Cons
| French | Dutch |
|---|---|
| console | console |
| portable | handheld |
| conçus | ontworpen |
| switch | switch |
| jeux | games |
| en | in |
| jouer | spelen |
| individuels | individuele |
| est | is |
| pas | niet |
| le | de |
| pour | voor |
FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| parfaitement | perfect |
| casques | headsets |
| compatibles | compatibele |
| croyez | geloof |
| switch | switch |
| fonctionne | werkt |
| à | van |
| également | ook |
| le | de |
| nous | ons |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
laide à laide laide dune plaque charge à laide lautre à laide côté à laide appel à laide laide dun vpn w à laide laide dune pile contrôle à laide ms à laide masques à laide laide de lapplication laide des commandes laide dun lecteur laide de lia laide damazon laide dune application laide dun mavic laide de paypal laide du nouveauTranslate w à laide to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese