Translate "confusion" to Dutch

FR À la fin de la séance, vous pouvez poser vos questions et clarifier les moments de confusion.

• clarifier les moments

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

• réseaux de systèmes
• rapport au référencement

FR Il est également important de comprendre que la dichotomie entre « chat » et « messagerie » est source de confusion, car ces termes sont souvent utilisés de façon interchangeable

• important de comprendre
• chat
• messagerie
• source de confusion
• car ces termes
• interchangeable

FR Un libellé trompeur ou des actions inhabituelles peuvent également être utilisés pour semer la confusion

• libellé trompeur
• utilisés pour semer
• confusion

FR Dans un mariage et les relations professionnelles, il est indispensable de comprendre le rôle et les responsabilités de chaque personne pour éviter tout sentiment de ressentiment ou de confusion.

• mariage
• relations professionnelles
• indispensable de comprendre
• rôle
• éviter tout sentiment
• ressentiment

FR Vous pouvez faire la même chose si vous choisissez d'utiliser votre deuxième prénom, mais dans ce cas, il est utile d'omettre votre prénom pour éviter toute confusion.

• d'utiliser votre deuxième

FR Dans un nouvel article de blog , lapplication suggère que la fonctionnalité aiderait à atténuer la confusion des utilisateurs lorsquils recherchent des réponses

• confusion des utilisateurs
• recherchent des réponses

FR Bien que le changement proposé profite à lutilisateur et élimine toute confusion potentielle concernant le statut dInstagram, il ne sagit toujours que dun petit déploiement potentiel.

• changement proposé profite
• lutilisateur
• élimine toute confusion
• concernant le statut
• petit déploiement

FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.

• nom peut prêter
• confusion
• croyez-nous
• cela fonctionne parfaitement
• Switch à laide
• dongle USB-C inclus

FR Il existe dautres options qui pourraient également ajouter à la confusion

• existe dautres options
• pourraient également ajouter
• confusion

FR Nous avons également vu cet état de confusion se poursuivre lorsque le téléphone ne veut pas se déverrouiller ou vous donner un écran de verrouillage non plus, vous laissant penser quil est mort

• avons également vu
• état de confusion
• donner un écran
• laissant penser quil
• mort

FR Linterface circulaire est disponible dans Apple TV, et certaines applications, mais pas toutes, ce qui peut prêter à confusion, certainement si vous vous habituez à lutiliser.

• Apple TV
• certaines applications
• prêter à confusion

FR Et juste pour ajouter à la confusion, Sony a sorti un téléviseur OLED appelé A9G en 2019 .

• juste pour ajouter
• confusion
• Sony a sorti
• téléviseur OLED appelé

FR En fait, il y a beaucoup de confusion lorsque vous formulez cette dernière demande, car Alexa répondra "glissez vers la gauche pour les autocollants", puis prendra votre photo

• lorsque vous formulez
• dernière demande
• car Alexa répondra
• vers la gauche

FR Pas au niveau des breaks, cependant, où un simple murmure de confusion entre en jeu.

• niveau des breaks
• cependant
• où un simple

FR Lun des principaux facteurs qui donnent aux modèles VW ID4 une large gamme de prix sont les options de batterie. Il existe également un risque de confusion, alors assurez-vous de savoir quel modèle vous regardez.

• Lun des principaux
• donnent aux modèles
• options de batterie
• confusion

FR Il y a également eu une rumeur dExynos, bien quil sagisse, espérons-le, dune confusion entre une variante 4G et 5G.

• a également eu
• rumeur dExynos
• quil sagisse
• espérons-le
• variante

FR Avec autant de codes, de tampons et de noms différents pour les qualités et les certifications de résistance à leau et à la poussière, cela peut prêter à confusion. Expliquons-nous.

• autant de codes
• tampons
• qualités
• certifications de résistance
• leau
• poussière
• cela peut prêter
• confusion

FR Ainsi, vos clients comme vos agents évitent la confusion et gagnent du temps.

• évitent la confusion

FR Une fois que vous passez au protocole SSL, il est important de ne pas inclure d'URL non HTTPS dans les balises canoniques, car cela peut créer une confusion et entraîner des résultats inattendus.

• protocole SSL
• balises canoniques
• confusion
• entraîner des résultats

FR Évitez d'énumérer les pages qui renvoient 404 pages introuvables ou Redirige 301 ou 302, car cela risque de semer la confusion dans les moteurs de recherche et, vous savez, personne ne veut le faire.

• renvoient pages introuvables
• Redirige
• car cela risque
• semer la confusion
• moteurs de recherche
• savez
• personne ne veut

FR Oubliez la confusion pour connecter votre ordinateur portable au système de la salle

• Oubliez la confusion
• connecter votre ordinateur

FR Pour éviter toute confusion, vous acceptez que ces conditions s’appliquent à votre utilisation de Glassdoor et tout contenu posté sur Glassdoor à tout moment avant la résiliation ou l’expiration de ces conditions.

• éviter toute confusion
• utilisation de Glassdoor

FR Un mauvais usage de puces peut créer de la confusion. Prenez le temps de bien comprendre ce qu'il faut mettre. En cas de doute, utilisez la sélection par défaut !

• comprendre ce qu'il
• mettre
• doute
• utilisez la sélection
• défaut

FR Le contenu et l’organisation des cours varient dès lors d’un médecin à l’autre, pouvant entraîner une confusion parmi les travailleurs au sein du caisson.

• contenu
• cours varient dès
• parmi les travailleurs

FR Cependant, vous pouvez aussi vous retrouver avec bien plus de copies que vous n’en avez réellement besoin – ce qui occupe inutilement de l’espace disque ou peut occasionner une certaine confusion.

• Cependant
• avez réellement besoin
• disque
• occasionner une certaine

FR En tant que règle générale, si votre choix de nom et d'emplacement peut provoquer une confusion avec un établissement de plongée existant, cela peut vous conduire au tribunal

• tant que règle
• choix de nom
• d'emplacement peut provoquer
• plongée existant
• tribunal

FR Renforcez l’efficacité en mettant fin à la confusion causée par les échanges d’appels d’assistance au profit d’une assistance instantanée de co-navigation où les yeux de l’utilisateur deviennent les vôtres

• Renforcez
• échanges
• profit
• où les yeux
• deviennent les vôtres

FR Renforcez l’efficacité en mettant fin à la confusion causée par les échanges d’appels d’assistance au profit d’une assistance de co-navigation en temps réel

• Renforcez
• échanges
• profit
• assistance de co-navigation
• réel

FR Sans entrer en confusion avec les détails et les caractéristiques de nos amis félins, la Cat Portable Lamp est tout de même un appareil portable qui se définit comme simple et pratique.

• entrer en confusion
• détails
• félins
• Cat Portable Lamp
• définit comme simple

FR L’interface de conception de BigCommerce peut être une sorte de confusion, en particulier pour le nouvel utilisateur. 

• conception de BigCommerce
• sorte de confusion
• utilisateur

FR Une telle concentration de composants suisses est très rare ! Pour autant, les montres NB24 ne porteront pas la mention Swiss made car CODE41 s’est opposé dès le début à ce label qui prête à confusion.

• autant
• montres ne porteront
• mention Swiss made
• label qui prête

FR Une telle quantité de composants suisses est très rare ! Pourtant les montres X41 ne porteront pas la mention Swiss made car CODE41 s’est opposé dès le début à ce label qui prête à confusion.

• Pourtant les montres
• Swiss made car
• label qui prête

FR Qui doit travailler sur le projet pour s'assurer que les objectifs sont réalisables ? Définissez à l'avance les rôles des différents membres de votre équipe pour éviter toute confusion ultérieure.

• projet pour s'assurer
• objectifs sont réalisables
• Définissez à l'avance
• rôles des différents
• équipe pour éviter
• confusion

FR Non seulement c’était source de confusion avec les autres musées du Cinquantenaire (Musée de l’Armée et Autoworld), mais cela laissait aussi planer le doute sur ce qui y était exposé

• seulement
• source de confusion
• musées du Cinquantenaire
• Autoworld
• était exposé

FR La confusion survient souvent quand Currant Kush est fumée pour la première fois

• confusion survient souvent
• première fois

FR De plus, la visualisation de la carte 3D met en évidence le chemin que vous devez emprunter, il ny a donc aucune confusion pendant la conduite.

• met en évidence
• emprunter
• ny a donc

FR Donc, votre confusion est pardonnée - de manière critique, Google TV consiste à fournir du contenu et des recommandations, en fait, sur quelle Android TV est la plate-forme sur laquelle il se trouve réellement.

• Donc
• confusion est pardonnée
• manière critique
• Google TV consiste
• fournir du contenu
• recommandations
• quelle Android TV
• plate-forme sur laquelle
• trouve

FR Et grâce à Alexa sur un appareil Echo, vous pouvez faire beaucoup de choses, mais aussi un risque de confusion

• grâce à Alexa
• appareil Echo
• pouvez faire beaucoup
• choses
• risque de confusion

FR Laccent principal et la confusion ont été autour dune nouvelle barre donglets qui prend également la couleur de la page

• Laccent principal
• dune nouvelle barre
• page

FR QLED de Samsung est une forme de LED, mais la confusion ne s'arrête pas là, car nous avons maintenant aussi des Mini LED , ce que Neo QLED utilise

• QLED de Samsung
• forme de LED
• confusion ne s'arrête
• là
• car nous avons
• Mini LED
• Neo QLED utilise

FR Évitez tout problème et toute confusion en n’ayant plus à désactiver ou réactiver le son à deux endroits différents : l'application Microsoft Teams et le micro de la salle

• Évitez tout problème
• désactiver
• endroits différents
• l'application Microsoft Teams

FR Mais dans le cas d'une lumière crue dans un environnement sombre, comme par temps ensoleillé, des « cercles de confusion » se forment autour de la zone de netteté.

• d'une lumière crue
• environnement sombre
• ensoleillé
• cercles de confusion

FR À l'aide de modèles spécifiques, il est possible de faire en sorte que les cercles de confusion prennent par exemple la forme de petits cœurs.

• l'aide de modèles
• forme de petits

FR Utilisez-le pour éliminer la confusion entre les attributs de classe et les paramètres avec le même nom

• Utilisez-le pour éliminer
• classe
• nom

FR Une matrice de confusion peut être utilisée pour évaluer la précision du modèle construit.

• matrice de confusion
• utilisée pour évaluer
• précision du modèle

FR Les rapports d’attaques pirates ciblant les entreprises quadrupleraient en période d’incertitude, lorsque les acteurs malveillants sont à l’affût, et que l’anxiété ainsi que la confusion poussent les employés à baisser la garde1

• rapports
• quadrupleraient en période
• lorsque les acteurs

FR C'est généralement un sujet qui suscite la confusion

• suscite la confusion

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

• réseaux de systèmes
• rapport au référencement

FR Le contenu et l’organisation des cours varient dès lors d’un médecin à l’autre, pouvant entraîner une confusion parmi les travailleurs au sein du caisson.

• contenu
• cours varient dès
• parmi les travailleurs