NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
"meerdere drones" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
FR Pour les étudiants plus avancés - avec plusieurs drones - il est possible de programmer un essaim de drones pour voler dans des formations et des manœuvres personnalisées à laide de Scratch, Swift ou Python à laide dun logiciel Swarm dédié.
Dutch | French |
---|---|
mogelijkheid | possible |
programmeren | programmer |
vliegen | voler |
python | python |
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
FR Finalement, de minuscules drones comme le DJI Mavic Mini ont commencé à apparaître et ailleurs, des chercheurs travaillaient sur de minuscules puces permettant à de minuscules drones de voler de manière autonome
Dutch | French |
---|---|
uiteindelijk | finalement |
dji | dji |
verschijnen | apparaître |
elders | ailleurs |
autonoom | autonome |
vliegen | voler |
mavic | mavic |
begonnen | commencé |
NL Er is ook een nieuwe zwermfunctie voor als je meerdere Tello Talent-drones hebt.
FR Il existe également une nouvelle fonctionnalité dessaimage lorsque vous avez plusieurs drones Tello Talent.
Dutch | French |
---|---|
als | lorsque |
talent | talent |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
en | et |
samenvoegen | fusionner |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
Dutch | French |
---|---|
tarief | tarif |
altijd | toujours |
bedrijf | entreprise |
noodzakelijk | nécessaire |
bestellen | commander |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
Dutch | French |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
Dutch | French |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
Dutch | French |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Beste auto-follow drones 2021: Top 4K en 1080p HD vliegende cameras voor prachtige luchtfotos
FR Meilleurs drones à suivi automatique 2021 : les meilleures caméras volantes HD 4K et 1080p pour vous offrir de belles prises de vue aériennes
Dutch | French |
---|---|
prachtige | belles |
cameras | caméras |
hd | hd |
NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je
FR Que vous soyez débutant, que vous souhaitiez une option adaptée aux enfants ou que vous ayez besoin déconomiser un peu dargent, nous avons compilé
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
besparen | économiser |
samengesteld | compilé |
NL Stuart sprak met Jonathan Nicholson, de adjunct-directeur communicatie bij de Civil Aviation Authority, om te praten over de toekomst van drones.
FR Stuart sest entretenu avec Jonathan Nicholson, directeur adjoint des communications à la Civil Aviation Authority pour parler de lavenir des drones.
Dutch | French |
---|---|
jonathan | jonathan |
communicatie | communications |
directeur | directeur |
authority | authority |
NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.
FR On ne sait pas si les batteries Grabat sont actuellement utilisées dans des produits, mais la société a des batteries disponibles pour les voitures, les drones, les vélos et même la maison.
Dutch | French |
---|---|
momenteel | actuellement |
batterijen | batteries |
beschikbaar | disponibles |
autos | voitures |
fietsen | vélos |
bedrijf | société |
NL Beste drones 2021: beoordeelde en beoordeelde camera-quadcopters die u kunt kopen
FR Meilleurs drones 2021: Quadcopters à caméra examinés et notés que vous pouvez acheter
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleurs |
en | et |
die | que |
kopen | acheter |
camera | caméra |
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
FR Quel drone choisir ? Consultez notre guide des meilleurs quadricoptères à acheter, des drones débutants aux appareils sérieux capables de capturer
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisir |
bekijk | consultez |
gids | guide |
kopen | acheter |
serieuze | sérieux |
apparaten | appareils |
kunnen | capables |
beginners | débutants |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que
Dutch | French |
---|---|
ogen | yeux |
ooit | jamais |
en | et |
NL Regels voor het vliegen met drones
FR Règlement sur le vol des drones
Dutch | French |
---|---|
vliegen | vol |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
FR Alors que les drones remplissent le ciel, il en va de même des vidéos de leurs ébats. Si des émissions comme Youve Been Framed nous ont appris quelque
Dutch | French |
---|---|
lucht | ciel |
videos | vidéos |
geleerd | appris |
vullen | remplissent |
NL De drones zullen blijkbaar gericht zijn op videomakers van alle niveaus.
FR Les drones seront apparemment destinés aux créateurs de vidéos de tous niveaux.
Dutch | French |
---|---|
blijkbaar | apparemment |
niveaus | niveaux |
NL Amazon Prime Air krijgt goedkeuring van de FAA om te beginnen met het afleveren van drones in de VS.
FR Amazon Prime Air obtient lapprobation de la FAA pour commencer les essais de livraison de drones aux États-Unis
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
air | air |
krijgt | obtient |
prime | prime |
NL Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat P...
FR Parrot retire certains de ses drones destinés aux consommateurs, avec des informations selon lesquelles les lignes Mambo et Swing touchent à leur fin.
Dutch | French |
---|---|
berichten | informations |
en | et |
einde | fin |
NL Kijken naar drones die deze gigantische zwevende luchtballon van Amazon verlaten, is dystopisch
FR Regarder les drones sortir de ce gigantesque vol stationnaire Amazon blimp est dystopique borderline
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het
FR Il y a une vidéo qui fait le tour du web d'un énorme aéroglisseur ressemblant à un blimp-like avec un logo Amazon poussant des dizaines de drones
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
web | web |
tientallen | dizaines |
enorme | énorme |
logo | logo |
amazon | amazon |
NL 9 coole manieren waarop drones worden gebruikt om goederen bij u af te leveren
FR 9 façons cool d'utiliser des drones pour vous livrer des marchandises
Dutch | French |
---|---|
coole | cool |
manieren | façons |
gebruikt | utiliser |
goederen | marchandises |
u | vous |
leveren | livrer |
NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud
FR Il y a beaucoup de touches futuristes dans les différentes bandes-annonces et explications, y compris de nombreux drones, chiens robotiques (appelés Rangers), et plus encore, donc cela devrait faire un bon mélange de nouveau et dancien
Dutch | French |
---|---|
mooie | bon |
mix | mélange |
nieuw | nouveau |
NL De eerste generatie Mavic Air en de DJI Spark waren de twee kleinste drones in het professionele aanbod van het bedrijf toen ze voor het eerst werden ...
FR Le Mavic Air de première génération et le DJI Spark étaient les deux plus petits drones de loffre de produits de la société lors de leur lancement.
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
air | air |
dji | dji |
aanbod | loffre |
mavic | mavic |
spark | spark |
bedrijf | société |
NL Laatste drones reviews, previews en praktische functies van Poc
FR Dernier drones analyses, aperçus et fonctionnalités pratiques d
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernier |
en | et |
praktische | pratiques |
NL Parrot, het bedrijf achter een aantal vliegende drones, biedt landliefhebbers nu iets waar ze enthousiast van worden: de Jumping Sumo. Is deze door la...
FR Parrot, la compagnie derrière un certain nombre de drones volants, offre maintenant aux amateurs de terre quelque chose d'excitant : le Jumping Sumo.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
nu | maintenant |
bedrijf | compagnie |
NL De informatie meldde dat Snap zelfs $ 20 miljoen heeft geïnvesteerd in een Chinees dronebedrijf, en dat de hardwaregroep van Snap, Snap Lab, onlangs de ontwikkeling van drones tot een prioriteit heeft gemaakt
FR Les informations ont rapporté que Snap avait même investi 20 millions de dollars dans une société chinoise de drones et que le groupe de matériel de Snap, Snap Lab, avait récemment fait du développement de drones une priorité
Dutch | French |
---|---|
geïnvesteerd | investi |
en | et |
lab | lab |
onlangs | récemment |
ontwikkeling | développement |
gemaakt | fait |
prioriteit | priorité |
NL Drones worden ook wel UAS of quadcopters genoemd
FR Les drones sont également appelés UAS ou quadricoptères
Dutch | French |
---|---|
ook | également |
NL Recreatieve drones zijn voor de lol, niet voor het werk
FR Les drones récréatifs sont pour le plaisir, pas pour le travail
NL Recreatieve drones kunnen ingebouwde cameras hebben
FR Les drones de loisir peuvent avoir des caméras intégrées
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
cameras | caméras |
NL Drones, ook wel unmanned aircraft systems (UAS) of quadcopters genoemd, zijn een type vliegtuig zonder een menselijke piloot aan boord; ze worden bestuurd door een operator op de grond
FR Les drones, également appelés systèmes daéronefs sans pilote (UAS) ou quadricoptères, sont un type davion sans pilote humain à bord; ils sont contrôlés par un opérateur au sol
Dutch | French |
---|---|
systems | systèmes |
piloot | pilote |
grond | sol |
NL Drones zijn de afgelopen jaren enorm in populariteit gestegen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en meer
FR Les drones ont gagné en popularité ces dernières années et sont maintenant utilisés pour les opérations militaires, les inspections aériennes, la livraison et lexpédition, la photographie, etc
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaren | années |
operaties | opérations |
populariteit | popularité |
NL In deze gids richten we ons op recreatieve drones.
FR Dans ce guide, nous nous concentrons sur les drones de loisir.
Dutch | French |
---|---|
gids | guide |
NL Er zijn tal van recreatieve drones die je voor de lol kunt gebruiken - veel met ingebouwde cameras
FR Il existe de nombreux drones récréatifs que vous pouvez utiliser pour vous amuser - beaucoup avec des caméras intégrées
Dutch | French |
---|---|
cameras | caméras |
NL Dit zijn kleinere drones voor persoonlijk gebruik
FR Ce sont des drones plus petits à usage personnel
Dutch | French |
---|---|
kleinere | petits |
voor | des |
persoonlijk | personnel |
gebruik | usage |
NL Bekijk de handleiding van Pocket-lint hieronder voor meer informatie over welke soorten recreatieve drones beschikbaar zijn voor de gemiddelde consument, inclusief welke het best beoordeeld zijn:
FR Consultez le guide de Pocket-lint ci-dessous pour plus dinformations sur les types de drones récréatifs disponibles pour le consommateur moyen, y compris ceux qui sont les mieux notés:
Dutch | French |
---|---|
bekijk | consultez |
handleiding | guide |
beschikbaar | disponibles |
gemiddelde | moyen |
consument | consommateur |
NL Britse drones met cameras en elke drone van meer dan 250 gram moeten de operator-ID weergeven
FR Les drones britanniques avec caméras et tout drone de plus de 250 g doivent afficher lidentifiant de lopérateur
Dutch | French |
---|---|
britse | britanniques |
en | et |
moeten | doivent |
weergeven | afficher |
cameras | caméras |
NL Je kunt niet met drones vliegen in de buurt van luchthavens in de VS en het VK
FR Vous ne pouvez pas faire voler des drones à proximité des aéroports aux États-Unis et au Royaume-Uni
Dutch | French |
---|---|
vliegen | voler |
luchthavens | aéroports |
en | et |
in de buurt | proximité |
NL Drones mogen niet hoger vliegen dan 400 voet in de VS en het VK
FR Les drones ne devraient pas voler à plus de 400 pieds aux États-Unis et au Royaume-Uni
Dutch | French |
---|---|
vliegen | voler |
voet | pieds |
en | et |
NL De Civil Aviation Authority (CAA) is een regelgevende instantie in het VK die de regels en voorschriften voor recreatieve drones vaststelt
FR La Civil Aviation Authority (CAA) est un organisme de réglementation au Royaume-Uni qui définit les règles et réglementations relatives aux drones de loisirs
Dutch | French |
---|---|
authority | authority |
NL Vanaf 2020 zijn sommige van deze regels ook van toepassing op drones onder de 250 gram die redelijkerwijs geen speelgoed kunnen worden genoemd.
FR À partir de 2020, certaines de ces règles sappliquent également aux drones de moins de 250 g qui ne peuvent raisonnablement pas être appelés `` jouets .
Dutch | French |
---|---|
regels | règles |
redelijkerwijs | raisonnablement |
speelgoed | jouets |
NL Vanaf december 2020 heeft de CAA haar beleid in overeenstemming gebracht met dat van de EU-lidstaten, zodat degenen die met hun drones buiten het VK reizen er zeker van kunnen zijn dat ze geen regels overtreden.
FR À partir de décembre 2020, la CAA a aligné ses politiques sur celles des États membres de lUE, afin que ceux qui voyagent en dehors du Royaume-Uni avec leurs drones puissent être sûrs de ne violer aucune règle.
Dutch | French |
---|---|
december | décembre |
kunnen | puissent |
NL Drones en modelvliegtuigen zijn onderverdeeld in vijf klassen, van C0 tot C4, waarbij C1, C2, C3 en C4 allemaal zowel een Flyer-ID als een Operator-ID vereisen
FR Les drones et les modèles réduits davions sont divisés en cinq classes de C0 à C4, avec C1, C2, C3 et C4 nécessitant tous à la fois un ID de Flyer et un ID dopérateur
Dutch | French |
---|---|
en | et |
klassen | classes |
vereisen | nécessitant |
flyer | flyer |
NL Dat betekent dat je je ID op die drones moet laten zien en dat je het theorie-examen moet afleggen om er een te vliegen.
FR Cela signifie que vous devez afficher votre identifiant sur ces drones et que vous devez passer le test théorique pour en piloter un.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
en | et |
id | identifiant |
NL C0 is onderverdeeld in drie opties, in wezen om ruimte te maken voor die sub-250g die geen speelgoed zijn, omdat het alles doet wat de grotere drones kunnen (we kijken naar jou DJI Mini 2).
FR C0 est divisé en trois options, essentiellement pour faire de la place pour les moins de 250 g qui ne sont pas des jouets, car il fait tout ce que les plus gros drones peuvent (nous vous regardons DJI Mini 2).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
ruimte | place |
g | g |
speelgoed | jouets |
dji | dji |
NL Nu is er echter een nieuwe website speciaal voor drones .
FR Maintenant, cependant, il existe un nouveau site Web réservé aux drones .
Dutch | French |
---|---|
is | existe |
NL Vlieg altijd met uw drone weg van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken dat alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de luchthavengrenzen vliegen.
FR Éloignez toujours votre drone des avions, des hélicoptères, des aéroports et des aérodromes. De nouvelles lois introduites en octobre 2019 empêchent tous les drones de voler au-dessus de 400 pieds et à moins de 5 km des limites de laéroport.
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
vliegtuigen | avions |
luchthavens | aéroports |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
wetten | lois |
oktober | octobre |
voet | pieds |
vliegen | voler |
NL Als je een drone bestuurt voor recreatief gebruik, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft maar een paar regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder dan 25 kg wegen
FR Si vous pilotez un drone à des fins récréatives, il y a une bonne nouvelle: la Federal Aviation Administration (FAA) na mis en place que quelques règles pour les petits drones non commerciaux pesant moins de 55 livres (25 kg)
Dutch | French |
---|---|
goed | bonne |
nieuws | nouvelle |
administration | administration |
regels | règles |
NL Op de website van de FAA zie je de volgende veiligheidsrichtlijnen voor deze drones, opgesteld door het Congres:
FR Sur le site Web de la FAA , vous verrez les consignes de sécurité suivantes pour ces drones, établies par le Congrès:
Showing 50 of 50 translations