FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
Translate "o bergerà partir" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "o bergerà partir" from French to Dutch
Translations of o bergerà partir
"o bergerà partir" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of o bergerà partir
French
Dutch
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
| French | Dutch |
|---|---|
| intégration | integratie |
| partager | delen |
| cartes | kaarten |
| liens | links |
| safari | safari |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| à | te |
| une | slechts |
| plus | meer |
| bien | veel |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| il | zich |
| vous | u |
| photos | foto |
| de | vanuit |
FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
| French | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| seulement | slechts |
| le | de |
| à | aan |
| données | data |
| et | en |
| mois | maand |
| pour | voor |
| disponible | is |
FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| modèles | modellen |
| disponibles | beschikbaar |
| de | vanaf |
| les | zijn |
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
| French | Dutch |
|---|---|
| intégration | integratie |
| partager | delen |
| cartes | kaarten |
| liens | links |
| safari | safari |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| à | te |
| une | slechts |
| plus | meer |
| bien | veel |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| il | zich |
| vous | u |
| photos | foto |
| de | vanuit |
FR Il y a plusieurs services de bus à bas prix au départ de Stansted, y compris easyBus à partir de 2 euros, Terravision à partir de 6 euros et les billets National Express à partir de 8,50 euros
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
| French | Dutch |
|---|---|
| bas | lage |
| billets | tickets |
| prix | kosten |
| national | national |
| express | express |
| et | en |
| à | van |
| de | vanaf |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatiquement | automatisch |
| cryptées | gecodeerde |
| utiliser | gebruiken |
| message | bericht |
| backup | backup |
| vos | uw |
| récupérer | herstellen |
| accéder | krijgen |
| sauvegarde | back-up |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
FR Récupérez des photos et des vidéos à partir d'applications iOS tierces à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
NL Herstel foto's en video's van iOS-apps van derden vanuit uw iTunes- of iCloud-back-up
| French | Dutch |
|---|---|
| dapplications | apps |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| et | en |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| vidéos | videos |
| à | van |
| sauvegarde | back-up |
| récupérez | herstel |
| votre | uw |
| de | vanuit |
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| peut | kan |
| passe | toegangscode |
| temps | time |
| cryptées | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| restrictions | beperkingen |
| icloud | icloud |
| écran | screen |
| récupérer | herstellen |
| ou | of |
| backup | backup |
| à | van |
| le | de |
| sauvegardes | back-ups |
| plus | oudere |
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| matériaux | materiaal |
| ancien | oude |
| smartphones | smartphones |
| téléphone | telefoon |
| fabriqués | gemaakt |
| à | van |
| recyclé | gerecycled |
| nombre | aantal |
FR Utilisez notre fonctionnalité de lien intelligent pour éditer des documents directement à partir de votre ticket Jira. Il vous suffit de coller des liens à partir de Google Docs ou d'autres fournisseurs pour lancer la rédaction.
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.
| French | Dutch |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| intelligent | smart |
| directement | rechtstreeks |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
| dautres | andere |
| fournisseurs | providers |
| éditer | bewerken |
| documents | documenten |
| docs | docs |
| ou | of |
| lien | link |
| liens | links |
| lancer | beginnen |
| notre | onze |
| de | via |
| votre | je |
| utilisez | met |
FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
| French | Dutch |
|---|---|
| coûte | kost |
| construire | bouwen |
| kit | kit |
| prêt | klaar |
| ou | of |
| la | de |
| environ | ongeveer |
| de | weg |
| pour | voor |
FR Il répond à une question que les utilisateurs n'arrêtaient pas de poser: à partir d'un appareil Apple, à partir d'un numéro de série ou d'un numéro IMEI, pouvons-nous l'identifier avec précision et en quoi il est capable?
NL Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| appareil | apparaat |
| apple | apple |
| imei | imei |
| numéro de série | serienummer |
| précision | precies |
| numéro | een |
| ou | of |
| et | en |
| nous | we |
| question | vraag |
| à | van |
| en | in |
| capable | kunnen |
| est | is |
FR Cela peut être construit manuellement à partir des détails affichés dans la console AWS ou à partir du fichier CSV exportable via la commande cli de ricloud-py :
NL Dit kan handmatig worden geconstrueerd uit de details die in de AWS-console worden getoond, of uit het exporteerbare CSV-bestand via de cli-opdracht van ricloud-py :
| French | Dutch |
|---|---|
| manuellement | handmatig |
| détails | details |
| affichés | getoond |
| console | console |
| aws | aws |
| fichier | bestand |
| commande | opdracht |
| ou | of |
| peut | kan |
| la | de |
| csv | csv |
| fichier csv | csv-bestand |
| être | worden |
| à | van |
| dans | in |
| de | via |
FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis. Á partir de Paris, on retrouve ainsi des vols vers Boston, New York, Chicago, Dallas ou encore Miami.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| French | Dutch |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paris | amsterdam |
| en | in |
| ou | en |
| plus | meer |
FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis. Á partir de Paris, on retrouve ainsi des vols vers Boston, New York, Chicago, Dallas ou encore Miami.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| French | Dutch |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paris | amsterdam |
| en | in |
| ou | en |
| plus | meer |
FR Une digitalisation de la procédure administrative du suivi des dossiers (à partir de l’introduction d’un dossier jusqu’au paiement du soutien financier) est prévue à partir de 2019 via la plateforme IRISbox.brussels.
NL Een digitalisering van de administratieve procedure voor de opvolging van de dossiers (vanaf het indienen een dossier tot de betaling van de financiële steun) is gepland vanaf 2019, via het platform IRISbox.brussels.
| French | Dutch |
|---|---|
| digitalisation | digitalisering |
| procédure | procedure |
| dossiers | dossiers |
| soutien | steun |
| financier | financiële |
| prévue | gepland |
| dossier | dossier |
| la | de |
| plateforme | platform |
| à | van |
| est | is |
| de | vanaf |
FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro prennent tous deux en charge lenregistrement vidéo 4K à partir de leurs caméras arrière, bien que seul le Pixel 6 Pro prenne en charge lenregistrement vidéo 4K à partir de la caméra frontale
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant
| French | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| frontale | voorkant |
| bien que | hoewel |
| caméras | cameras |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| pro | pro |
| à | van |
| de | vanaf |
| seul | alleen |
FR Le Galaxy S21 5G commence à 36 £ par mois, le Galaxy S21+ 5G à partir de 43 £ par mois et le Galaxy S21 Ultra 5G à partir de 50 £ par mois, le tout avec 2 Go de données, sans frais initiaux et appels et SMS illimités sur Sky Mobile
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
| French | Dutch |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| frais | kosten |
| sky | sky |
| s | s |
| commence | begint |
| mois | maand |
| et | en |
| données | data |
| appels | bellen |
| mobile | mobiel |
| illimité | onbeperkt |
| le | de |
| de | bij |
| sur | op |
| à | aan |
FR Lidée est que vous pouvez copier des notes à partir dune image dun tableau blanc de votre réunion, ou appeler un numéro à partir dun menu de restaurant que vous avez pris en photo la semaine dernière.
NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| copier | kopiëren |
| réunion | vergadering |
| ou | of |
| image | afbeelding |
| à | van |
| numéro | een |
| semaine | week |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| appeler | bellen |
| photo | foto |
FR Vous pouvez télécharger lapplication mobile Messanger pour iOS à partir d ici et pour Android à partir d ici .
NL U kunt de mobiele Messanger-app voor iOS hier downloaden en voor Android hier .
| French | Dutch |
|---|---|
| télécharger | downloaden |
| lapplication | app |
| mobile | mobiele |
| ios | ios |
| ici | hier |
| android | android |
| et | en |
| pour | voor |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez capturer 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors quauparavant, vous ne pouviez avoir que 4K 30fps à partir de certains objectifs
NL Je kunt van alle lenzen 4K 60fps vastleggen, terwijl je voorheen van sommige lenzen alleen 4K 30fps kon hebben
| French | Dutch |
|---|---|
| capturer | vastleggen |
| certains | sommige |
| à | van |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
FR La durée de vie de la batterie est de 5 heures à partir des écouteurs (avec la suppression du bruit activée), avec trois autres charges complètes disponibles à partir du boîtier de charge
NL De batterijduur is oké, we veronderstellen 5 uur vanaf de oordopjes (met noise-cancelling ingeschakeld), met nog eens drie volledige ladingen beschikbaar vanuit de oplaadcassette
| French | Dutch |
|---|---|
| écouteurs | oordopjes |
| complètes | volledige |
| vie de la batterie | batterijduur |
| heures | uur |
| la | de |
| activé | ingeschakeld |
| autres | nog |
| de | vanaf |
| disponibles | beschikbaar |
| avec | met |
| des | eens |
| trois | drie |
FR Le Pixel 6 coûtera à partir de 599 £ / 599 $, tandis que le Pixel 6 Pro coûtera 849 £ / 898 $. Les précommandes sont ouvertes dès maintenant. Ils seront en rayon à partir du 28 octobre 2021.
NL De Pixel 6 kost £ 599 / $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro £ 849 / $ 898 kost. Pre-orders zijn nu geopend. Vanaf 28 oktober 2021 liggen ze in de schappen.
| French | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ouvertes | geopend |
| octobre | oktober |
| maintenant | nu |
| pro | pro |
| le | de |
| de | vanaf |
| en | in |
| ils | ze |
FR Il a été affirmé que lappareil pourrait être disponible en pré-commande à partir du 20 octobre et disponible à partir du 29 octobre
NL Er wordt beweerd dat het apparaat vanaf 20 oktober kan worden gereserveerd en vanaf 29 oktober beschikbaar is
| French | Dutch |
|---|---|
| octobre | oktober |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| être | worden |
| que | dat |
FR Jon Prosser de Front Page Tech a affirmé que le Samsung Galaxy S21 FE sera disponible en précommande à partir du 20 octobre et disponible à lachat à partir du 29 octobre.
NL Jon Prosser van Front Page Tech heeft beweerd dat de Samsung Galaxy S21 FE beschikbaar zal zijn voor pre-order vanaf 20 oktober en beschikbaar voor aankoop vanaf 29 oktober.
| French | Dutch |
|---|---|
| jon | jon |
| page | page |
| tech | tech |
| octobre | oktober |
| fe | fe |
| et | en |
| a | heeft |
| disponible | beschikbaar |
| à | van |
| front | front |
| le | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sera | zal |
| de | vanaf |
FR Lensemble sera disponible pour les VIP Lego à partir du 16 septembre, puis dans le monde entier à partir du 1er octobre. Le prix na pas encore été confirmé.
NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.
| French | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| confirmé | bevestigd |
| septembre | september |
| octobre | oktober |
| le | de |
| prix | prijs |
| dans | worden |
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
| French | Dutch |
|---|---|
| accéder | toegang |
| ou | of |
| en même temps | tegelijk |
| vous | u |
| ordinateur | computer |
| ordinateurs | computers |
| mobile | mobiel |
| appareil | apparaat |
| pro | pro |
| de | vanaf |
FR Ce que nous savons, cest que le Magic 3 sera proposé à partir de 899 €, le Magic 3 Pro à partir de 1099 € et le Magic 3 Pro+ à 1499 €.
NL Wat we wel weten, is dat de Magic 3 vanaf € 899,-, de Magic 3 Pro vanaf € 1099,- en de Magic 3 Pro+ voor € 1499,- gaat kosten.
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| ou | of |
| le | de |
| pro | pro |
| également | ook |
| de | vanaf |
| à | in |
FR Si vous ne voulez pas créer de nouvelles cartes à partir de zéro, vous pouvez sélectionner un de nos nombreux modèles à partir de la bibliothèque, pour gagner du temps.
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
| French | Dutch |
|---|---|
| sélectionner | kiezen |
| modèles | sjablonen |
| bibliothèque | bibliotheek |
| nouvelles | nieuwe |
| temps | tijd |
| la | de |
| nos | onze |
| si | als |
| voulez | wilt |
| pas | geen |
| un | vele |
| créer | maken |
FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l'ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.
NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | maak |
| directement | rechtstreeks |
| synchronisez | synchroniseert |
| bibliothèque | bibliotheek |
| joignez | voeg |
| et | en |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| sauvegarde | back-up |
FR HTTP Archive est également considéré comme un outil de test synthétique, ce qui signifie qu’il teste les sites Web à partir d’un datacenter et ne collecte pas de données à partir d’expériences utilisateur réelles
NL HTTP Archive wordt ook beschouwd als een testhulpmiddel voor laboratoria, wat betekent dat het websites test vanuit een datacenter en geen gegevens verzamelt van echte gebruikerservaringen
| French | Dutch |
|---|---|
| http | http |
| considéré | beschouwd |
| collecte | verzamelt |
| données | gegevens |
| réelles | echte |
| archive | archive |
| test | test |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| sites | websites |
| pas | geen |
| ce | wat |
FR HTTP Archive est également considéré comme un outil de test synthétique, ce qui signifie qu’il teste les sites Web à partir d’un centre de données et ne collecte pas de données à partir d’expériences utilisateur réelles
NL HTTP Archive wordt ook beschouwd als een testhulpmiddel voor laboratoria, wat betekent dat het websites test vanuit een datacenter en geen gegevens verzamelt van echte gebruikerservaringen
| French | Dutch |
|---|---|
| http | http |
| considéré | beschouwd |
| données | gegevens |
| collecte | verzamelt |
| réelles | echte |
| archive | archive |
| centre de données | datacenter |
| test | test |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| sites | websites |
| pas | geen |
| ce | wat |
FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
| French | Dutch |
|---|---|
| coûte | kost |
| construire | bouwen |
| kit | kit |
| prêt | klaar |
| ou | of |
| la | de |
| sagit | is |
| environ | ongeveer |
| de | weg |
| pour | voor |
FR Muni d'un design coloré, le djembé NINO18R/BK est l'instrument de percussion idéal pour les enfants à partir de 5 ans. Robuste, ce djembé NINO Percussion est fabriqué à partir d'un corps en ABS sur lequel est tendu une peau synthétique.
NL NINO Percussion heeft deze NINO18R/BK speciaal ontworpen voor kinderen vanaf 5 jaar. Een 8 inch djembe met een rood met zwarte afwerking. Een lichtgewicht kunststof ketel inclusief bijpassende draagband. Geschikt vanaf 5 jaar
| French | Dutch |
|---|---|
| fabriqué | ontworpen |
| synthétique | kunststof |
| enfants | kinderen |
| ans | een |
| de | vanaf |
| ce | deze |
FR Vous trouverez des baskets fabriquées à partir de matières premières naturelles telles que la peau de porc, le lin et le caoutchouc naturel, ainsi que des modèles fabriqués à partir de matériaux high-tech innovants
NL U vindt er sneakers van natuurlijke grondstoffen zoals varkensleer, linnen en natuurrubber, maar ook modellen die zijn gemaakt van innovatieve hightechmaterialen
| French | Dutch |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| baskets | sneakers |
| lin | linnen |
| innovants | innovatieve |
| et | en |
| fabriqués | gemaakt |
| modèles | modellen |
| à | van |
| matières | grondstoffen |
| vous | u |
| naturel | natuurlijke |
| matériaux | zijn |
FR Connexion routière: A partir de Rome, emprunter l' A90 jusqu'à la sortie qui mène à l'A91. A partir de Civitavecchia, emprunter l'A12 jusqu'au croisement avec l'A91, puis suivre les inidcations.
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
| French | Dutch |
|---|---|
| rome | rome |
| suivre | volg |
| la | de |
| de | vanaf |
| à | tot |
| sortie | deze |
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 est disponible à partir de la fin du mois en Europe, au prix de 399 £ au Royaume-Uni, 499 € au niveau central. Il sera également disponible aux États-Unis à partir de septembre, au prix de 599 $.
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
FR La batterie peut être directement chargée à partir d’un port intégré au cadre ou à partir de la batterie elle-même, permettant ainsi un chargement rapide de 80% de la capacité en 3 heures.
NL De accu kan rechtstreeks opgeladen worden via de aansluiting op het frame of op de accu zelf, hierdoor kan men 80% van zijn capaciteit in 3 uur.
| French | Dutch |
|---|---|
| batterie | accu |
| directement | rechtstreeks |
| cadre | frame |
| heures | uur |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| être | worden |
| capacité | capaciteit |
| en | in |
| chargé | opgeladen |
| peut | kan |
| au | op |
| de | via |
| même | zelf |
| French | Dutch |
|---|---|
| novembre | november |
| octobre | oktober |
| et | en |
| le | de |
| de | vanaf |
FR - Tableau de bord des offres d'emploi: crée une page qui permet aux employeurs de gérer leurs offres d'emploi directement à partir du site web plutôt qu'à partir du backend WordPress
NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend
| French | Dutch |
|---|---|
| crée | creëert |
| employeurs | werkgevers |
| wordpress | wordpress |
| gérer | beheren |
| directement | rechtstreeks |
| à | van |
| qui | waarmee |
| page | pagina |
| aux | de |
| site | website |
FR Le Visual Composer est disponible sous forme d'abonnement à partir de 59 $ par an. À partir de la deuxième année, tu bénéficies d'une réduction de 40 %.
NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.
| French | Dutch |
|---|---|
| visual | visual |
| réduction | korting |
| est | is |
| disponible | beschikbaar |
| année | jaar |
| deuxième | tweede |
| de | vanaf |
| par | per |
FR HTTP Archive est également considéré comme un outil de test synthétique, ce qui signifie qu’il teste les sites Web à partir d’un datacenter et ne collecte pas de données à partir d’expériences utilisateur réelles
NL HTTP Archive wordt ook beschouwd als een testhulpmiddel voor laboratoria, wat betekent dat het websites test vanuit een datacenter en geen gegevens verzamelt van echte gebruikerservaringen
| French | Dutch |
|---|---|
| http | http |
| considéré | beschouwd |
| collecte | verzamelt |
| données | gegevens |
| réelles | echte |
| archive | archive |
| test | test |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| sites | websites |
| pas | geen |
| ce | wat |
FR HTTP Archive est également considéré comme un outil de test synthétique, ce qui signifie qu’il teste les sites Web à partir d’un centre de données et ne collecte pas de données à partir d’expériences utilisateur réelles
NL HTTP Archive wordt ook beschouwd als een testhulpmiddel voor laboratoria, wat betekent dat het websites test vanuit een datacenter en geen gegevens verzamelt van echte gebruikerservaringen
| French | Dutch |
|---|---|
| http | http |
| considéré | beschouwd |
| données | gegevens |
| collecte | verzamelt |
| réelles | echte |
| archive | archive |
| centre de données | datacenter |
| test | test |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| sites | websites |
| pas | geen |
| ce | wat |
FR Vous pouvez capturer 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors quauparavant, vous ne pouviez avoir que 4K 30fps à partir de certains objectifs
NL Je kunt van alle lenzen 4K 60fps vastleggen, terwijl je voorheen van sommige lenzen alleen 4K 30fps kon hebben
| French | Dutch |
|---|---|
| capturer | vastleggen |
| certains | sommige |
| à | van |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| ou | of |
| le | de |
| pro | pro |
| également | ook |
| de | vanaf |
| à | in |
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| matériaux | materiaal |
| ancien | oude |
| smartphones | smartphones |
| téléphone | telefoon |
| fabriqués | gemaakt |
| à | van |
| recyclé | gerecycled |
| nombre | aantal |
FR Vous pouvez définir votre application musicale par défaut dans l'onglet Services des paramètres de Google Assistant et elle sera automatiquement lue à partir de cette musique à partir de cette source.
NL Je kunt je standaard muziek-app instellen op het tabblad Services van de instellingen van de Google Assistent en deze wordt automatisch afgespeeld vanaf die muziek van die bron.
| French | Dutch |
|---|---|
| définir | instellen |
| longlet | tabblad |
| paramètres | instellingen |
| assistant | assistent |
| automatiquement | automatisch |
| source | bron |
| et | en |
| musique | muziek |
| application | app |
| sera | wordt |
| à | van |
| défaut | standaard |
| de | vanaf |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| elle | de |
FR Vous pouvez capturer du 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors qu'auparavant vous ne pouviez avoir que du 4K 30fps à partir de certains objectifs
NL Je kunt 4K 60fps opnemen van alle lenzen, terwijl je voorheen alleen 4K 30fps van sommige lenzen kon hebben
| French | Dutch |
|---|---|
| capturer | opnemen |
| certains | sommige |
| à | van |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
FR - Disponible à la location à partir du 19 novembre au Royaume-Uni Disponible à la location à partir du 9 novembre aux États-Unis
NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS
| French | Dutch |
|---|---|
| location | huur |
| novembre | november |
| à | te |
| la | de |
| partir | in |
| du | het |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
o bergerà partir bergerà partir à partir bruno morandià partir rapports personnalisés à partir équipeà partir yann villaretà partir partir duquel partir dici enfants à partir georges flayolsà partir libre belgiqueà partir partir d’un devis patrice correiaà partir partir d’un point partir d’un seul partir d’un tableau partir d’une source partir d’un partir dautres applications qu’a partir partir d’un panneau partir desquelles à partir doctobre à partir d’ao partir d’ios partir dapplications oliver dralamà partir partir d’un fichier keerleà partir exemple partir partir d’une seule partir explorer partir d’endroits souhaitez partir partir desquels partir travailler partir d’ios® partir d’une base emmanuel lhosteà partir marc chesneauà partir bridgeman imagesà partir partir découvrir aiment partir campagnes à partir partir d’une partir de partir doctobre partir d’une adresseTranslate o bergerà partir to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese