Hire a translator I am translator

Translate "boîtier de charge" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boîtier de charge" from French to Dutch

Translations of boîtier de charge

"boîtier de charge" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

boîtier aan als altijd bijvoorbeeld box dan dat de doet doos een geval hij hoes hoewel jaar maar met naar of omdat over terwijl u via voor wat zoals
charge data gebruiken gegevens hebben informatie laden lading load opladen tot veel

Translation of French to Dutch of boîtier de charge

French
Dutch

FR Le boîtier est un peu plus large que le boîtier AirPods 2 mais moins large que le boîtier Pro, tandis que les écouteurs eux-mêmes sont clairement mais subtilement différents des AirPod existants sur le marché.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

French Dutch
airpods airpods
écouteurs oortelefoons
moins minder
plus large breder
large breed
le de
pro pro
clairement duidelijk
sur op
marché markt
un iets
tandis terwijl
existants bestaande

FR Le boîtier est un peu plus large que le boîtier AirPods 2 mais moins large que le boîtier Pro, tandis que les écouteurs eux-mêmes sont clairement mais subtilement différents des AirPod existants sur le marché.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

French Dutch
airpods airpods
écouteurs oortelefoons
moins minder
plus large breder
large breed
le de
pro pro
clairement duidelijk
sur op
marché markt
un iets
tandis terwijl
existants bestaande

FR La charge peut être effectuée via un câble Lightning ou en plaçant le boîtier sur un socle de charge sans fil, même les nouvelles rondelles de charge MagSafe.

NL Opladen kan via een Lightning-kabel of door de case op een draadloos oplaadstation te plaatsen, zelfs de nieuwere MagSafe-oplaadpucks.

French Dutch
charge opladen
câble kabel
magsafe magsafe
boîtier case
sans fil draadloos
ou of
peut kan
nouvelles nieuwere
de via

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

French Dutch
pixel pixel
charge opladen
w w
fuite lekken
et en
sans fil draadloos
également ook
pro pro
à van
support ondersteunen
est is
nouveau een nieuwe

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

French Dutch
pixel pixel
charge opladen
w w
fuite lekken
et en
sans fil draadloos
également ook
pro pro
à van
support ondersteunen
est is
nouveau een nieuwe

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro offrent une refonte complète par rapport au Pixel 5. Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

French Dutch
google google
pixel pixel
offrent bieden
largeur breedte
carré vierkante
et en
pro pro
le de
un beide
une compleet
de over
qui die
par rapport vergelijking

FR Vos options pour le modèle Series 3 sont donc un boîtier en aluminium argenté avec un bracelet sport blanc ou un boîtier en aluminium gris sidéral avec un bracelet sport noir.

NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.

French Dutch
options opties
modèle model
series series
aluminium aluminium
noir zwarte
ou of
vos uw
pour voor
le witte
un een
avec met
sont zijn

FR Le téléphone dispose toujours de trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands quauparavant

NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen

French Dutch
téléphone telefoon
physiquement fysiek
le de
dans in
trois drie

FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer

NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn

French Dutch
moins minder
difficiles moeilijk
et en
écouteurs oordopjes
était was
le de
également ook
est is
paire een
si als
bien leuk
de over
qui die

FR À ce prix, vous espérez voir une recharge sans fil pour le boîtier, et le boîtier lui-même donne limpression quil na pas été conçu avec létat desprit le plus pratique.

NL Voor deze prijs hoop je dat de case draadloos wordt opgeladen, en de case zelf voelt alsof hij niet is ontworpen met de meest praktische instelling.

French Dutch
prix prijs
boîtier case
sans fil draadloos
conçu ontworpen
pratique praktische
et en
vous je
le de
pas niet
plus meest
pour voor
ce deze
avec met
même zelf

FR Avec un maximum de huit heures en dehors du boîtier, le T5 II vous aidera confortablement à vous rendre au travail - enfin, lorsque nous retournerons tous au travail - et le boîtier continuera à se recharger entre-temps quatre fois de plus

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

French Dutch
ii ii
confortablement comfortabel
enfin uiteindelijk
heures uur
et en
travail werk
à van
huit acht
le de
nous we
maximum maximum
de buiten
avec met
vous u

FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.

NL Het heeft een roestvrijstalen kast, een meer traditionele bandsluiting, een draaibare wijzerplaat (die ontbreekt in het sportievere horloge) en de twee kastmaten zijn iets groter.

French Dutch
traditionnelle traditionele
montre horloge
et en
cadran wijzerplaat
la de
en in
deux twee
un iets
qui die

FR Les Buds 2 offrent cinq heures dutilisation (avec suppression active du bruit (ANC)), tandis que le boîtier étend cela à 20 heures. Le boîtier offre également une recharge sans fil Qi.

NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.

French Dutch
active actieve
recharge opladen
qi qi
boîtier case
sans fil draadloos
heures uur
dutilisation gebruik
le de
également ook
cinq vijf
offre biedt
à tot

FR Les ST702 ont un boîtier éclairé aux UV qui les nettoie après chaque utilisation, ce qui signifie quils doivent être exempts de bactéries - cest une bonne idée. Cela dit, cela rend le boîtier légèrement volumineux.

NL De ST702 heeft een UV-verlichte behuizing die ze na elk gebruik reinigt, wat betekent dat ze bacterievrij moeten zijn - het is een leuke touch. Dat gezegd hebbende, het maakt de behuizing een beetje dik.

French Dutch
bonne leuke
utilisation gebruik
dit gezegd
le de
après na
quils ze
qui die
chaque elk
ce wat
une beetje
légèrement een beetje

FR Ce boîtier de scène permet d'éviter des câbles qui traînent partout sur scène. En effet, ce boîtier permet de brancher divers micros et instruments.

NL Wenst u geen overbodig bekabeling op het podium? Met een stagebox lost u dit probleem op. U plugt diverse microfoon- of instrument-kabels in op de stagebox.

French Dutch
scène podium
câbles kabels
micros microfoon
sur op
en in

FR Le boîtier de scène Rean stagebox NSB 1B 8/0 permet d'éviter des câbles qui traînent partout sur scène. En effet, ce boîtier permet de brancher divers micros et instruments.

NL Rean stagebox NSB 1B 8/0. Wenst u geen overbodig bekabeling op het podium? Met een stagebox lost u dit probleem op. U plugt diverse microfoon- of instrument-kabels in op de stagebox.

French Dutch
scène podium
câbles kabels
micros microfoon
le de
en in
sur op

FR Pratique, ce boîtier est utilisable sur n'importe quelle scène. En effet, avec ce boîtier vous aurez moins de câbles qui traînent sur scène et donc moins d'encombrement et plus de liberté de mouvement.

NL Deze stagebox is een waardevolle toevoeging voor vrijwel elk podium. Hiermee zorgt u ervoor dat er minder kabels rondslingeren en u dus meer ruimte op het podium vrijmaakt.

French Dutch
scène podium
moins minder
câbles kabels
et en
sur op
est is
plus meer
donc dus
de voor
ce deze

FR Ce boîtier étanche IP66 est en plastique ABS et possède une fenêtre transparente. Le boîtier convient pour Sonoff, Sonoff RF, Sonoff POW, Sonoff TH16, Sonoff TH10, Sonoff Dual et Sonoff G1.

NL Deze IP66 waterdichte behuizing is gemaakt van ABS plastic en heeft een transparant venster. De behuizing is geschikt voor de Sonoff, Sonoff RF, Sonoff POW, Sonoff TH16, Sonoff TH10, Sonoff Dual en de Sonoff G1.

French Dutch
plastique plastic
fenêtre venster
transparente transparant
convient geschikt
et en
le de
être gemaakt
est is
dual dual
pour voor

FR Cest encore plus facile sur les appareils Android avec Google Fast Pair activé. Placez simplement le boîtier à proximité et ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez ensuite les instructions sur votre téléphone.

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

French Dutch
appareils apparaten
android android
google google
activé ingeschakeld
proximité in de buurt
couvercle deksel
suivez volg
instructions instructies
téléphone telefoon
et en
simplement gewoon
le de
à van
sur op
ouvrez open
plus facile eenvoudiger
avec met
votre je

FR Un grand boîtier pour PC de jeu facilite également l'assemblage de la machine car vous aurez plus d'espace pour travailler, plus d'endroits pour cacher les câbles, mais surtout beaucoup d'espace pour que l'air puisse circuler à travers le boîtier.

NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.

French Dutch
pc pc
jeu gaming
travailler werken
cacher verbergen
lair lucht
grand grote
machine machine
despace ruimte
câbles kabels
également ook
vous je
surtout vooral
beaucoup veel
à te
travers in

FR La plupart des boîtiers de PC de jeu décents sont livrés avec un certain nombre de ventilateurs de boîtier différents qui sont branchés directement sur la carte mère et alimentés pour garder le boîtier au frais

NL De meeste degelijke behuizingen voor gaming-pc's worden geleverd met een aantal verschillende behuizingsventilatoren die rechtstreeks op het moederbord worden aangesloten en van stroom worden voorzien om de behuizing koel te houden

French Dutch
boîtiers behuizingen
jeu gaming
directement rechtstreeks
frais koel
et en
garder houden
certain een aantal
plupart de meeste
sont worden
nombre aantal
qui die
pour voor
livré geleverd
la plupart meeste

FR Placez le bloc d'alimentation sur la mini étagère à l'arrière du boîtier et poussez-le contre le dos du boîtier

NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing

French Dutch
mini mini
étagère plank
dos achterkant
et en
à van

FR Vous avez maintenant tout ce que vous pouvez facilement faire en dehors du boîtier, il est donc temps de passer à l'activité principale consistant à tout ranger dans le boîtier.

NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.

French Dutch
facilement gemakkelijk
maintenant nu
temps tijd
vous je
en in
est is
le de
pouvez kunt
donc dus
ce wat
à te
de buiten

FR Les disques durs standard à plateau sont installés dans un boîtier qui à son tour s'insère dans des baies situées en bas à l'arrière de ce boîtier

NL Standaard op platter gebaseerde harde schijven zijn geïnstalleerd in een caddy die op zijn beurt in sleuven aan de onderkant van de achterkant van deze behuizing past

French Dutch
disques schijven
standard standaard
tour beurt
installé geïnstalleerd
à van
en in
qui die

FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer

NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn

French Dutch
moins minder
difficiles moeilijk
et en
écouteurs oordopjes
était was
le de
également ook
est is
paire een
si als
bien leuk
de over
qui die

FR Cest encore plus facile sur les appareils Android avec Google Fast Pair activé. Placez simplement le boîtier à proximité et ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez ensuite les instructions sur votre téléphone.

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

French Dutch
appareils apparaten
android android
google google
activé ingeschakeld
proximité in de buurt
couvercle deksel
suivez volg
instructions instructies
téléphone telefoon
et en
simplement gewoon
le de
à van
sur op
ouvrez open
plus facile eenvoudiger
avec met
votre je

FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.

NL Het heeft een roestvrijstalen kast, een meer traditionele bandsluiting, een draaibare wijzerplaat (die ontbreekt in het sportievere horloge) en de twee kastmaten zijn iets groter.

French Dutch
traditionnelle traditionele
montre horloge
et en
cadran wijzerplaat
la de
en in
deux twee
un iets
qui die

FR Le téléphone comporte toujours trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands qu'auparavant

NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen

French Dutch
téléphone telefoon
physiquement fysiek
le de
dans in
trois drie

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, un boîtier Sky Q séparé et un téléviseur pour brancher le boîtier Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

French Dutch
sky sky
q q
boîtier box
séparé aparte
téléviseur tv
et en
le de
nécessite vereist
a heeft
dans in
produit product

FR Les casques incluent cependant les nouveaux câbles et le boîtier de liaison amélioré. Ce boîtier de commande se connecte au casque via un câble propriétaire, puis se connecte à votre PC via un câble USB et une connexion DisplayPort.

NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.

French Dutch
incluent bevatten
pc pc
et en
câble kabel
usb usb
casques headsets
câbles kabels
casque headset
nouveaux nieuwe
le de
amélioré verbeterde
cependant echter
connecte verbinding
votre uw

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

French Dutch
optique optische
corps lichaam
poignet pols
anciens oudere
modèles modellen
charge charge
également ook
pas niet
votre zit
comme
certains sommige
le de

FR Google offre 5 heures de charge à partir des Buds eux-mêmes, avec suffisamment de charge dans le boîtier pour environ 24 heures découte au total

NL Google biedt 5 uur opladen van de Buds zelf, met voldoende lading in de case voor in totaal ongeveer 24 uur luisterplezier

French Dutch
google google
offre biedt
heures uur
suffisamment voldoende
total totaal
boîtier case
le de
charge opladen
à van
environ ongeveer
dans in
pour voor

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

French Dutch
optique optische
corps lichaam
poignet pols
anciens oudere
modèles modellen
charge charge
également ook
pas niet
votre zit
comme
certains sommige
le de

FR Lorsquils ont besoin dune recharge, le boîtier de charge mobile détient sa propre charge, il est donc possible de recharger en déplacement pour une utilisation future.

NL Als ze toch moeten worden bijgevuld, houdt de mobiele oplaadcassette zijn eigen lading vast, dus het is mogelijk om onderweg op te laden voor toekomstig gebruik.

French Dutch
mobile mobiele
future toekomstig
tient houdt
possible mogelijk
utilisation gebruik
le de
charge lading
est is
recharger laden
donc dus
pour voor

FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

French Dutch
pixel pixel
charge opladen
w w
nouveau nieuwe
stand stand
génération generatie
chargeur oplader
qi qi
standard standaard
sans fil draadloos
et en
pro pro
à van
seulement een

FR Les écouteurs sont épinglés pour passer de 37,98 x 23,35 mm à 33 x 22,44 mm, tandis que le boîtier de charge restera relativement le même à 75 x 35,9 x 29,05 mm à 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.

NL De oordopjes zijn vastgemaakt om van 37,98 x 23,35 mm naar 33 x 22,44 mm te gaan, terwijl de oplaadcassette relatief hetzelfde blijft met 75 x 35,9 x 29,05 mm tot 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.

French Dutch
écouteurs oordopjes
x x
mm mm
relativement relatief
le de

FR Disponible pendant une période maximale de 90 jours lorsque le boîtier LINK 340 est complè­tement chargé.

NL Beschikbaar gedurende maximaal 90 dagen wanneer LINK 340 volledig is opgeladen.

French Dutch
maximale maximaal
link link
jours dagen
une volledig
pendant gedurende

FR La version avec boîtier de charge filaire est

NL De versie met bedrade oplaadcassette is

French Dutch
filaire bedrade
la de
est is
version versie

FR Le seul inconvénient du point de vue de la batterie est que le boîtier prend en charge moins de deux charges supplémentaires complètes

NL Het enige nadeel vanuit het perspectief van de batterij is dat de behuizing minder dan twee volledige extra ladingen ondersteunt

French Dutch
inconvénient nadeel
vue perspectief
complètes volledige
moins minder
batterie batterij
est is
deux twee
supplémentaires extra
de vanuit

FR Lun de nos éléments préférés de la conception est en fait la charnière du boîtier de charge

NL Een van onze favoriete elementen van het ontwerp is eigenlijk het scharnier van de oplaadcassette

French Dutch
éléments elementen
en fait eigenlijk
conception ontwerp
la de
nos onze
est is
préféré favoriete

FR Cela vous aidera également à garder un œil sur la durée de vie de la batterie, ce qui est assez typique - vous obtenez six heures de lecture sur une seule charge, avec ce boîtier volumineux en ajoutant 18 autres, ce qui porte le total à 24 heures.

NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.

French Dutch
aidera helpt
typique typisch
charge lading
ajoutant toevoegt
heures uur
batterie batterij
également ook
durée de vie levensduur
vous je
garder houden
est is
obtenez krijgt
six zes
en in
total totaal
assez vrij
seule een
avec brengt
ce wat
qui die

FR Les Pixel Buds 2 ont cependant une charge sans fil, et à lintérieur du boîtier et sur la partie interne des "buds", les plastiques ont une finition mate, tandis que la série A est brillante

NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is

French Dutch
pixel pixel
charge opladen
finition afwerking
série serie
brillante glanzend
sans fil draadloos
et en
la de
partie van de
à van
cependant echter
est is
interne in
une een

FR La coque extérieure du boîtier de charge - à la fois sur le couvercle et la base - est complètement transparente

NL De buitenste schil van de oplaadcassette - zowel op de hoes als op de basis - is volledig doorzichtig

French Dutch
extérieure buitenste
boîtier hoes
base basis
complètement volledig
à van
est is

FR Avec une charge complète, les écouteurs offrent jusquà six heures de lecture de musique, plus 18 heures supplémentaires de batterie dans le boîtier, soit 24 heures au total.

NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.

French Dutch
charge lading
écouteurs oordopjes
offrent bieden
batterie batterij
boîtier case
heures uur
complète volledige
le de
six zes
dans in
total totaal
une eens

FR Le boîtier lui-même peut être chargé via USB-C, ce qui est pratique pour beaucoup, car de nombreux appareils utilisent cette norme, vous pouvez donc probablement le connecter à un chargeur existant

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

French Dutch
appareils apparaten
norme standaard
connecter aansluiten
chargeur oplader
boîtier case
probablement waarschijnlijk
le de
peut kan
pratique handig
vous je
être worden
utilisent gebruiken
pouvez kunt
donc dus
beaucoup veel
même zelf

FR Il y a une seule LED pour vous informer que le boîtier est en charge ou en mode dappairage, et un bouton pour lancer ce processus également

NL Er is een enkele LED om u te laten weten dat de case wordt opgeladen of zich in de koppelingsmodus bevindt, en een knop om dat proces ook te starten

French Dutch
led led
bouton knop
lancer starten
processus proces
boîtier case
charge opgeladen
ou of
et en
également ook
le de
est is
en in
seule een
vous u

FR Le boîtier de charge brillamment compact - qui mesure moins de 3 cm de profondeur, moins de 6 cm de diamètre et à peine 39 g - est dans une finition mate beaucoup plus réussie (et légèrement adhérente)

NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking

French Dutch
compact compacte
cm cm
profondeur diep
diamètre diameter
finition afwerking
légèrement enigszins
moins minder
et en
le de
est is
une slechts
beaucoup veel
de een
qui die

FR La durée de vie de la batterie est de 5 heures à partir des écouteurs (avec la suppression du bruit activée), avec trois autres charges complètes disponibles à partir du boîtier de charge

NL De batterijduur is oké, we veronderstellen 5 uur vanaf de oordopjes (met noise-cancelling ingeschakeld), met nog eens drie volledige ladingen beschikbaar vanuit de oplaadcassette

French Dutch
écouteurs oordopjes
complètes volledige
vie de la batterie batterijduur
heures uur
la de
activé ingeschakeld
autres nog
de vanaf
disponibles beschikbaar
avec met
des eens
trois drie

FR De conception compacte, avec un boîtier soigné et compact, ces écouteurs sont faciles à glisser dans une poche, tout en offrant une assez bonne autonomie et des options de charge.

NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.

French Dutch
conception ontwerp
écouteurs oordopjes
poche zak
assez redelijk
bonne goede
autonomie batterijduur
et en
un gemakkelijk
à van
en in
sont ze

FR Le boîtier contient quatre entrées HDMI, dont lune (HDMI 3) prend en charge eARC

NL De box bevat vier HDMI-ingangen, waarvan er één (HDMI 3) eARC ondersteunt

French Dutch
boîtier box
contient bevat
entrées ingangen
hdmi hdmi
le de
quatre vier

Showing 50 of 50 translations