NL De oordopjes van de A-serie hebben hetzelfde ontwerp als het vorige model, waarbij het lichaam van de oordopjes is ontworpen om in de oorschelp te zitten, terwijl ze in het kanaal worden afgedicht met een keuze uit drie verschillende oordopjes
"oordopjes" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
oordopjes | airpods auriculaires casques des écouteurs découteurs oreillettes téléphone écouteurs écouteurs intra-auriculaires écouteurs sans fil |
NL De oordopjes van de A-serie hebben hetzelfde ontwerp als het vorige model, waarbij het lichaam van de oordopjes is ontworpen om in de oorschelp te zitten, terwijl ze in het kanaal worden afgedicht met een keuze uit drie verschillende oordopjes
FR Les écouteurs de la série A ont le même design que le modèle précédent, avec le corps de lécouteur conçu pour sasseoir dans la conque de loreille, tout en se scellant dans le canal avec un choix de trois embouts auriculaires différents
Dutch | French |
---|---|
vorige | précédent |
lichaam | corps |
kanaal | canal |
keuze | choix |
serie | série |
NL Er is echter een nadeel: deze benadering is veel meer functie dan vorm omdat – en in tegenstelling tot veel andere echte draadloze oordopjes – je niet die geruststellende magnetische trekkracht krijgt in elk van de sledes van de oordopjes
FR Il y a cependant un inconvénient: cette approche est plus fonctionnelle que la forme car - et contrairement à beaucoup dautres vrais écouteurs sans fil - vous nobtenez pas cette traction magnétique rassurante dans chacun des berceaux des écouteurs
Dutch | French |
---|---|
nadeel | inconvénient |
benadering | approche |
vorm | forme |
en | et |
echte | vrais |
draadloze | sans fil |
oordopjes | écouteurs |
NL Voor lange afstanden kunnen deze oordopjes fantastisch zijn om te gebruiken, ze klinken net zo goed als alle oordopjes die we in deze prijscategorie hebben geprobeerd
FR Pendant de longues périodes, ces écouteurs peuvent être fantastiques à utiliser, sonnant aussi bien que nimporte quel écouteur que nous avons essayé dans cette catégorie de prix
Dutch | French |
---|---|
lange | longues |
gebruiken | utiliser |
oordopjes | écouteurs |
geprobeerd | essayé |
NL Draadloze oordopjes variëren in ontwerp van AirPods- klonen tot andere meer beschikbare opties, maar de oordopjes van Kef zijn vrij van enige complexiteit en verkrijgbaar in slechts die ene zilverachtige afwerking
FR Les écouteurs sans fil vont des clones dAirPod à dautres options plus disponibles, mais les écouteurs Kef sont exempts de toute complexité et disponibles dans une seule finition argentée
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
opties | options |
en | et |
afwerking | finition |
oordopjes | écouteurs |
klonen | clones |
complexiteit | complexité |
NL Of je nu kijkt naar de case voor de oordopjes of de Ear 1 oordopjes zelf, transparantie speelt een grote rol in het uiterlijk.
FR Que vous regardiez le boîtier pour les écouteurs ou les écouteurs Ear 1 eux-mêmes, la transparence joue un rôle énorme dans lapparence.
Dutch | French |
---|---|
case | boîtier |
transparantie | transparence |
speelt | joue |
rol | rôle |
oordopjes | écouteurs |
grote | énorme |
NL Stop de oordopjes in hun oplaaddoosje, sluit het deksel en wacht tot het kleine blauwe LED-lampje gaat branden - dit geeft aan dat het doosje de oordopjes bacterievrij schrobt met behulp van UV-licht
FR Insérez les écouteurs dans leur étui de chargement, fermez le couvercle et attendez que la petite LED bleue sallume - cela indique que létui nettoie les oreillettes sans bactéries à laide de la lumière UV
Dutch | French |
---|---|
deksel | couvercle |
en | et |
wacht | attendez |
kleine | petite |
blauwe | bleue |
geeft aan | indique |
NL Net als de oordopjes is de behuizing volledig opnieuw ontworpen en samen bieden ze een meer premium uitstraling, versterkt door de chromen afwerking van de oordopjes - vooral op de zwarte modellen.
FR Comme les écouteurs, le boîtier a été entièrement repensé et, ensemble, ils offrent un look plus haut de gamme, rehaussé par la finition chromée de la tige des écouteurs - en particulier sur les modèles noirs.
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
en | et |
bieden | offrent |
premium | haut de gamme |
uitstraling | look |
afwerking | finition |
zwarte | noirs |
modellen | modèles |
oordopjes | écouteurs |
opnieuw ontworpen | repensé |
NL De premium oordopjes van OnePlus hebben ook een batterijduur tot 38 uur, inclusief de oplaadcassette, die de langst meegaande oordopjes op de markt bevat
FR Les écouteurs haut de gamme de OnePlus offrent également jusquà 38 heures dautonomie, y compris létui de charge, qui est parmi les écouteurs les plus durables du marché
Dutch | French |
---|---|
premium | haut de gamme |
oneplus | oneplus |
uur | heures |
oordopjes | écouteurs |
op | haut |
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze oordopjes verkopen, vind je een beetje een kruising tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor draadloze oordopjes .
FR Et avec autant dentreprises qui vendent maintenant de véritables écouteurs sans fil, vous trouverez un peu de croisement entre cette liste et celles de notre meilleur guide dachat découteurs sans fil .
Dutch | French |
---|---|
zoveel | autant |
nu | maintenant |
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
verkopen | vendent |
vind | trouverez |
kruising | croisement |
lijst | liste |
beste | meilleur |
NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.
FR Cinq paires dembouts en silicone de tailles différentes et un jeu dembouts en mousse sont inclus, ainsi quun étui de transport pour garder les écouteurs Zero1 en sécurité pendant le transport.
Dutch | French |
---|---|
siliconen | silicone |
grootte | tailles |
set | jeu |
inbegrepen | inclus |
paar | paires |
oordopjes | écouteurs |
NL Het gebruik van Bluetooth-oordopjes tijdens het sporten is tegenwoordig een echte must, maar zelfs dan kan de kabel tussen de oordopjes nog in de weg zitten
FR L'utilisation d'écouteurs Bluetooth durant les activités sportives est quelque chose de plus en plus courant, mais le tour de cou qui relie les deux écouteurs peut parfois être gênant
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
kan | peut |
oordopjes | écouteurs |
bluetooth | bluetooth |
NL De Urbanista San Francisco zijn je standaard, hoge kwaliteits-oordopjes met nét een beetje extra. Op de kabel van deze oordopjes vind je een microfoon en afstandsbediening terug voor het houden van telefoongesprekken.
FR Les écouteurs intra-auriculaires Urbanista San Francisco présentés ici bénéficient d'une excellente qualité de construction. Ils disposent d'un câble avec micro et télécommande intégrés pour prendre des appels et contrôler votre musique.
Dutch | French |
---|---|
san | san |
kabel | câble |
microfoon | micro |
afstandsbediening | télécommande |
francisco | francisco |
NL De JAM Live Loose biedt je de mogelijkheid om voor een voordelige prijs vrij te zijn van de bedrading van reguliere oordopjes! Het gaat hier om een waterbestendige set Bluetooth In-Ear oordopjes die onderling verbonden zijn.
FR Libérez-vous des câbles qui vous connectent à votre appareil grâce à ces écouteurs intra-auriculaires Bluetooth JAM Live Loose ! Proposés à un prix avantageux, ces intras sont reliés entre eux par un fil et résistent à la sueur et à la pluie.
Dutch | French |
---|---|
live | live |
prijs | prix |
bluetooth | bluetooth |
verbonden | reliés |
NL Met de JAM Live Free leef je werkelijk volledig vrij van het juk van bekabelde oordopjes. Voor de sporter, reiziger of gewoon voor dagelijks gebruik zijn de JAM Live Free In-Ear oordopjes bijzonder geschikt!
FR Idéals pour le sport, les écouteurs Bluetooth JAM Live Free sont résistants aux projections d'eau et à la sueur. Bien entendu, ils conviennent aussi parfaitement à un usage quotidien ou en déplacement.
Dutch | French |
---|---|
live | live |
free | free |
gebruik | usage |
oordopjes | écouteurs |
NL Met de Urbanista Lisbon-oordopjes beschik je over een stijlvolle, lichte set volledig draadloze oordopjes met een oplaaddoosje
FR Les écouteurs intra-auriculaires sans fil Urbanista Lisbon sont si légers et compacts que vous remarquerez à peine qu'ils sont là
Dutch | French |
---|---|
lichte | légers |
draadloze | sans fil |
NL TIE laat zien dat een degelijk paar draadloze in-ear oordopjes niet per se honderden euro’s hoeft te kosten. De TIE Bluetooth InEar Daily zijn een paar oordopjes geschikt voor home audio doeleinden.
FR Avec les InEar Daily, TIE démontre qu'une bonne paire d'écouteurs intra-auriculaires n'a pas besoin d'être chère. Ils sont adaptés pour les applications home audio.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
hoeft | besoin |
geschikt | adapté |
home | home |
audio | audio |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
FR Si vous voulez des écouteurs élégants qui se démarquent un peu de la foule et ne reproduisent pas simplement la formule des AirPods, ces écouteurs Bang & Olufsen cochent ces cases avec brio
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
en | et |
vakjes | cases |
stijlvolle | élégants |
formule | formule |
NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.
FR En toute honnêteté, il est peu probable que vous alliez courir avec ces écouteurs car ils ne sont pas aussi stables dans loreille que les écouteurs de fitness dédiés.
Dutch | French |
---|---|
hardlopen | courir |
oordopjes | écouteurs |
fitness | fitness |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
FR Si vous voulez des écouteurs élégants qui se démarquent un peu de la foule et ne reproduisent pas simplement la formule des AirPods, ces écouteurs Bang & Olufsen cochent ces cases avec brio
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
en | et |
vakjes | cases |
stijlvolle | élégants |
formule | formule |
NL Er is echter een nadeel: deze benadering is veel meer functie dan vorm omdat – en in tegenstelling tot veel andere echte draadloze oordopjes – je niet die geruststellende magnetische trekkracht krijgt in elk van de sledes van de oordopjes
FR Il y a cependant un inconvénient: cette approche est plus fonctionnelle que la forme car - et contrairement à beaucoup dautres vrais écouteurs sans fil - vous nobtenez pas cette traction magnétique rassurante dans chacun des berceaux des écouteurs
Dutch | French |
---|---|
nadeel | inconvénient |
benadering | approche |
vorm | forme |
en | et |
echte | vrais |
draadloze | sans fil |
oordopjes | écouteurs |
NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.
FR En toute honnêteté, il est peu probable que vous alliez courir avec ces écouteurs car ils ne sont pas aussi stables dans loreille que les écouteurs de fitness dédiés.
Dutch | French |
---|---|
hardlopen | courir |
oordopjes | écouteurs |
fitness | fitness |
NL De premium oordopjes van OnePlus hebben ook een batterijduur tot 38 uur, inclusief de oplaadcassette, die de langst meegaande oordopjes op de markt bevat
FR Les écouteurs haut de gamme de OnePlus offrent également jusquà 38 heures dautonomie, y compris létui de charge, qui est parmi les écouteurs les plus durables du marché
Dutch | French |
---|---|
premium | haut de gamme |
oneplus | oneplus |
uur | heures |
oordopjes | écouteurs |
op | haut |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.
Dutch | French |
---|---|
gesloten | fermé |
gebruiken | utiliser |
waarschijnlijk | probablement |
goed | bons |
genoeg | assez |
open | ouverts |
microfoon | microphone |
NL Sennheiser CX True Wireless oordopjes review: batterij schittering met een beperkt budget
FR Test des écouteurs Sennheiser CX True Wireless : la brillance de la batterie à petit budget
Dutch | French |
---|---|
wireless | wireless |
batterij | batterie |
budget | budget |
oordopjes | écouteurs |
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
FR Sennheiser a affiné ses écouteurs économiques sans augmenter leur prix - cest une excellente recette, mais peuvent-ils devancer la concurrence ?
Dutch | French |
---|---|
prijs | prix |
verhogen | augmenter |
geweldig | excellente |
recept | recette |
kunnen | peuvent |
concurrentie | concurrence |
verfijnd | affiné |
oordopjes | écouteurs |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
Dutch | French |
---|---|
jaarlijkse | annuel |
evenement | événement |
september | septembre |
en | et |
oordopjes | écouteurs |
gen | génération |
NL De oordopjes hebben een IPX2-waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om de oneven regenbui te weerstaan - maar niet volledig doorweekt, dus spring niet in een zwembad als je ze draagt.
FR Les écouteurs ont un indice détanchéité IPX2 qui est suffisant pour résister aux averses de pluie occasionnelles - mais pas à un trempage complet, alors ne sautez pas dans une piscine lorsque vous les portez.
Dutch | French |
---|---|
voldoende | suffisant |
zwembad | piscine |
oordopjes | écouteurs |
NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten
FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone
Dutch | French |
---|---|
keuze | choix |
mensen | gens |
betaalbaar | abordables |
bedrade | filaires |
vervangen | remplacer |
oordopjes | écouteurs |
doos | boîte |
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
Dutch | French |
---|---|
verre | loin |
klein | petite |
fortuin | fortune |
oordopjes | écouteurs |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.
FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
oneplus | oneplus |
hoek | coin |
en | et |
reeks | série |
oordopjes | écouteurs |
lek | fuite |
laten | laissent |
NL De oordopjes zijn vastgemaakt om van 37,98 x 23,35 mm naar 33 x 22,44 mm te gaan, terwijl de oplaadcassette relatief hetzelfde blijft met 75 x 35,9 x 29,05 mm tot 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.
FR Les écouteurs sont épinglés pour passer de 37,98 x 23,35 mm à 33 x 22,44 mm, tandis que le boîtier de charge restera relativement le même à 75 x 35,9 x 29,05 mm à 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.
Dutch | French |
---|---|
x | x |
relatief | relativement |
oordopjes | écouteurs |
mm | mm |
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
FR Habituellement, cest pour des choses comme laffichage de la température/la météo du jour, lajout dune note rapide, la vérification du niveau de batterie de vos écouteurs connectés ou pour voir où vous avez garé votre voiture
Dutch | French |
---|---|
meestal | habituellement |
als | comme |
temperatuur | température |
vandaag | jour |
snelle | rapide |
notitie | note |
controleren | vérification |
oordopjes | écouteurs |
NL Laptop stand Tablet & smartphone houder TV & monitor beugel Oordopjes Bekijk alles
FR Support pour ordinateur portable Support pour tablette & smartphone Support TV & écran Ecouteurs Voir tous
Dutch | French |
---|---|
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
tv | tv |
monitor | écran |
NL QuietOn 3 oordopjes review: de droom van een slapeloze?
FR Test des écouteurs QuietOn 3 : le rêve dun insomniaque ?
Dutch | French |
---|---|
droom | rêve |
oordopjes | écouteurs |
NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen
FR Ces écouteurs ne font quune chose : la suppression active du bruit. Il ny a pas de lecture audio ici, car ces minuscules écouteurs sont finalement
Dutch | French |
---|---|
actieve | active |
kleine | minuscules |
uiteindelijk | finalement |
oordopjes | écouteurs |
NL Het eerste nieuwe product van Palm in jaren is geen telefoon maar een paar draadloze oordopjes
FR Le premier nouveau produit de Palm depuis des années nest pas un téléphone mais une paire découteurs sans fil
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveau |
product | produit |
telefoon | téléphone |
draadloze | sans fil |
palm | palm |
NL V-Moda onthult eerste TWS-oordopjes met Hexamove Lite en Pro
FR V-Moda dévoile les premiers écouteurs TWS avec Hexamove Lite et Pro
Dutch | French |
---|---|
onthult | dévoile |
oordopjes | écouteurs |
NL Binnenkort goedkope Samsung draadloze oordopjes? Specificaties Galaxy Buds Z2 lekken uit
FR Bientôt des écouteurs sans fil Samsung bon marché ? Les spécifications du Galaxy Buds Z2 fuient
Dutch | French |
---|---|
binnenkort | bientôt |
goedkope | bon |
samsung | samsung |
draadloze | sans fil |
specificaties | spécifications |
oordopjes | écouteurs |
NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.
FR Tout le monde ne veut pas une paire découteurs sans fil coûteuse. Pour ces types de personnes, Samsung tenterait de développer une solution.
Dutch | French |
---|---|
wil | veut |
draadloze | sans fil |
soort | types |
samsung | samsung |
oplossing | solution |
ontwikkelen | développer |
duur | coûteuse |
NL De nieuwste betaalbare Push Active-oordopjes van Skullcandy worden geleverd met Tile-integratie
FR Les derniers écouteurs Push Active abordables de Skullcandy sont livrés avec lintégration de Tile
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | derniers |
betaalbare | abordables |
geleverd | livré |
oordopjes | écouteurs |
active | active |
NL De sportieve echte draadloze oordopjes zijn te koppelen en te vinden via de Tile-app
FR Les véritables écouteurs sans fil sportifs peuvent être liés et trouvés à laide de lapplication Tile
Dutch | French |
---|---|
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
en | et |
oordopjes | écouteurs |
te | à |
app | lapplication |
NL Marshall kondigt Motif ANC en Minor III aan - twee nieuwe sets oordopjes
FR Marshall annonce Motif ANC et Minor III - deux nouveaux ensembles découteurs
Dutch | French |
---|---|
kondigt | annonce |
en | et |
iii | iii |
twee | deux |
nieuwe | nouveaux |
NL Sennheiser kondigt CX Plus aan, betaalbare TWS-oordopjes met ANC
FR Sennheiser annonce CX Plus, des têtes TWS abordables avec ANC
Dutch | French |
---|---|
kondigt | annonce |
plus | plus |
betaalbare | abordables |
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
FR Trio de nouveaux écouteurs JBL TWS avec ANC dévoilé : Reflect Flow Pro, Tune 130NC et Tune 230NC
Dutch | French |
---|---|
trio | trio |
nieuwe | nouveaux |
flow | flow |
oordopjes | écouteurs |
jbl | jbl |
onthuld | dévoilé |
NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers
FR Philips lance les écouteurs Fidelio T1 TWS avec ANC, longue durée de vie de la batterie et gros pilotes
Dutch | French |
---|---|
lanceert | lance |
lange | longue |
batterijduur | vie de la batterie |
en | et |
grote | gros |
philips | philips |
oordopjes | écouteurs |
NL Populair modemerk, Diesel, is toegetreden tot de TWS-markt met zijn eigen oordopjes
FR La marque de mode populaire, Diesel, a rejoint le marché TWS avec ses propres écouteurs
Dutch | French |
---|---|
populair | populaire |
diesel | diesel |
eigen | propres |
markt | marché |
oordopjes | écouteurs |
NL Bespaar 43% op Sonys fantastische WF-1000XM3 draadloze oordopjes
FR Économisez 43 % sur les superbes écouteurs sans fil WF-1000XM3 de Sony
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
op | sur |
oordopjes | écouteurs |
NL Dit zijn enkele van de beste draadloze oordopjes die er zijn, nu voor een geweldige prijs.
FR Ce sont quelques-uns des meilleurs écouteurs sans fil disponibles, maintenant à un prix avantageux.
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
prijs | prix |
oordopjes | écouteurs |
NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à lachat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des
Dutch | French |
---|---|
snoer | fil |
NL Apple AirPods 2 versus Samsung Galaxy Buds: welke draadloze oordopjes moet je kopen?
FR Meilleurs écouteurs USB-C pour téléphones Android 2021
Dutch | French |
---|---|
oordopjes | écouteurs |
Showing 50 of 50 translations