Hire a translator I am translator

Translate "série" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "série" from French to Dutch

Translations of série

"série" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

série aan aantal al alle alles als andere bij bij de dan dat de deze die door dus echter een eerste eigen elke en enkele extra gaan game games gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt groter hebben hebt hele het hoe hoewel iets in in de is jaar kun lijn line maar mee meer met na naar naar de niet nog nu of om onder ons ook op op de over plaats pro reeks samen seizoen serie series set steeds te terwijl toe tot tussen twee uit van van de van een veel via volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer wat weten worden ze zeker zelfs zien zijn zoals

Translation of French to Dutch of série

French
Dutch

FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6

NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties

French Dutch
série series
disponibles beschikbaar
remplace vervangt
watch watch
beaucoup veel
et en
la de
doptions opties
de dan

FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran

NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm

French Dutch
dorigine originele
différences verschillen
écran scherm
mises à niveau upgrades
lapple apple
watch watch
ou of
à te
de betreft
plus grand grotere
mises over

FR LApple Watch SE se situe entre la série 7 et la série 3, offrant le même design que lancienne série 6 avec un écran plus grand, ainsi quun certain nombre de ses fonctionnalités, mais pas aussi rationalisé que la série 7 en termes de affichage

NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm

French Dutch
design ontwerp
rationalisé gestroomlijnd
lapple apple
watch watch
et en
écran scherm
certain een aantal
fonctionnalités functies
offrant biedt
pas niet
en in
plus grand grotere
plus oudere
nombre aantal

FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran

NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm

French Dutch
profitent genieten
écran scherm
mises à niveau upgrades
ou of
offre biedt
assez vrij
déjà al
la de
à van
pour voor
qui die
de buiten
même zelfs

FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.

NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.

French Dutch
options opties
mm mm
combinaison combinatie
couronne kroon
numérique digitale
modèle model
et en
modèles modellen
pour samen
de voor

FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.

NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.

French Dutch
options opties
mm mm
combinaison combinatie
couronne kroon
numérique digitale
modèle model
et en
modèles modellen
pour samen
de voor

FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran

NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm

French Dutch
profitent genieten
écran scherm
mises à niveau upgrades
ou of
offre biedt
assez vrij
déjà al
la de
à van
pour voor
qui die
de buiten
même zelfs

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

French Dutch
meilleures beste
apple apple
grosse grote
offres deals
ou of
remise korting
une een

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.

French Dutch
lancement lancering
sujets onderwerpen
futur toekomst
reincubate reincubate
contact contact
et en
équipe team
de bij
série serie
à van
pour voor
le de
nous we
ce wat
sur op
tendances trends
ils ze
tels

FR Pour éviter tout doute, la série 7 est très similaire à la série 6 avec une légère refonte, mais nous avons conservé les détails de la série 6 dans cette fonctionnalité pour référence.

NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.

French Dutch
légère licht
refonte herontwerp
conservé bewaard
détails details
fonctionnalité functie
référence referentie
la de
nous we
pour voor

FR Il existe cependant quelques différences entre les séries 3, SE, 6 et 7. Premièrement, la Série 3 est légèrement plus épaisse que les modèles Série 7, Série 6 et SE.

NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.

French Dutch
différences verschillen
modèles modellen
et en
légèrement iets
la de
cependant echter
entre tussen
existe is
quelques enkele
séries series

FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.

NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.

French Dutch
réduisant verminderen
écran scherm
pour cent procent
watch watch
sans couture naadloos
conception ontwerp
et en
la de
autour rond
que evenals
plus grand groter
pour voor

FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries

NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen

French Dutch
g g
x x
abordable betaalbare
grosses grote
batteries batterijen
et en
la de
étant is
série serie
première eerste

FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

French Dutch
bbc bbc
iplayer iplayer
dimanche zondag
line line
of van
série serie
visionner bekijken
et en
mai mei
six zes
finale de laatste

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

French Dutch
meilleures beste
apple apple
grosse grote
offres deals
ou of
remise korting
une een

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.

French Dutch
lancement lancering
sujets onderwerpen
futur toekomst
reincubate reincubate
contact contact
et en
équipe team
de bij
série serie
à van
pour voor
le de
nous we
ce wat
sur op
tendances trends
ils ze
tels

FR Quelle Apple Watch et quel bracelet sont faits pour vous ? Série 7, Watch SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edition ?

NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?

French Dutch
apple apple
bracelet band
série series
nike nike
edition edition
watch watch
et en
ou of

FR La personnalisation de la série de campagnes post-achat basée sur le secteur a augmenté les taux d’ouverture et de clics et contribué à doubler la conversion pour la série complète.

NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.

French Dutch
personnalisation personaliseren
série serie
augmenté verhoogd
conversion conversie
complète hele
et en
a heeft
à van
de dubbele
pour voor

FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

French Dutch
apple apple
utiles nuttige
numéro de série serienummer
et en
numéro een
formats indelingen
trois drie
quatrième vierde
ils ze
large groot
série met
sous in

FR Comprendre les codes Apple courants Numéros de série Numéros de série MLB Numéros de modèle (MPN) Identifiants Noms internes IDFA / IDFV Identificateurs de périphérique uniques (UDID) Numéro de famille Identifiants GSMA Identifiants CDMA

NL Algemene Apple-codes begrijpen Serienummers MLB-serienummers Modelnummers (MPN) identifiers Interne namen IDFA / IDFV Unieke apparaat-ID's (UDID's) Familie nummer GSMA-id's CDMA-identificaties

French Dutch
comprendre begrijpen
codes codes
apple apple
noms namen
internes interne
uniques unieke
numéro nummer
famille familie
gsma gsma

FR Pendant ce temps, la société a vanté toutes les nouvelles fonctionnalités du coût dentrée de 399 $ / 379 £ de la série 7 sur son site Web tout en vendant la série 6 à sa place pour le même prix exact.

NL Ondertussen prees het bedrijf alle nieuwe functies van de instapkosten van $ 399 / £ 379 van de Series 7 op zijn website, terwijl de Series 6 nog steeds op zijn plaats werd verkocht voor dezelfde exacte prijs.

French Dutch
société bedrijf
série series
exact exacte
fonctionnalités functies
prix prijs
temps ondertussen
nouvelles nieuwe
place plaats
à van
site website
pour voor

FR A l’aide de notre série Belmont vous transformez facilement toute chambre en un lieu de travail idéal. La série comprend deux bureaux, une rallonge, des rangements à tiroirs et plusieurs étagères.

NL Met onze office serie Belmont creëer je in een handomdraai een thuiskantoor. De serie bestaat uit twee bureaus, een verlengstuk, ladekasten en verschillende boekenkasten.

French Dutch
bureaux bureaus
et en
série serie
la de
vous je
en in
deux twee
chambre een
notre onze

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

French Dutch
sonnette deurbel
byron byron
étendre uitbreiden
sans fil draadloze
utiliser gebruiken
la de
facilement eenvoudig
série serie
kit met
produits producten
supplémentaire extra
votre je
tous alle

FR La dernière édition Nike de la série 7 est essentiellement la même que lApple Watch série 7 standard, mais elle comporte des cadrans de montre Nike redessinés et des bracelets Apple Watch Sport conçus par Nike.

NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.

French Dutch
dernière nieuwste
nike nike
série series
standard standaard
conçus ontworpen
et en
sport sport
la de
watch watch
apple apple
édition edition
de door
est is

FR Ils ont des conceptions très similaires, et la série 5000 gère toujours un rasage vraiment confortable et fiable, mais manque simplement de certaines des cloches et des sifflets, et de la puissance, que la série 7000 se vante.

NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.

French Dutch
conceptions ontwerpen
similaires vergelijkbare
série series
confortable comfortabel
fiable betrouwbaar
manque mist
puissance kracht
et en
la de
vraiment echt
de van
très zeer
ils ze
certaines van de

FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et

NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...

French Dutch
dji dji
série serie
a heeft
et en
nous we
année een
plupart de meeste
pour voor
la plupart meeste

FR La série 6 et la montre SE ont un écran 30% plus grand que la série 3 avec des bords arrondis cependant, utilisant pleinement lespace disponible et résultant en un design plus audacieux

NL De Series 6 en de Watch SE hebben echter een 30 procent groter scherm dan de Series 3, met afgeronde hoeken, waardoor de beschikbare ruimte volledig wordt benut en het ontwerp gedurfder is

French Dutch
design ontwerp
et en
montre watch
écran scherm
lespace ruimte
disponible is
la de
cependant echter
plus grand groter
un een

FR Une augmentation du poignet ou un tapotement sur lécran éclairera à la place lécran de la série 7 (et de la série 5/6).

NL Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

French Dutch
poignet pols
série series
écran scherm
ou of
et en
la de
sur op

FR La série 7 quant à elle, est disponible en cinq couleurs daluminium comme la série 6, mais ce sont de nouvelles couleurs

NL De Series 7 is ondertussen verkrijgbaar in vijf aluminiumkleuren zoals de Series 6, maar het zijn nieuwe kleuren

French Dutch
série series
la de
nouvelles nieuwe
disponible is
en in
cinq vijf
comme

FR Les options de boîtier de la série 7 sont également légèrement plus grandes que celles de la série 6, à 41 mm et 45 mm.

NL De Series 7-behuizingsopties zijn ook iets groter dan de Series 6, met 41 mm en 45 mm.

French Dutch
mm mm
légèrement iets
et en
la de
également ook

FR La série 7 se chargerait 30% plus rapidement que la série 6 grâce à linclusion dun câble USB Type-C dans la boîte.

NL De Series 7 zou echter 30 procent sneller opladen dan de Series 6 dankzij de toevoeging van een USB Type-C-kabel in de doos.

French Dutch
série series
câble kabel
usb usb
boîte doos
dun van een
la de
à van
dans in
ce zou

FR Par rapport à la série 3, si vous avez de largent, ils offrent de nombreuses améliorations intéressantes, notamment la conception qui utilise bien mieux lespace daffichage et cest encore plus le cas avec la série 7.

NL In vergelijking met de Series 3 leveren ze, als je het geld hebt, tal van waardige upgrades, niet in de laatste plaats het ontwerp dat veel beter gebruik maakt van de weergaveruimte en dit is zelfs nog meer het geval bij de Series 7.

French Dutch
largent geld
offrent leveren
conception ontwerp
par rapport vergelijking
et en
de bij
améliorations upgrades
mieux beter
à van
vous je
ils ze

FR En ce qui concerne la série 7, un écran plus grand est ajouté, mais sinon les fonctionnalités sont presque identiques à celles de la série 6.

NL In termen van de Series 7 is een groter scherm toegevoegd, maar verder zijn de functies bijna identiek aan de Series 6.

French Dutch
série series
écran scherm
fonctionnalités functies
la de
à van
en in
est is
ajouté toegevoegd
identiques identiek
plus grand groter

FR Les modèles Apple Watch Edition ne sont disponibles que pour les modèles de la série 7 et ils offrent les mêmes caractéristiques et spécifications que la série 7 mais dans un boîtier différent.

NL De Apple Watch Edition-modellen zijn alleen beschikbaar voor de Series 7-modellen en bieden dezelfde functies en specificaties als de Series 7, maar in een andere behuizing.

French Dutch
modèles modellen
apple apple
edition edition
série series
watch watch
et en
spécifications specificaties
la de
disponibles beschikbaar
dans in
un alleen
pour voor
offrent zijn
mêmes een

FR Cest donc là quintervient ce guide. Ci-dessous, nous vous montrerons les meilleurs prix via notre widget en direct, ainsi que des liens rapides vers les détaillants les plus populaires. Assez parlé, on vous trouve une Série X ou Série S.

NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.

French Dutch
guide gids
widget widget
direct live
rapides snelle
détaillants retailers
populaires populaire
série series
x x
s s
prix prijzen
assez genoeg
ou of
liens links
trouve is
dessous hieronder
donc dus
ce deze
nous we
notre onze
vous je
via via
meilleurs beste
en de

FR En bref : si vous deviez opposer la SE aux modèles Apple Watch précédents, elle se situerait probablement quelque part entre les modèles de la série 4 et de la série 5, désormais abandonnés.

NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.

French Dutch
bref kortom
apple apple
probablement waarschijnlijk
désormais nu
quelque part ergens
et en
la de
modèles modellen
vous je
si als

FR WarnerMedia a déclaré dans un communiqué à propos de lémission: "La nouvelle série Max Original est basée sur le livre" Sex and the City "de Candice Bushnell et la série télévisée originale créée par Darren Star

NL WarnerMedia zei in een verklaring over de show: "De nieuwe Max Original-serie is gebaseerd op het boek Sex and the City van Candice Bushnell en de originele tv-serie gemaakt door Darren Star

French Dutch
nouvelle nieuwe
série serie
max max
livre boek
city city
émission show
sex sex
et en
créé gemaakt
à van
dans in
est is
basé gebaseerd
de over
original een

FR Basée sur les romans de Michael Connelly, la série Bosch suit le détective des homocides de la LAPD, Harry Bosch, qui travaille à résoudre diverses affaires, tout en étant jugé pour la fusillade mortelle dun suspect de meurtre en série.

NL De serie Bosch is gebaseerd op de romans van Michael Connelly en volgt de LAPD-rechercheur Harry Bosch die verschillende zaken probeert op te lossen, terwijl hij ook terechtstaat voor het dodelijk neerschieten van een verdachte van seriemoord.

French Dutch
michael michael
série serie
bosch bosch
affaires zaken
étant is
basé gebaseerd
qui die
pour voor

FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G avec les Galaxy S21 et S21+. Que perdez-vous en optant pour la série A plutôt que la série S ?

NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?

French Dutch
comparaison vergelijking
s s
et en
vous je
optant kiezen
pour voor
la de
série serie
samsung samsung
galaxy galaxy
avec met

FR (Pocket-lint) - Les offres Apple Watch Series 7 ne sont peut-être pas encore nombreuses, mais quiconque cherche à acheter la série 6 de dernière génération ou lApple Watch SE ou la série 3 abordable a de la chance.

NL (Pocket-lint) - Apple Watch Series 7-deals zijn misschien nog niet overvloedig, maar iedereen die op zoek is naar de laatste generatie Series 6 of de betaalbare Apple Watch SE of Series 3 heeft geluk.

French Dutch
génération generatie
abordable betaalbare
watch watch
ou of
offres deals
apple apple
series series
la de
cherche zoek
a heeft
peut misschien
dernière laatste
chance geluk
pas niet
de iedereen

FR Qualcomm domine ces appareils, avec la série Snapdragon 800 au plus haut niveau et la série 700 à un niveau juste en dessous

NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder

French Dutch
qualcomm qualcomm
appareils apparaten
et en
niveau niveau
la de
série serie
dessous een
avec met

FR Quil sagisse de la série ultra compacte A6000 ou dune série A7 plein format, il y en a pour tous les goûts

NL Of het nu gaat om de ultracompacte A6000-serie of een full-frame A7-serie, er is voor elk wat wils

French Dutch
série serie
plein full
la de
ou of
pour voor

FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 succède à la série iPhone 12 - et malgré les rumeurs suggérant que nous ne verrions pas le retour du fidèle mini à plus petite échelle dans la gamme 2021, heureusement, ces rumeurs étaient fausses

NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar

French Dutch
apple apple
malgré ondanks
rumeurs geruchten
retour terugkeer
fidèle trouwe
heureusement gelukkig
série serie
et en
mini mini
petite kleinere
iphone iphone
à van
étaient waren
dans in
nous we
pas niet

FR Le troisième modèle appartient à la série A, reprenant la série A que nous avons vue dans les téléphones de Google, présentant un choix abordable de véritable casque sans fil.

NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.

French Dutch
modèle model
série serie
vue gezien
téléphones telefoons
choix keuze
abordable betaalbare
véritable echt
casque headsets
sans fil draadloze
appartient behoort
google google
à van
nous we
dans in
troisième derde

FR Avec le lancement de la série Galaxy S21 plus tôt que la série Galaxy S20, les premières rumeurs suggéraient que le Galaxy S21 FE pourrait également arriver un peu plus tôt que son prédécesseur

NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger

French Dutch
série serie
galaxy galaxy
rumeurs geruchten
s s
fe fe
lancement gelanceerd
également ook
un iets
de omdat

FR (Pocket-lint) - Panasonic a annoncé ses téléviseurs pour 2021 - les OLED de la série JZ et les LED de la série JX.

NL (Pocket-lint) - Panasonic heeft zijn tvs voor 2021 aangekondigd - de JZ-serie OLEDs en JX-serie LEDs.

French Dutch
panasonic panasonic
annoncé aangekondigd
série serie
et en
la de
a heeft
pour voor

FR Les sept épisodes de la série sont donc désormais disponibles sur BBC iPlayer afin que vous puissiez regarder la série en entier, plutôt que davoir à attendre un nouvel épisode chaque semaine.

NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn daarom nu beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt binge-kijken, in plaats van elke week te moeten wachten op een nieuwe aflevering.

French Dutch
épisodes afleveringen
bbc bbc
iplayer iplayer
regarder kijken
semaine week
série serie
nouvel een nieuwe
épisode aflevering
entier hele
la de
désormais nu
disponibles beschikbaar
puissiez kunt
attendre wachten
sept zeven
vous je
en in
chaque elke

FR La sixième série compte cependant sept épisodes, après que la BBC a confirmé dans un tweet quun épisode supplémentaire arrivait à la sixième série, bien que six aient été commandés à lorigine.

NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.

French Dutch
épisodes afleveringen
bbc bbc
bien que ondanks
série serie
épisode aflevering
la de
compte een
sixième zesde
cependant echter
sept zeven
a heeft
supplémentaire extra
six zes
bien waren

FR Racontée à travers une série de conversations téléphoniques interconnectées, la série Calls raconte lhistoire dun groupe détrangers dont la vie est bouleversée à lapproche dun événement apocalyptique

NL De Calls-serie, verteld via een reeks onderling verbonden telefoongesprekken, vertelt het verhaal van een groep vreemden wiens leven in de war wordt gebracht in de aanloop naar een apocalyptische gebeurtenis

French Dutch
raconte vertelt
lhistoire het verhaal
événement gebeurtenis
la de
à van
série serie
dun van een
groupe groep
vie leven
une reeks
travers in
de via

FR Le créateur Jed Mercurio a déclaré à Radio Times à lapproche de la série 6: "Nous sommes dans une situation où il nest pas tout à fait clair quil y aura une septième série.

NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.

French Dutch
radio radio
série serie
situation situatie
clair duidelijk
nous we
pas niet

Showing 50 of 50 translations