FR Si vous avez également des vêtements des nourritures des médicaments n'hésitez surtout pas non plus Haiti à besoin de toi...
"n hesitez surtout" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Si vous avez également des vêtements des nourritures des médicaments n'hésitez surtout pas non plus Haiti à besoin de toi...
NL Zoals velen van jullie weten is een deel van Kroa...
French | Dutch |
---|---|
vous | jullie |
à | van |
pas | is |
plus | velen |
FR Nous espérons que vous avez apprécié ce guide ! Si vous avez quelques recettes à ajouter à notre menu, alors n?hésitez surtout pas à nous laisser une note dans les commentaires ci-dessous !
NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!
French | Dutch |
---|---|
apprécié | genoten |
guide | gids |
menu | menu |
commentaires | opmerkingen |
à | van |
dessous | hieronder |
ce | deze |
dans | in |
ci | heb |
vous | je |
si | als |
notre | ons |
une | een |
FR N'hésitez surtout pas à nous contacter si vous avez quelques questions que ce soit, problèmes ou besoin d'informations! contactez nous!
NL Als u een grotere bestelling heeft of een plan op maat wilt bespreken, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen!
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
pas | niet |
nous | ons |
contacter | contact |
si | als |
besoin | heeft |
à | te |
vous | u |
FR Plus de 50 000 avis ont été rédigés sur les différents stores. Nous sommes vraiment touchés par vos témoignages... En voici certains, mais n'hésitez surtout pas à aller consulter les autres sur les stores :
NL Er zijn al meer dan 50.000 recensies geschreven over onze app… Prachtige, vaak ontroerende ervaringen van gebruikers die ons echt raken. Hier kun je er alvast een paar lezen:
French | Dutch |
---|---|
avis | recensies |
vraiment | echt |
plus | meer |
nous | ons |
vos | je |
de | van |
voici | hier |
FR Nous espérons que vous avez apprécié ce guide ! Si vous avez quelques recettes à ajouter à notre menu, alors n?hésitez surtout pas à nous laisser une note dans les commentaires ci-dessous !
NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!
French | Dutch |
---|---|
apprécié | genoten |
guide | gids |
menu | menu |
commentaires | opmerkingen |
à | van |
dessous | hieronder |
ce | deze |
dans | in |
ci | heb |
vous | je |
si | als |
notre | ons |
une | een |
FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
French | Dutch |
---|---|
évident | duidelijk |
et | en |
très | heel |
musique | muziek |
il | hij |
surtout | vooral |
peuvent | kunnen |
dans | in |
de | voor |
ce | wat |
sembler | lijken |
French | Dutch |
---|---|
engagement | toewijding |
contacter | contact |
commentaires | feedback |
si | mocht |
et | en |
vous | je |
sur | op |
sécurité | veiligheid |
pour | voor |
plus | meer |
FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.
French | Dutch |
---|---|
fitness | fitness |
visites | bezoekers |
et | en |
toujours | altijd |
nous | we |
se passe | gebeurt |
FR Sur quoi les gens vous complimentent-ils ? (n'hésitez pas à demander à vos amis)
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
gens | mensen |
à | te |
vos | je |
FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.
NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.
French | Dutch |
---|---|
planifier | plannen |
podcast | podcast |
ou | of |
pro | pro |
de | zodat |
comme | |
un | een |
votre | je |
pouvoir | als |
à | te |
FR N'hésitez pas à consulter notre guide complet d'hébergement de podcasts si vous souhaitez voir d'autres options, mais un autre excellent choix pour les grandes marques est Transistor.
NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.
French | Dutch |
---|---|
complet | volledige |
podcasts | podcast |
marques | merken |
options | opties |
choix | keuze |
souhaitez | wilt |
voir | bekijk |
grandes | grotere |
autre | andere |
notre | onze |
si | als |
est | is |
vous | u |
pour | voor |
FR N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à notre Buzzsproutrevue et à notre visite pour découvrir les coulisses.
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
French | Dutch |
---|---|
un | een |
notre | onze |
pour | voor |
les | de |
FR Si vous avez des questions précises concernant la configuration de l'authentification unique ou de SAML, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support.
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
French | Dutch |
---|---|
configuration | configuratie |
saml | saml |
contacter | contact |
ou | of |
questions | vragen |
notre | ons |
vous | je |
si | als |
concernant | op |
de | over |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de cette possibilité plus en détail, en donnant des indications précises sur le site Internet et la taille de votre entreprise.
NL Neem contact met ons op om deze mogelijkheid uitgebreider te bespreken, onder vermelding van uw websiteadres en de omvang daarvan.
French | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
taille | omvang |
et | en |
discuter | bespreken |
possibilité | mogelijkheid |
votre | uw |
de | onder |
FR Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter vianotre outil d'assistance.
NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.
French | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
questions | vragen |
nous | ons |
des | met |
vous | u |
FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
French | Dutch |
---|---|
envoyer | sturen |
expert | deskundige |
laisser | achterlaten |
ou | of |
aider | helpen |
problèmes | problemen |
notre | onze |
nous | we |
service client | klantenservice |
si | als |
questions | vragen |
vous | je |
pas | opmerking |
commentaire | reactie |
FR Si vous êtes bloqué, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous faciliterons la tâche.
NL Als je vastloopt, neem dan contact op en we maken het je gemakkelijk.
French | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
et | en |
nous | we |
si | als |
vous | je |
la | het |
FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
French | Dutch |
---|---|
suivi | gevolgd |
guide | handleiding |
récupérer | herstellen |
iphone | iphone |
aidé | geholpen |
supplémentaires | aanvullende |
contacter | contact |
besoin | nodig |
détails | informatie |
pas | niet |
depuis | met |
a | heeft |
si | als |
pour | voor |
FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
French | Dutch |
---|---|
lien | link |
sections | secties |
consulter | bekijken |
informations | informatie |
sera | zal |
pour | voor |
les | items |
FR Certains problèmes ne sont peut-être pas couverts dans cette section ou dans le reste de cette page. Si tel est le cas, n'hésitez pas à nous contacter.
NL Er kunnen problemen optreden die niet hier of op de rest van deze pagina staan. Neem dan gerust contact met ons op.
French | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
ou | of |
problèmes | problemen |
le reste | rest |
pas | niet |
à | van |
page | pagina |
le | de |
FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
French | Dutch |
---|---|
démarrer | start |
équipe | team |
statut | status |
automatiquement | automatisch |
programme | programma |
le | de |
achat | koop |
à | van |
pas | niet |
notre | ons |
demande | aanvraag |
avant | voordat |
si | als |
votre | je |
FR @Client Veuillez nous excuser de ces e-mails ! Si vous avez besoin d’aide pour configurer votre e-mail, n'hésitez pas à chatter avec nous [bit.ly/link] ^SB
NL @Klant, mijn excuses voor deze e-mails! Als u hulp nodig hebt met uw e-mailinstellingen, aarzel dan niet om een live chat met ons te starten [bit.ly/link] ^SB
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
bit | bit |
link | link |
veuillez | hulp |
pas | niet |
e-mails | mails |
besoin | nodig |
mails | e-mails |
vous avez | hebt |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
pour | voor |
à | te |
FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
French | Dutch |
---|---|
détaillé | gedetailleerde |
et | en |
pas | niet |
consulter | bekijken |
guide | gids |
nos | onze |
FR N'hésitez pas à nous donner autant de détails que possible pour que nous traitions votre demande dans les meilleurs délais :
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
French | Dutch |
---|---|
détails | informatie |
possible | kan |
demande | aanvraag |
de | bij |
à | van |
nous | ons |
que | dat |
votre | uw |
FR N’hésitez pas à solliciter notre aide pour promouvoir ONLYOFFICE dans votre pays
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten
French | Dutch |
---|---|
promouvoir | promoten |
pays | land |
onlyoffice | onlyoffice |
pour | samen |
votre | uw |
notre | ons |
à | te |
dans | in |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
ou | of |
suggestions | suggesties |
la | de |
courriel | |
feedback | feedback |
questions | vragen |
si | als |
vos | je |
envoyer | sturen |
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
directement | direct |
publier | post |
hashtag | hashtag |
add | add |
et | en |
via | via |
photo | foto |
bouton | knop |
avec | met |
votre | je |
FR Nos spécialistes sont prêts à vous fournir une assistance gratuite 24 h/24 et 7 j/7. N’hésitez pas à contacter Joachim et ses collègues via e-mail ou téléphone.
NL Onze specialisten staan 24/7 klaar met gratis support. Aarzel niet om Joachim en zijn collega's te contacteren via e-mail of telefoon.
French | Dutch |
---|---|
spécialistes | specialisten |
assistance | support |
gratuite | gratis |
contacter | contacteren |
téléphone | telefoon |
et | en |
ou | of |
pas | niet |
nos | onze |
sont | staan |
à | te |
via | via |
fournir | zijn |
FR Nous sommes déterminés à faire en sorte que chaque individu puisse profiter pleinement de sa visite de cet incroyable bâtiment. Si vous avez des questions ou besoin d'arrangements spéciaux supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe.
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
French | Dutch |
---|---|
profiter | genieten |
bâtiment | gebouw |
contacter | contact |
équipe | team |
ou | of |
à | van |
questions | vragen |
puisse | kunnen |
besoin | hebt |
notre | ons |
de | wij |
que | dat |
vous | u |
supplémentaires | extra |
FR Vous hésitez encore ou avez besoin d'une assistance supplémentaire pour le choix des tailles ? Nous contacter
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
French | Dutch |
---|---|
tailles | maat |
choix | selecteren |
ou | of |
contacter | contact |
le | de |
vous | je |
besoin | kunnen |
nous | we |
encore | nog |
FR Vous hésitez encore ? Essayez TOTAL gratuitement sur vos appareils mobiles et vos ordinateurs. Renseignez le formulaire, puis connectez-vous à votre compte My F‑Secure et protégez jusqu’à 3 appareils.
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
FR Si vous avez besoin de conseils supplémentaires, si vous avez des commentaires ou des idées à partager, ou si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter .
NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .
French | Dutch |
---|---|
conseils | advies |
partager | delen |
problème | probleem |
contacter | contact |
ou | of |
idées | ideeën |
commentaires | feedback |
pas | niet |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
à | te |
FR Vous souhaitez élargir votre recherche ? N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil à nos belles photos de Sport.
NL Wilt u uw zoektocht uitbreiden? Bekijk gerust onze prachtige foto's van Sport.
French | Dutch |
---|---|
élargir | uitbreiden |
belles | prachtige |
photos | fotos |
sport | sport |
recherche | zoektocht |
souhaitez | wilt |
à | van |
votre | uw |
nos | onze |
vous | u |
FR N'hésitez pas à partager vos pensées et vos idées, toute opinion est entendue
NL Aarzel niet om uw gedachten en ideeën te delen, elke mening wordt gehoord
French | Dutch |
---|---|
partager | delen |
opinion | mening |
pas | niet |
et | en |
idées | ideeën |
pensées | gedachten |
à | te |
toute | elke |
FR N'hésitez pas à rejoindre nos réseaux sociaux pour rester connecté avec Atomic Wallet!
NL Voel je vrij om lid te worden van onze sociale media om in contact te blijven met Atomic Wallet!
French | Dutch |
---|---|
nos | onze |
sociaux | sociale |
avec | met |
pas | je |
FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
indépendamment | ongeacht |
températures | temperaturen |
vallée | dal |
destinations | bestemmingen |
la | de |
suffisamment | veel |
pour | hoger |
si | als |
voulez | wilt |
FR Lorsque vous ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez besoin pour travailler, n'hésitez pas à demander.
NL Wanneer je niet de informatie kunt vinden die je nodig hebt om het werk gedaan te krijgen, kun je gemakkelijk een vraag stellen.
French | Dutch |
---|---|
trouver | vinden |
informations | informatie |
pas | niet |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
travailler | werk |
lorsque | wanneer |
vous | je |
à | te |
dont | de |
pour | stellen |
FR Si les options ci-dessous ne répondent pas à vos questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support Atlassian.
NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
options | opties |
dessous | onderstaande |
pas | niet |
questions | vragen |
notre | ons |
si | als |
contacter | contact |
vos | je |
FR Si vous avez des questions concernant nos certificats de conformité, n'hésitez pas à nous les poser !
NL Laat het ons weten als je vragen hebt over onze compliance-certificaten!!
French | Dutch |
---|---|
certificats | certificaten |
conformité | compliance |
questions | vragen |
nos | onze |
vous | je |
si | als |
de | over |
nous | ons |
FR Ceci n?est qu?une proposition ! N?hésitez pas à ajouter des arguments qui sont importants pour vous dans le champ de texte ou laissez-le tel quel
NL Dit is slechts een voorstel! Voeg in het tekstveld de punten toe die voor jou belangrijk zijn of laat het zoals het is
French | Dutch |
---|---|
proposition | voorstel |
ajouter | voeg |
importants | belangrijk |
laissez | laat |
ou | of |
une | slechts |
le | de |
est | is |
qui | die |
pour | voor |
FR Si cela ne résout pas le problème, n'hésitez pas à nous demander de vérifier l'expérience de l'auteur de l'avis.
NL Mocht dit niet lukken, dan kun je ons verzoeken om de ervaring van de reviewer te verifiëren.
French | Dutch |
---|---|
vérifier | verifiëren |
si | mocht |
le | de |
pas | niet |
demander | je |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre mode de fonctionnement, n'hésitez pas à consulter notre centre de support.
NL Als je meer wilt weten over onze werkwijze, bezoek dan ons Support Center.
French | Dutch |
---|---|
centre | center |
support | support |
plus | meer |
souhaitez | wilt |
vous | je |
savoir | weten |
si | als |
de | over |
FR Si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur ce sujet, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance .
NL Als u meer informatie over dit onderwerp nodig hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam .
French | Dutch |
---|---|
sujet | onderwerp |
contacter | contact |
supplémentaires | meer |
ce | dit |
pas | niet |
besoin | nodig |
sur | op |
vous avez | hebt |
si | als |
notre | ons |
vous | u |
à | te |
FR Comme toujours, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations.
NL Zoals altijd, kunt u contact opnemen als u vragen of opmerkingen heeft.
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
toujours | altijd |
questions | vragen |
comme | |
si | als |
contacter | contact |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
ajouter | voeg |
réservation | boeken |
site | site |
vous | je |
de | zodat |
et | ook |
FR N'oubliez pas que nous sommes là pour vous aider, alors n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions
NL Vergeet niet dat we er zijn om je te helpen, dus aarzel niet om contact met ons op te nemen als je vragen hebt
French | Dutch |
---|---|
aider | helpen |
contacter | contact |
pas | niet |
que | dat |
nous | we |
si | als |
questions | vragen |
vous | je |
pour | op |
à | te |
FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
French | Dutch |
---|---|
licence | licentie |
équipe | team |
universitaires | academische |
ou | of |
contacter | contact |
déjà | al |
si | als |
concernant | op |
vous | je |
une | een |
FR Si vous avez trouvé un lien défectueux, du contenu obsolète ou une faute d'orthographe, n'hésitez pas à nous en faire part
NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je
French | Dutch |
---|---|
lien | koppeling |
ou | of |
à | van |
vous | je |
si | als |
nous | wij |
FR Si un ou plusieurs champs ne vous concernent pas, n'hésitez pas à saisir « s/o » ou « Aucun ».
NL Als een of meer velden niet op jou van toepassing zijn, voer dan 'n.v.t.' of 'geen' in.
French | Dutch |
---|---|
champs | velden |
ou | of |
plusieurs | op |
à | van |
pas | niet |
si | als |
un | een |
saisir | zijn |
French | Dutch |
---|---|
pas | niet |
contacter | contact |
nous | ons |
à | te |
Showing 50 of 50 translations