Hire a translator I am translator

Translate "passe toujours quelque" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "passe toujours quelque" from French to Dutch

Translations of passe toujours quelque

"passe toujours quelque" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

passe account code de deze die ga gebruiken geen is krijgen niet nog of pas stap stappen toegang tot toegangscode tot upwachtwoord wachtwoord wachtwoorden zonder
toujours - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij binnen blijft blijven contact dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval geweldig geweldige goed goede heb hebben hebt heeft helpen hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is niet jaar je jou jouw juiste kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om onder ons onze ook op op de over pro snel staan steeds te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende versie via volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
quelque - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app beetje ben bent betekent biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje eerste elk elke en enige enigszins enkele er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen geleden gemaakt gemakkelijk genoeg geval geven gewoon goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in plaats van inhoud is is het is niet je kan keer kijken komt krijgen kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten na naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats pro scherm snel staat stap steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat vragen waar waarbij wanneer was wat we we hebben welke werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult

Translation of French to Dutch of passe toujours quelque

French
Dutch

FR Cest en fait très utile car si quelque chose se passe à lextérieur de votre maison - comme quelquun renverse une poubelle ou jette quelque chose par-dessus votre clôture - vous pouvez voir ce qui se passe avant que cela ne se produise

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

French Dutch
utile handig
ou of
en fait eigenlijk
très heel
avant voordat
quelquun een
comme
pouvez kun
se passe gebeurt
si als
maison huis
en de
votre je
de want
à aan

FR Cest en fait très utile car si quelque chose se passe à lextérieur de votre maison - comme quelquun renverse une poubelle ou jette quelque chose par-dessus votre clôture - vous pouvez voir ce qui se passe avant que cela ne se produise

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

French Dutch
utile handig
ou of
en fait eigenlijk
très heel
avant voordat
quelquun een
comme
pouvez kun
se passe gebeurt
si als
maison huis
en de
votre je
de want
à aan

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

French Dutch
bruit ruis
filaires bedrade
favoris favorieten
et en
ou of
écouteurs oordopjes
dessous hieronder
vous je
nous we
paire een
nos onze

FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

French Dutch
bruit ruis
filaires bedrade
favoris favorieten
et en
ou of
écouteurs oordopjes
dessous hieronder
vous je
nous we
paire een
donc dus
cinq vijf
nos onze

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

French Dutch
vérifier verifiëren
catégories categorieën
savez weet
et en
utilise gebruikt
deux twee
est is
facteurs factoren
que de

FR Gestionnaire de mots de passe: stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n'importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.

NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wacht­woorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wacht­woorden, en genereer sterke wacht­woorden.

French Dutch
sécurité veilige
appareil apparaat
générez genereer
forts sterke
et en
accédez toegang
de bij
uniques een
en tot

FR Le gestionnaire de mots de passe d'iTop est la solution simple pour protéger et remplir automatiquement les mots de passe enregistrés lorsque vous en avez besoin. De plus, le générateur de mots de passe intégré crée des mots de passe forts.

NL iTop's password manager is de eenvoudige oplossing voor het beschermen en vult automatisch van opgeslagen wachtwoorden wanneer u ze nodig hebt. Bovendien maakt de ingebouwde wachtwoord generator sterke wachtwoorden aan.

French Dutch
gestionnaire manager
protéger beschermen
automatiquement automatisch
générateur generator
intégré ingebouwde
forts sterke
et en
solution oplossing
est is
besoin nodig
mots de passe wachtwoorden
passe wachtwoord
enregistré opgeslagen
plus bovendien
pour voor

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

French Dutch
touches toetsen
choisir kiezen
toujours altijd
données gegevens
contrôle controle
recommandons raden
afficher bekijken
et en
nous we
davoir hebben
pouvez kunt
un ervoor
à te
protéger veilig
votre uw

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

French Dutch
touches toetsen
choisir kiezen
toujours altijd
données gegevens
contrôle controle
recommandons raden
afficher bekijken
et en
nous we
davoir hebben
pouvez kunt
un ervoor
à te
protéger veilig
votre uw

FR Avec toutes ces options à plusieurs niveaux, vous vous attendez à ce que quelque chose se passe mal ou que quelque chose soit trop compliqué

NL Met al die gelaagde opties zou je verwachten dat er iets mis gaat of dat iets te ingewikkeld is

French Dutch
options opties
attendez verwachten
mal mis
compliqué ingewikkeld
ou of
avec met
vous je
à te
que dat

FR Cest quelque chose que nous avons toujours aimé dans la série de jeux Yakuza et qui aide à élargir le monde du jeu en offrant quelque chose de plus, de tangible et de jouable.

NL Het is iets waar we altijd van hebben gehouden in de Yakuza-gameserie en het helpt de gamewereld uit te breiden door iets extras, tastbaars en speelbaars te bieden.

French Dutch
aide helpt
élargir breiden
offrant bieden
toujours altijd
et en
nous we
en in

FR Cest quelque chose que nous avons toujours aimé dans la série de jeux Yakuza et qui aide à élargir le monde du jeu en offrant quelque chose de plus, de tangible et de jouable.

NL Het is iets waar we altijd van hebben gehouden in de Yakuza-gameserie en het helpt de gamewereld uit te breiden door iets extras, tastbaars en speelbaars te bieden.

French Dutch
aide helpt
élargir breiden
offrant bieden
toujours altijd
et en
nous we
en in

FR Cliquez sur Changer le mot de passe, puis modifiez le mot de passe pour être quelque chose de plus mémorable tout en étant sécurisé.

NL Klik Wachtwoord wijzigenen bewerk het wachtwoord dan iets memorabeler tijdens het veilig zijn.

French Dutch
modifiez bewerk
sécurisé veilig
cliquez klik
de tijdens
étant zijn

FR Assurez-vous que la communication avec vos employés est transparente à toutes les étapes du processus pour implanter la graine que quelque chose se passe. La communication est essentielle et les gens aiment savoir ce qui se passe.

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

French Dutch
et en
la de
communication communicatie
est is
toutes alle
avec met
gens mensen
se passe gebeurt
à te
savoir weten
ce wat

FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.

NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.

French Dutch
fitness fitness
visites bezoekers
et en
toujours altijd
nous we
se passe gebeurt

FR Suivez toutes les innovations, collaborations artistiques, projets de soutien au sein des communautés, etc. Il se passe toujours quelque chose chez Sonos.

NL Maak kennis met nieuwe innovaties, samenwerkingsverbanden met artiesten, initiatieven voor gemeenschapsondersteuning en meer. Er gebeurt altijd wel iets bij Sonos.

French Dutch
innovations innovaties
projets initiatieven
sonos sonos
toujours altijd
de bij
se passe gebeurt

FR Il peut toujours arriver que quelque chose ne se passe pas tout à fait comme prévu

NL Het kan altijd voorkomen dat er iets niet helemaal gaat zoals gepland

French Dutch
prévu gepland
passe voorkomen
peut kan
toujours altijd
tout à fait helemaal
que dat
pas niet
tout gaat
comme
il het

FR Que vous soyez à la recherche de connaissances, d'inspiration ou simplement d'un bon moment, il se passe toujours quelque chose d'intéressant ici. Découvrez nos derniers événements :

NL Of je nu op zoek bent naar kennis, inspiratie wilt opdoen of je gewoon wilt vermaken, er gebeurt hier altijd wel iets interessants. Bekijk onze nieuwste evenementen:

French Dutch
connaissances kennis
moment nu
derniers nieuwste
événements evenementen
ou of
simplement gewoon
toujours altijd
que wel
recherche zoek
ici hier
nos onze
se passe gebeurt
vous bent

FR Je n'ai pas encore assez de données à ce sujet, mais c'est toujours, et c'est assez drôle, quelque chose que nous n'avons pas testé dans le passé parce que ce n'était tout simplement pas nécessaire à l'époque

NL Dus daar heb ik nog niet genoeg gegevens over, maar dat is grappig genoeg nog steeds iets dat we in het verleden niet hebben getest omdat het op dat moment gewoon niet nodig was

French Dutch
données gegevens
testé getest
passé verleden
nécessaire nodig
assez genoeg
nous we
navons hebben
simplement gewoon
mais maar
le op
pas niet
cest is
et heb

FR Nous aimons la possibilité de détacher lécouteur pour le nettoyer, et le design rectangulaire plus grand sadapte parfaitement à nos oreilles, ce qui nest pas toujours quelque chose que lon peut toujours dire pour dautres modèles comme le propre

NL We houden van de mogelijkheid om de oorschelp los te maken om schoon te maken, en het grotere rechthoekige ontwerp past zeker goed in onze oren, wat niet altijd gezegd kan worden voor andere ontwerpen zoals Apples eigen

French Dutch
oreilles oren
et en
toujours altijd
peut kan
nettoyer schoon
design ontwerp
aimons houden
modèles ontwerpen
nous we
pas niet
plus grand grotere
comme
les worden
possibilité mogelijkheid
pour voor
nos onze
ce wat

FR Nous aimons la possibilité de détacher lécouteur pour le nettoyer, et le design rectangulaire plus grand sadapte parfaitement à nos oreilles, ce qui nest pas toujours quelque chose que lon peut toujours dire pour dautres modèles comme le propre

NL We houden van de mogelijkheid om de oorschelp los te maken om schoon te maken, en het grotere rechthoekige ontwerp past zeker goed in onze oren, wat niet altijd gezegd kan worden voor andere ontwerpen zoals Apples eigen

French Dutch
oreilles oren
et en
toujours altijd
peut kan
nettoyer schoon
design ontwerp
aimons houden
modèles ontwerpen
nous we
pas niet
plus grand grotere
comme
les worden
possibilité mogelijkheid
pour voor
nos onze
ce wat

FR Elle est toujours alimentée par batterie et toujours (en quelque sorte) portable, donc elle n'a pas renoncé aux caractéristiques qui en font une enceinte Boom classique

NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken

French Dutch
batterie batterijen
portable draagbaar
caractéristiques kenmerken
enceinte luidspreker
boom boom
classique klassieke
et en
sorte maken
donc dus
est is
en de
pas niet
qui die

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Déposez tous les mots de passe de vos gestionnaires de mots de passe et insérez-les dans une liste de mots de passe

NL Dump alle wachtwoorden van uw wachtwoordbeheerders en voer ze in een wachtwoordlijst in

French Dutch
et en
liste een
dans in
mots de passe wachtwoorden
tous alle
de van

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

French Dutch
connexion login
windows windows
informatique it
perdu kwijt
situation situatie
problématique problematisch
et en
vie leven
en in
est is
mots de passe wachtwoorden
si als
vous bent
de van
votre je
deviendra zal
ce dit

FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.

NL Als u een uniek wachtwoord hebt voor elk van uw accounts, kan het moeilijk zijn om dit bij te houden, dus u kunt een wachtwoordbeheerder gebruiken om uw verschillende wachtwoorden samen te stellen en te openen.

French Dutch
comptes accounts
difficile moeilijk
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
utiliser gebruiken
et en
peut kan
de bij
pour samen
garder houden
donc dus
mots de passe wachtwoorden
si als
un uniek
pouvez kunt
accéder openen
différents een

FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il mémorise tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.

NL Dit is een wachtwoordbeheerder. Het onthoudt al uw wachtwoorden voor u, laat u wachtwoorden genereren en meldt u gemakkelijk aan bij sites en apps.

French Dutch
générer genereren
sites sites
applications apps
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
et en
de bij
pour voor
un gemakkelijk
mots de passe wachtwoorden
est is
permet laat

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

French Dutch
protection beveiliging
utilisez gebruikt
et en
ou of
la de
activités activiteiten
trouve is
de bij
service service
pour voor
accéder krijgen
toutes van
votre uw
vous bent
responsable verantwoordelijk
actions acties
notre onze
un een

FR Vous utilisez encore « password123 » comme mot de passe ? Laissez le générateur de mots de passe aléatoire de RoboForm créer un mot de passe fort et unique pour vos comptes.

NL Gebruikt u nog steeds “wachtwoord123” als wachtwoord? Laat de willekeurige wachtwoordgenerator van RoboForm sterke en unieke wachtwoorden voor uw accounts maken.

French Dutch
utilisez gebruikt
laissez laat
aléatoire willekeurige
fort sterke
comptes accounts
créer maken
et en
encore nog
passe wachtwoord
le de
pour voor
de van
unique unieke

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

French Dutch
ancien oude
nouveau nieuwe
la de
entrez in
deux twee
votre uw
de vervolgens

FR Stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n’importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.

NL Veilige opslag en toegang tot uw wacht­woorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wacht­woorden, en genereer sterke wacht­woorden.

French Dutch
sécurité veilige
appareil apparaat
générez genereer
forts sterke
et en
accédez toegang
de bij
uniques een
en tot

FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.

NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.

French Dutch
perdu kwijt
utilisez gebruik
nouveau nieuw
et en
ou of
formulaire formulier
compte account
si als
vous bent
pas geen
votre je
de aan

FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.

NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.

French Dutch
plus difficile moeilijker
vous je
si als
beaucoup veel

FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

French Dutch
mac mac
indique geeft aan
activé ingeschakeld
et en
le de
démarrage opstarten
démarrez start
a heeft
l geeft
voyez ziet
votre uw
vous u

FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il se souvient de tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.

NL Dit is een wachtwoordbeheerder. Het onthoudt al uw wachtwoorden voor u, laat u wachtwoorden genereren en meldt u gemakkelijk aan bij sites en apps.

French Dutch
générer genereren
sites sites
applications apps
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
et en
de bij
pour voor
un gemakkelijk
mots de passe wachtwoorden
est is
permet laat

FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

French Dutch
empêchez voorkom
démarrage opstarten
efficace effectief
mettre à jour bijwerken
et en
système systeem
à van
pas niet
de via
sera zal

FR Avec Keeper, stockez et saisissez automatiquement un nombre illimité de mots de passe en toute sécurité grâce à notre gestionnaire de mots de passe gratuit. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.

NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.

French Dutch
stockez opslaan
automatiquement automatisch
sécurité veilig
retenir onthouden
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
et en
illimité onbeperkt
gratuit gratis
soucier zorgen
un maken
plus meer
jamais nooit
mots de passe wachtwoorden
de via
mots u
à te
notre onze
avec met

FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

French Dutch
générer genereren
important belangrijk
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
données personnelles persoonsgegevens
et en
est is
autres andere
à te
en in
comme
mots de passe wachtwoorden
mais maar
sans zonder
vous stelt
cas een
de aan

FR Un passé communIls partagent la même histoire, les mêmes questions et les mêmes émotions quant à leur passé. Cela crée un lien important pour donner une place à ce passé.

NL Een gemeenschappelijk verleden:Ze delen hetzelfde verhaal, dezelfde vraagstukken en emoties over hun verleden. Dat creëert een band die belangrijk is om dat verleden een plaats te geven.

French Dutch
partagent delen
émotions emoties
crée creëert
lien band
important belangrijk
place plaats
histoire verhaal
et en
passé verleden
les dezelfde
à te

FR Vous utilisez encore « password123 » comme mot de passe ? Laissez le générateur de mots de passe aléatoire de RoboForm créer un mot de passe fort et unique pour vos comptes.

NL Gebruikt u nog steeds “wachtwoord123” als wachtwoord? Laat de willekeurige wachtwoordgenerator van RoboForm sterke en unieke wachtwoorden voor uw accounts maken.

French Dutch
utilisez gebruikt
laissez laat
aléatoire willekeurige
fort sterke
comptes accounts
créer maken
et en
encore nog
passe wachtwoord
le de
pour voor
de van
unique unieke

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

French Dutch
connexion login
windows windows
informatique it
perdu kwijt
situation situatie
problématique problematisch
et en
vie leven
en in
est is
mots de passe wachtwoorden
si als
vous bent
de van
votre je
deviendra zal
ce dit

FR Ne réutilisez pas de mots de passe Ne réutilisez jamais un mot de passe sur plusieurs comptes. Chaque compte doit disposer d'un mot de passe unique et sécurisé.

NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.

French Dutch
comptes accounts
sécurisé veilig
doit moet
pas niet
un uniek
compte account
mots de passe wachtwoorden
chaque elk

FR De plus, les fonctions de génération de mots de passe intégrées vous aident à créer de solides mots de passe aléatoires pour remplacer les mots de passe compromis et limiter le risque de credential stuffing.

NL Daarnaast helpen de geïntegreerde wachtwoordgenerator-opties u om sterke, willekeurige wachtwoorden te maken om gecompromitteerde te vervangen en de mogelijkheid tot credential stuffing te beperken.

French Dutch
aident helpen
solides sterke
aléatoires willekeurige
remplacer vervangen
limiter beperken
et en
créer maken
intégré geïntegreerde
le de
mots de passe wachtwoorden
de tot
à te

FR Les systèmes de décodage de mots de passe qui utilisent des algorithmes pour deviner les mots de passe ne font qu'une bouchée des mots de passe faibles

NL Wachtwoordkraakprogramma's die gebruikmaken van algoritmen om wachtwoorden te raden, maken korte metten met zwakke wachtwoorden

French Dutch
algorithmes algoritmen
deviner raden
mots de passe wachtwoorden
qui die

FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

French Dutch
génère genereert
automatiquement automatisch
intégré ingebouwde
clic klik
chrome chrome
et en
à van
sites websites
le de
en in
mots de passe wachtwoorden
sur op
un maar
de via

FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

French Dutch
générer genereren
important belangrijk
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
données personnelles persoonsgegevens
et en
est is
autres andere
à te
en in
comme
mots de passe wachtwoorden
mais maar
sans zonder
vous stelt
cas een
de aan

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.

French Dutch
important belangrijk
changer wijzigen
vps vps
ici hier
également ook
pas niet
préférable beste
modifié gewijzigd

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.

French Dutch
important belangrijk
changé gewijzigd
changer wijzigen
en in
ici hier
pas niet
préférable beste
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Personnalisez vos politiques de mots de passe basées sur les groupes, appliquez des politiques de mots de passe Active Directory et LDAP et activez la réinitialisation en libre-service des mots de passe pour soulager votre équipe d’assistance IT.

NL Pas het wachtwoordbeleid voor groepen naar wens aan, handhaaf het wachtwoordbeleid voor AD- en LDAP-gebruikers, en schakel een selfservice voor het resetten van wachtwoorden in. Allemaal manieren om uw IT-helpdesk tijdrovende taken uit handen te nemen.

French Dutch
groupes groepen
réinitialisation resetten
en in
et en
mots de passe wachtwoorden
pour voor
votre uw

Showing 50 of 50 translations