FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
Translate "section" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "section" from French to Dutch
Translations of section
"section" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of section
French
Dutch
NL Voeg een sectie toe, selecteer en houd de sectieknop aan de linkerkant ingedrukt en sleep naar waar u op uw website wilt.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| section | sectie |
| sélectionnez | selecteer |
| maintenez | houd |
| gauche | linkerkant |
| glisser | sleep |
| souhaitez | wilt |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| votre | uw |
| vous | u |
| site | website |
| de | toe |
| une | een |
| à | aan |
FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.
NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| section | gedeelte |
| plan | plan |
| utilisé | gebruikt |
| planificateur | planner |
| ou | of |
| la | de |
| pas | niet |
| de | onder |
| si | als |
| votre | je |
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
| French | Dutch |
|---|---|
| visiter | bezoek |
| section | gedeelte |
| paramètres | instellingen |
| podcasts | podcast |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| devez | moet |
| votre | uw |
| de | onder |
| à | aan |
| avant | voordat |
| vous | u |
FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.
NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| décrit | beschreven |
| section | sectie |
| stocker | op te slaan |
| applications | apps |
| application | app |
| sagit | is |
| sur | op |
| comme | |
| chaque | elke |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
| French | Dutch |
|---|---|
| section | gedeelte |
| trouverez | vind |
| ici | hier |
| instructions | instructies |
| clés | keys |
| dans | in |
| accéder | toegang |
| votre | je |
FR Vos clés e-learning sont répertoriées dans la section « Mon e-learning » du Portail client. Vous les retrouverez également dans la section « Mes clés ».
NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).
| French | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| également | ook |
| dans | in |
| clés | keys |
| clé | sleutels |
| mon | mijn |
| vos | je |
| sont | beschikbaar |
FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa
NL Ga terug naar het gedeelte Opslag van uw GCP-project en volg de stappen in ' Documenten toevoegen aan ricloud-sa ' in de Google Cloud Storage-documenten om het ricloud-sa serviceaccount toe te voegen
| French | Dutch |
|---|---|
| projet | project |
| gcp | gcp |
| étapes | stappen |
| cloud | cloud |
| et | en |
| suivez | volg |
| documents | documenten |
| storage | storage |
| stockage | opslag |
| votre | uw |
| de | toe |
FR Chaque section du chum kiu doit être maitrisée avant le passage à la prochaine section et avant l'apprentissage d'autres techniques.
NL Elk onderdeel van Chum Kiu zou moeten worden beheerst alvorens verder te gaan naar het volgende deel en vòòr het leren van andere technieken.
| French | Dutch |
|---|---|
| chaque | elk |
| techniques | technieken |
| et | en |
| être | worden |
| doit | moeten |
| prochaine | volgende |
| du | onderdeel |
FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
| French | Dutch |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| aujourdhui | vandaag |
| apple | apple |
| partager | delen |
| lapplication | app |
| la | de |
| de | onder |
| avec | met |
| dans | op |
FR Pour lapplication Apple Podcasts, tout comme les autres, il existe une section Partager avec vous qui se trouve en dessous de la section Suivant en haut
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| lapplication | app |
| autres | andere |
| section | gedeelte |
| partager | delen |
| dessous | een |
| la | de |
| comme | |
| trouve | is |
| pour | voor |
| de | onder |
| avec | met |
FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
| French | Dutch |
|---|---|
| en-têtes | koppen |
| visuellement | visueel |
| rapidement | snel |
| commence | begint |
| êtes | staat |
| et | en |
| utiles | nuttig |
| aident | helpen |
| seulement | alleen |
| lautre | andere |
| en | in |
| mais | de |
| pour | voor |
| ils | ze |
| passer | niet |
FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.
NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.
| French | Dutch |
|---|---|
| section | gedeelte |
| corail | koraal |
| teinte | tint |
| vous | je |
| ici | hier |
| ce | wat |
| est | is |
| pourriez | kunnen |
| supérieure | bovenste |
FR Le Hercules P32 DJ est un contrôleur DJ à part, qui embarque, entre autres, 32 pads rétro-éclairés, une section de mix et une section d'effets. Le logiciel DJUCED 40° est également inclus.
NL Met de P32 DJ komt Hercules eens met een totaal nieuwe kijk op de DJ-controller. Natuurlijk waren er al meer met pads, maar nog nooit op deze manier gebruikt als zijnde twee volwaardige decks.
| French | Dutch |
|---|---|
| dj | dj |
| le | de |
| un | eens |
FR Nous recueillons les Informations personnelles CA aux fins professionnelles et commerciales décrites à la section 3 (Données personnelles) et à la section 4 (Cookies et autres formes de recueil de données) ci-dessus
NL We verzamelen CA-persoonsgegevens voor de zakelijke en handelsdoeleinden zoals beschreven in Onderdeel 3 (persoonsgegevens) en Onderdeel 4 (cookies en andere vormen van gegevensverzameling) hierboven
| French | Dutch |
|---|---|
| autres | andere |
| formes | vormen |
| cookies | cookies |
| et | en |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| la | de |
| nous | we |
| commerciales | zakelijke |
| à | van |
| recueil | verzamelen |
| de | voor |
FR De champignons magique á truffes magique et des spores, notre section de champignon magique a tout le moderne psi-bernautical explorateur pourriez souhaiter. La section pour ceux qui préfèrent l'agriculture fongique de pharming chimique.
NL Van paddo kweeksets tot magische truffels en paddo sporen, onze Magic Mushroom afdeling heeft alles wat een moderne "psybernautische" ontdekkingsreiziger zich maar kan wensen. De plek voor degenen die de schimmelkweek verkiezen boven de chemische kweek.
| French | Dutch |
|---|---|
| truffes | truffels |
| moderne | moderne |
| pourriez | kan |
| chimique | chemische |
| et | en |
| a | heeft |
| souhaiter | wensen |
| magique | magische |
| section | van |
| notre | onze |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
| French | Dutch |
|---|---|
| en-têtes | koppen |
| visuellement | visueel |
| rapidement | snel |
| commence | begint |
| êtes | staat |
| et | en |
| utiles | nuttig |
| aident | helpen |
| seulement | alleen |
| lautre | andere |
| en | in |
| mais | de |
| pour | voor |
| ils | ze |
| passer | niet |
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
| French | Dutch |
|---|---|
| visiter | bezoek |
| section | gedeelte |
| paramètres | instellingen |
| podcasts | podcast |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| devez | moet |
| votre | uw |
| de | onder |
| à | aan |
| avant | voordat |
| vous | u |
FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.
NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.
| French | Dutch |
|---|---|
| section | gedeelte |
| corail | koraal |
| teinte | tint |
| vous | je |
| ici | hier |
| ce | wat |
| est | is |
| pourriez | kunnen |
| supérieure | bovenste |
FR Sous la section d'enregistrement se trouvera une section pour les prochains entraînements en direct et un bouton "Ajouter au calendrier".
NL Onder het incheckgedeelte bevindt zich een gedeelte voor aankomende live-workouts en een knop "Toevoegen aan agenda".
| French | Dutch |
|---|---|
| section | gedeelte |
| direct | live |
| bouton | knop |
| ajouter | toevoegen |
| calendrier | agenda |
| et | en |
| pour | voor |
| en | aan |
FR Vous pouvez acheter le stockage de fichiers sécurisé dans la section Abonnements ou la section Extensions de sécurité de la Console d'administration, ou directement auprès de votre gestionnaire de compte Keeper.
NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.
| French | Dutch |
|---|---|
| acheter | aanschaffen |
| directement | rechtstreeks |
| fichiers | bestandsopslag |
| sécurisé | veilige |
| ou | of |
| extensions | ons |
| section | van |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | via |
| French | Dutch |
|---|---|
| spécifiques | specifieke |
| communément | algemeen |
| conditions | voorwaarden |
| logiciels | software |
| dispositions | bepalingen |
| la | de |
| suivantes | de volgende |
| présentes | zijn |
| à | van |
| dans | in |
| tous | alle |
FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.
NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| décrit | beschreven |
| section | sectie |
| stocker | op te slaan |
| applications | apps |
| application | app |
| sagit | is |
| sur | op |
| comme | |
| chaque | elke |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa
NL Ga terug naar het gedeelte Opslag van uw GCP-project en volg de stappen in ' Documenten toevoegen aan ricloud-sa ' in de Google Cloud Storage-documenten om het ricloud-sa serviceaccount toe te voegen
| French | Dutch |
|---|---|
| projet | project |
| gcp | gcp |
| étapes | stappen |
| cloud | cloud |
| et | en |
| suivez | volg |
| documents | documenten |
| storage | storage |
| stockage | opslag |
| votre | uw |
| de | toe |
FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
| French | Dutch |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| aujourdhui | vandaag |
| apple | apple |
| partager | delen |
| lapplication | app |
| la | de |
| de | onder |
| avec | met |
| dans | op |
FR Pour lapplication Apple Podcasts, tout comme les autres, il existe une section Partager avec vous qui se trouve en dessous de la section Suivant en haut
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| lapplication | app |
| autres | andere |
| section | gedeelte |
| partager | delen |
| dessous | een |
| la | de |
| comme | |
| trouve | is |
| pour | voor |
| de | onder |
| avec | met |
FR Voici un exemple de ce à quoi ressemble la balise canonique dans le code HTML d'une page Web. Vous les trouverez toujours dans la section section.
NL Hier is een voorbeeld van hoe de canonieke tag eruit ziet in de HTML-code van een webpagina. Je vindt ze altijd binnen de sectie.
| French | Dutch |
|---|---|
| ressemble | ziet |
| balise | tag |
| canonique | canonieke |
| code | code |
| html | html |
| trouverez | vindt |
| toujours | altijd |
| de | eruit |
| page web | webpagina |
| exemple | een |
| vous | je |
| dans le | binnen |
| à | van |
| dans | in |
| voici | is |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | inbreuk |
| garantie | garantie |
| section | sectie |
| exclusifs | exclusieve |
| vos | uw |
| présentes | zijn |
| ceux | een |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | inbreuk |
| garantie | garantie |
| section | sectie |
| exclusifs | exclusieve |
| vos | uw |
| présentes | zijn |
| ceux | een |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | inbreuk |
| garantie | garantie |
| section | sectie |
| exclusifs | exclusieve |
| vos | uw |
| présentes | zijn |
| ceux | een |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | inbreuk |
| garantie | garantie |
| section | sectie |
| exclusifs | exclusieve |
| vos | uw |
| présentes | zijn |
| ceux | een |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | inbreuk |
| garantie | garantie |
| section | sectie |
| exclusifs | exclusieve |
| vos | uw |
| présentes | zijn |
| ceux | een |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | inbreuk |
| garantie | garantie |
| section | sectie |
| exclusifs | exclusieve |
| vos | uw |
| présentes | zijn |
| ceux | een |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | inbreuk |
| garantie | garantie |
| section | sectie |
| exclusifs | exclusieve |
| vos | uw |
| présentes | zijn |
| ceux | een |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | inbreuk |
| garantie | garantie |
| section | sectie |
| exclusifs | exclusieve |
| vos | uw |
| présentes | zijn |
| ceux | een |
FR De Mundesley, le chemin revient à la plage. Contrairement à la section entre Cromer et Overstrand hier, cependant, cette section ne peut pas être complétée à marée haute.
NL Vanaf Mundesley keert het pad terug naar het strand. In tegenstelling tot het traject tussen Cromer en Overstrand gisteren kan dit traject echter niet bij vloed worden afgemaakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| plage | strand |
| contrairement | in tegenstelling tot |
| hier | gisteren |
| et | en |
| chemin | pad |
| peut | kan |
| cependant | echter |
| pas | niet |
| être | worden |
| de | bij |
| entre | tussen |
| à | in |
FR Si vous ou Zoom avez un Litige impliquant des réclamations qui relèvent des exceptions à l’arbitrage prévues à la Section 27.2(2), la présente Section 27.3 ne s’appliquera pas audit Litige
NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing
| French | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| litige | geschil |
| réclamations | vorderingen |
| ou | of |
| la | de |
| si | als |
| à | van |
| qui | die |
| pas | niet |
| un | een |
FR Tous les intitulés de rubrique, libellés ou titres de section indiqués dans les présentes sont uniquement fournis pour des raisons de commodité, et ne visent en aucun cas à définir ou expliquer une section ou une disposition
NL Alle kopjes, bijschriften of titels van artikelen in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak bedoeld en dienen op geen enkele manier als definitie of uitleg van enig artikel of enige bepaling
| French | Dutch |
|---|---|
| titres | titels |
| commodité | gemak |
| ou | of |
| et | en |
| présentes | zijn |
| en | in |
| à | van |
| tous | alle |
| les | artikelen |
| uniquement | alleen |
| pour | voor |
FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
| French | Dutch |
|---|---|
| section | sectie |
| surbrillance | markeren |
| ajouter | toevoegen |
| et | en |
| étendre | breiden |
| mettre | om |
| cliquant | klikt |
| de | uit |
| au | boven |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | schending |
| garantie | garantie |
| exclusifs | exclusieve |
| présentes | zijn |
| la | de |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | schending |
| garantie | garantie |
| exclusifs | exclusieve |
| présentes | zijn |
| la | de |
FR 5. Ensuite, dans la section Objet, cliquez sur Ajouter un objet et saisissez l'objet et le texte de prévisualisation de l'e-mail - écrivez quelque chose qui fera ressortir votre e-mail ! Cliquez sur Enregistrer et passez à la section suivante
NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie
| French | Dutch |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| enregistrer | opslaan |
| saisissez | voer |
| et | en |
| passez | ga |
| cliquez | klik |
| écrivez | schrijf |
| suivante | de volgende |
| votre | uw |
| de | waardoor |
FR Il s'agit de la première itération de la nouvelle section. D'autres extensions et améliorations suivront. Activez Finteza gratuitement dès maintenant et utilisez la nouvelle section pour augmenter les ventes et augmenter les bénéfices.
NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.
| French | Dutch |
|---|---|
| itération | iteratie |
| extensions | uitbreidingen |
| gratuitement | gratis |
| utilisez | gebruik |
| sagit | is |
| et | en |
| maintenant | nu |
| augmenter | verhogen |
| la | de |
| nouvelle | nieuwe |
| améliorations | verbeteringen |
| bénéfices | winst |
| ventes | verkoop |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours d'illustration
NL Kies voordat jij jouw illustratie ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
| French | Dutch |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| lancer | start |
| choisissez | kies |
| la | de |
| de | privé |
| avant | voordat |
FR Nous avons également une section spécifique à WordPress.
NL We hebben ook een WordPress-specifieke sectie.
| French | Dutch |
|---|---|
| également | ook |
| section | sectie |
| spécifique | specifieke |
| wordpress | wordpress |
| nous | we |
| une | een |
FR Note rapide : j'utilise Kinsta pour mon entreprise d'hébergement - vous en saurez plus à la fin de cette section sur l'hébergement WordPress.
NL Snelle opmerking: Ik gebruik Kinsta voor mijn hostingbedrijf - leer meer over hen aan het einde van deze WordPress Hosting sectie.
| French | Dutch |
|---|---|
| note | opmerking |
| rapide | snelle |
| wordpress | wordpress |
| kinsta | kinsta |
| la fin | einde |
| mon | ik |
| plus | meer |
| à | van |
| pour | voor |
FR Important : consultez la section sur le choix d'un nom pour vous assurer de ne pas vous limiter.
NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| choix | kiezen |
| nom | naam |
| dun | van een |
| vous | je |
| pas | niet |
| de | over |
FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
| French | Dutch |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| éditeur | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| section | sectie |
| très | geweldig |
| et | en |
| créer | create |
| premier | first |
| en | in |
| nous | we |
| prend | hebben |
FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
| French | Dutch |
|---|---|
| permet | laten |
| effets | effecten |
| pistes | tracks |
| compression | compressie |
| montrer | laten zien |
| paramètres | instellingen |
| ou | of |
| également | ook |
| la | de |
| dessous | hieronder |
| vous | je |
| dans | in |
| appliqué | toegepast |
| compris | inclusief |
| tous | alle |
FR Si vous utilisez (regardez Auphonicdans la section des services gratuits), vous pouvez les connecter et faire en sorte que vos épisodes soient automatiquement téléchargés sur votre hôte
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| épisodes | afleveringen |
| automatiquement | automatisch |
| services | diensten |
| et | en |
| hôte | host |
| gratuits | gratis |
| pouvez | kun |
| si | als |
| que | maakt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
section par section section section décrit nouvelle section section relative section podcast actions section section membres section configuration première section section dédiée section intitulée section connaissances section enfants section personnalisation section données section située section parcourir section utilisation section d’aide section « modifier dernière section section « vos droits section concernant section outils section sécurité section comprend section « a propos section informé section extensions section admin section options domaines section section latérale section contient section « recherche section avancée propre section section gérer section créer section multimédia section compte section « details section configurer section suivante section spécifique section aide section faq section performances section «plus»
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese