Hire a translator I am translator

Translate "homme assis face" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "homme assis face" from French to Dutch

Translations of homme assis face

"homme assis face" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

homme alleen bij dat de deze die door een elke en hebben hem heren het hij hun in is jaar je maar man mannen meer mens mensen met niet of ook pro tot uw van van de van een voor worden ze zich zijn zoals zwart
assis zit zitten zittend
face aan al alle bieden biedt bij contact de dingen doen door een en face ga gaan gezicht goed heb hebben hebt hun in in de is jouw kant krijgen kun maar maken meer met moet na naar naar de niet nog nog steeds nu of oog ook over plaats scherm steeds te te doen tegen tijd tot uit van van de vinden voor voor de wanneer wat werk werken worden ze zien zijde zijn zoals

Translation of French to Dutch of homme assis face

French
Dutch

FR Homme assis face à Loire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Man met uitzicht op de Loire - Foto en Poster te koop

French Dutch
homme man
à te
loire loire
achat koop
et en
photo foto

FR Un homme en costume d'époque est assis face à la Loire au niveau du port de Nantes.

NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.

French Dutch
assis zit
loire loire
port haven
à van
la de
au op
homme man
en in

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

French Dutch
north north
face face
sacs à dos rugzakken
ou of
à van
vous je
dans in
si als

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

French Dutch
north north
face face
sacs à dos rugzakken
ou of
à van
vous je
dans in
si als

FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.

NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.

French Dutch
obligé gedwongen
passé verleden
peter peter
entité entiteit
à te
suite een
lorsquil als
après na
de onder
sous in
avec met
est staan

FR Spécialement conçus pour vous apporter un maximum de confort à la montagne comme en ville, les vêtements pour homme The North Face® sont la parfaite représentation de notre philosophie : offrir le meilleur équipement de randonnée pour homme

NL De herenkleding van The North Face® is speciaal ontworpen voor draagbaarheid op en naast de berg en belichaamt onze kernmissie: de beste wandeluitrusting voor heren aanbieden

French Dutch
spécialement speciaal
conçus ontworpen
montagne berg
homme heren
north north
face face
offrir aanbieden
à van
comme
meilleur beste
pour voor
notre onze
un naast

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance, à tout moment, aux ordinateurs et aux machines virtuelles Windows, Mac et Linux. Utilisez l'ordinateur à distance comme si vous étiez assis en face de lui.

NL Krijg altijd en overal onbeheerde externe toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers en VMs. Gebruik de computer op afstand, net alsof u erachter zit.

French Dutch
windows windows
linux linux
assis zit
sans surveillance onbeheerde
accès toegang
ordinateurs computers
et en
mac mac
obtenez krijg
utilisez gebruik
comme alsof
de tot
en de
vous u

FR L'utilisateur voit l'écran de l'ordinateur distant en temps réel et peut le contrôler comme s'il était assis en face de lui.

NL De gebruiker ziet het scherm van de externe computer in realtime en kan deze bedienen alsof hij er echt achter zit.

French Dutch
réel echt
assis zit
écran scherm
temps réel realtime
et en
peut kan
de achter
en in
le de
comme alsof
était van
voit deze

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance, à tout moment, aux ordinateurs et aux machines virtuelles Windows, Mac et Linux. Utilisez l'ordinateur à distance comme si vous étiez assis en face de lui.

NL Krijg altijd en overal onbeheerde externe toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers en VMs. Gebruik de computer op afstand, net alsof u erachter zit.

French Dutch
windows windows
linux linux
assis zit
sans surveillance onbeheerde
accès toegang
ordinateurs computers
et en
mac mac
obtenez krijg
utilisez gebruik
comme alsof
de tot
en de
vous u

FR L'utilisateur voit l'écran de l'ordinateur distant en temps réel et peut le contrôler comme s'il était assis en face de lui.

NL De gebruiker ziet het scherm van de externe computer in realtime en kan deze bedienen alsof hij er echt achter zit.

French Dutch
réel echt
assis zit
écran scherm
temps réel realtime
et en
peut kan
de achter
en in
le de
comme alsof
était van
voit deze

FR Voyez et contrôlez votre ordinateur sans surveillance à partir d'un autre appareil, et sentez-vous comme si vous étiez toujours assis en face de lui ! C'est possible grâce au logiciel de bureau à distance de Splashtop, le meilleur de sa catégorie,

NL Bekijk en bedien uw onbeheerde computer vanaf een ander apparaat en het voelt alsof u er nog steeds echt achter zit! Mogelijk gemaakt door Splashtops best-in-class remote desktop- software

French Dutch
voyez bekijk
possible mogelijk
meilleur best
sans surveillance onbeheerde
sentez voelt
distance remote
et en
appareil apparaat
en in
logiciel software
comme alsof
votre zit
ordinateur computer
vous u
de achter
cest een

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le parrain, films, film, mafia, marlon brando, al pacino, film de francis ford coppola, costume, bureau, assis, debout, homme, film 1972, seventies, 70s, Greatest actors and actress

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70

French Dutch
décrire beschrijven
pacino pacino
francis francis
costume kostuum
bureau bureau
assis zittend
parrain godfather
utilisés gebruikt om
films films
homme man
film film
utilisé gebruikt
photographie foto
de van

FR Homme d'affaires assis sur la table et garder son calme en méditation se détendre. 444963 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. 444963 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

French Dutch
assis zittend
table tafel
et en
garder houden
calme kalm
méditation meditatie
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
se détendre ontspannen
en in
sur op
vectoriel vectors
vecteur vector

FR Homme d'affaires assis sur la table et garder son calme en méditation se détendre. Vecteur Pro

NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. Pro Vector

French Dutch
assis zittend
table tafel
garder houden
calme kalm
méditation meditatie
vecteur vector
se détendre ontspannen
et en
en in
pro pro
sur op

FR Couple romantique assis sur le bord de la mer au clair de lune entouré d'une belle famille de cheveux et de hérisson. Illustration vectorielle avec homme et femme amoureuse

NL Romantische paarzitting op kust onder maanlicht dat door mooie familie van haren en egel wordt omringd. Vector illustratie met man en vrouw verliefd

French Dutch
entouré omringd
famille familie
hérisson egel
illustration illustratie
vectorielle vector
et en
homme man
femme vrouw
belle mooie
mer kust
de onder
avec met
le op

FR Homme d'une patience infinie, on lui attribue la création du tout premier autoportrait photographique en 1839, un exploit qui l'obligeait à rester assis immobile devant son appareil photo pendant 15 minutes de pose.

NL Hij is een man met oneindig geduld die in 1839 het allereerste fotografische zelfportret heeft gemaakt, een prestatie waarbij hij roerloos voor zijn camera moest zitten met een belichtingstijd van 15 minuten.

French Dutch
patience geduld
infinie oneindig
création gemaakt
minutes minuten
appareil photo camera
en in
à van
assis zitten
homme man

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

French Dutch
événements evenementen
communautaires community
direct live
idéale perfecte
rencontrer contact
vrais echte
clients klanten
vaut is
et en
en in
rien niets
à te
nos onze

FR Mais l'une d'entre elles est inédite : les entreprises ne peuvent plus identifier leurs interlocuteurs grâce à des indices physiques comme un appel depuis un poste téléphonique de l'entreprise ou un échange face à face devant la machine à café

NL Maar er is een nieuwe dreiging dat organisaties kunnen niet meer vertrouwen op fysieke communicatie, zoals gesprekken via zakelijke telefoonlijnen of ontmoetingen bij de koffiemachine, voor verificatie in een bedrijfsomgeving

French Dutch
physiques fysieke
appel gesprekken
ou of
peuvent kunnen
la de
de bij
est is
entreprises organisaties
comme
ne niet
à in
ce dat

FR Mai 1968, des policiers et des étudiants face à face au croisement du boulevard Saint Michel et de la rue Racine

NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.

French Dutch
mai mei
étudiants studenten
rue rue
et en
la de
à van
au op

FR Chick Corea et Herbie Hancock pour un duo face a face

NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo

French Dutch
duo duo
face face
et en
pour voor
un een

FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).

NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).

French Dutch
suisse zwitserland
à in

FR Cela décrit les principales différences entre les modèles et, maintenant, en 2021, ces appareils sont suffisamment proches en termes de prix pour les mettre face à face.

NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.

French Dutch
différences verschillen
appareils apparaten
et en
maintenant nu
modèles modellen
prix prijs
en in
mettre op
à te

FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît

NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent

FR Vous voulez donner l'impression que vous rencontrez quelqu'un en face à face, ce qui signifie mettre la caméra au niveau des yeux

NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen

French Dutch
caméra camera
la de
quelquun een
voulez wilt
mettre op
ce wat

FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

French Dutch
difficile moeilijk
bonne juiste
parlez praat
face face
surtout vooral
en ligne online
personne persoon
moment moment
peut kan
la de
vous je
pas niet
si als
trouver is
journée op

FR Si quelqu'un qui a rencontré Jésus face à face a eu du mal à croire, il est normal que les gens d'aujourd'hui aient aussi du mal à croire.

NL Als iemand die Jezus persoonlijk ontmoette al moeite had met geloof, dan is het logisch dat mensen van nu daar soms ook mee worstelen.

French Dutch
à van
si als
est is
quelquun iemand
qui die
gens mensen
aussi met
a had
les daar

FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

French Dutch
face face
écran screen
touch touch
et en
le de
iphone iphone
iphones iphones
est is
de over
avec met
un een

FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...

NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...

French Dutch
samsung samsung
apple apple
tablette tab
et en
se elkaar
nouveau nieuwe
pas niet
de tegen

FR Tinder Face to Face est un nouveau service de chat vidéo pour les membres

NL Tinder Face to Face is een nieuwe videochatservice voor leden

French Dutch
tinder tinder
face face
membres leden
est is
nouveau een nieuwe
pour voor

FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell

NL En hij wordt gedwongen de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell

French Dutch
obligé gedwongen
connue bekend
joué gespeeld
et en
entité entiteit
le de
il hij
passé verleden
de onder
avec met
une een

FR 9to5Mac a déclaré quApple travaillait sur la RA stéréo dans iOS qui prend en charge une expérience de RA face à face

NL 9to5Mac zei dat Apple werkt aan stereo AR in iOS die een op het gezicht gemonteerde AR-ervaring ondersteunt

French Dutch
travaillait werkt
stéréo stereo
ios ios
expérience ervaring
face gezicht
en in
sur op
qui die

FR Que vous soyez dans une réunion en face-à-face ou à des milliers de miles de distance, votre équipe communiquera plus efficacement et retrouvera toutes ses précieuses idées stockées dans un endroit centralisé.

NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.

French Dutch
milliers duizend
miles kilometer
précieuses waardevolle
idées ideeën
centralisé centrale
ou of
équipe team
de bij
stockées opgeslagen
en in
à van
plus de
votre zit
endroit plaats

FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

French Dutch
combinaison combinatie
innovante innovatieve
mérinos merinowol
coton katoen
interne binnenkant
douce zachte
et en
la de
excellente uitstekende
très buitengewoon
à van

FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très pur agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

French Dutch
combinaison combinatie
innovante innovatieve
mérinos merinowol
coton katoen
pur zuiver
interne binnenkant
douce zachte
et en
la de
excellente uitstekende
très buitengewoon
à van

FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

French Dutch
vêtements kleding
north north
face face
sécurité veiligheid
confort comfort
robuste stevig
sacs à dos rugzakken
et en
à van
conçu ontworpen
un alles
tous alle
aux de
sera zal

FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

French Dutch
north north
face face
clients klanten
environnements omgevingen
vestes jassen
et en
travail werken
dans in
vous je
pas niet
tous alle
ils ze
qui die

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

French Dutch
north north
face face
valide geldig
boutique winkel
acheté gekocht
à aan
vous je
pas niet
produits producten
pouvez kunt
avec met

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

French Dutch
north north
face face
acheté gekocht
valide geldig
vous je
pas niet
produits producten
pouvez kunt
avec met
le de

FR Nous vous recommandons ici le matelas double-face « Vita-Junior » un matelas double-face, que votre enfant peut utiliser jusqu’à l’âge de 14 ou 15 ans

NL We raden u de "Vita-Junior" aan, een omkeerbare matras die uw kind tot ongeveer het 14e-15e levensjaar kan gebruiken

French Dutch
matelas matras
enfant kind
recommandons raden
peut kan
utiliser gebruiken
le de
nous we
ans een
votre uw
vous u
de aan

FR Profitez de plus de 80 minijeux dans ce jeu multijoueur pour toute la famille. Affrontez-vous face à face ou jouez en coopération, et vous pouvez même animer votre propre jeu dans votre salon ! Réunissez-vous pour une fête sans pareil !

NL Ontdek meer dan 80 minigames in deze multiplayerbelevenis voor het hele gezin. Neem het tegen elkaar op in tafelgames, versla je vrienden bij bordspellen of organiseer een spelshow in je eigen huiskamer. Dit is een feestje als geen ander!

French Dutch
ou of
de bij
famille gezin
en in
plus meer
une een
votre je
propre eigen
la het

FR Quintessence est un bureau de consultance innovant et avant-gardiste, spécialisé dans le management humain. Nous sommes forts dans l'évaluation, le développement et la motivation des collaborateurs. En face à face et en ligne.

NL Quintessence is een ervaren consultingbureau in people management en organisatieontwikkeling. Wij zijn sterk in het beoordelen, ontwikkelen en motiveren van mensen. Face-to-face en digitaal.

French Dutch
management management
forts sterk
développement ontwikkelen
face face
évaluation beoordelen
en ligne digitaal
et en
est is
en in
à van
collaborateurs mensen
de wij
un een

FR Confiance dans les interactions en face à face

NL Vertrouwensband opbouwen via persoonlijke interactie

French Dutch
interactions interactie
en via

FR Développez la confiance dans les interactions en face à face

NL Bouw een vertrouwensband op via persoonlijke interactie

French Dutch
interactions interactie
en via
dans op
la een

FR Vous avez besoin de deux anneaux magnétiques axialement magnétisés ainsi qu'un crayon sur lequel vous disposez les deux aimants avec les mêmes pôles face à face et vous les rapprochez

NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven

French Dutch
anneaux ringmagneten
aimants magneten
les deux beide
deux twee
lequel de
de toe
mêmes een
avec met

FR La face colorée de la bande magnétique est en PVC et la face arrière est magnétique

NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch

French Dutch
face kant
bande magneetband
magnétique magnetisch
pvc pvc
coloré gekleurde
et en
la de
est bestaat

FR Nous vivons dans un monde de plus en plus digital, dans lequel les négociations ont lieu avec moins de réunions en face à face ou de conversations téléphoniques - ou peut-être même aucune

NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen

French Dutch
négociations onderhandelingen
moins minder
réunions vergaderingen
face face
vivons leven
monde wereld
ou of
nous we
en in
peut misschien
dans lequel waarin
lequel wel

FR Il dispense un cours pratique en 8 étapes dont vous pouvez vous servir chaque jour, autant pour des négociations en face-à-face que pour celles à distance

NL U leert een praktisch proces van 8 stappen, welke u dagelijks kunt gebruiken bij, zowel onderhandelingen in persoon, als onderhandelingen op afstand

French Dutch
négociations onderhandelingen
étapes stappen
en in
à van
chaque bij
pratique praktisch
servir gebruiken
pouvez kunt
vous u
pour op
celles een

FR Vous êtes un négociateur commercial cherchant à développer vos compétences en négociation en face-à-face et en ligne

NL U een commercieel onderhandelaar bent die zijn/haar onderhandelingsvaardigheden wilt ontwikkelen, voor zowel persoonlijke als online onderhandelingen

French Dutch
commercial commercieel
développer ontwikkelen
en ligne online
et voor
vous bent
un een

FR Quasiment du jour au lendemain, nous sommes passés d’un mode d’interaction essentiellement en face à face, avec des horaires de travail de 9 h à 17 h, au télétravail et à la collaboration à distance

NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand

French Dutch
télétravail thuiswerken
collaboration samenwerking
et en
à van
la de
nous we
au op
dun van de
de bijna

FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

French Dutch
face face
écran screen
touch touch
et en
le de
iphone iphone
iphones iphones
est is
de over
avec met
un een

Showing 50 of 50 translations