NL Dat wordt gezellig en zo maak je ook van je balkon of dakterras een tweede huiskamer
NL Dat wordt gezellig en zo maak je ook van je balkon of dakterras een tweede huiskamer
FR Ainsi vous créez une ambiance agréable en un tour de main de sorte que votre balcon ou terrasse devienne un deuxième salon
Dutch | French |
---|---|
gezellig | agréable |
zo | ainsi |
maak | créez |
NL De Lenco PMX-150 is een mobiele party speaker die het uiterlijk van een boombox en DJ mixer combineert. Hij beschikt over een RMS vermogen van 150 watt en kan hierdoor iedere huiskamer vullen met geluid.
FR La sono Lenco PMX-150 combine le design d'un ancien lecteur radiocassette ghetto blaster avec celui d'une table de mixage DJ. Elle affiche une puissance RMS de 150 watts, ce qui sera suffisant pour sonoriser n'importe quelle pièce.
Dutch | French |
---|---|
combineert | combine |
watt | watts |
dj | dj |
NL De Stage Effects 85863 is een compacte 15 inch actieve mobiele luidspreker met ingebouwde LED-verlichting die meegaat op de muziek. Hiermee is deze speaker ideaal voor het middelgrote tuinfeestje, of huiskamer-party.
FR Le modèle 85863 signé Stage Effects est une enceinte active portable compacte équipée d'un woofer de 15 pouces et d'un éclairage à LED qui réagit au rythme de la musique. Idéal pour animer vos soirées !
Dutch | French |
---|---|
stage | stage |
compacte | compacte |
inch | pouces |
actieve | active |
ideaal | idéal |
mobiele | portable |
NL Het echte prog-gevoel van een toonwielenmonster, in je studio, huiskamer, en op 't podium, krijg je met dit Crumar MOJO-CL virtuele toonwielorgel. Zeer natuurgetrouw qua klank, en met twee heerlijke waterfall-klavieren.
FR Le Crumar MOJO-CL est un orgue à roues phoniques virtuel équipé de deux claviers avec 61 touches de type Waterfall. Cet instrument offre un son et des sensations de jeu particulièrement réalistes.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
virtuele | virtuel |
NL Deze tafel in de welbekende ST-stijl is zowel leuk als praktisch. Zo kun je hem inzetten als bartafel in je huiskamer of in de studio.
FR Cette table en forme de guitare reprenant le style ST est à la fois ludique et pratique. Vous pouvez l'utiliser dans votre salon comme table d'appoint, mais aussi dans votre studio ou home studio.
Dutch | French |
---|---|
tafel | table |
praktisch | pratique |
inzetten | utiliser |
stijl | style |
st | st |
NL De Laserworld GS EXT-4.5 Cable is een 4.5 meter lange verlengkabel om uw waterdichte laser op de adapter aan te sluiten. Zo heeft u meer vrijheid in het plaatsen van de laser in uw tuin om huiskamer.
FR Cette rallonge Laserworld GS EXT-4.5 mesure 4,5 m de long et dispose de connexions protégées contre l'humidité et les infiltrations d'eau. Vous aurez donc plus de liberté pour l'installer dans votre jardin ou salon.
Dutch | French |
---|---|
meter | mesure |
lange | long |
tuin | jardin |
vrijheid | liberté |
NL Een grote beamer-projectie is natuurlijk gaaf. En met de Optoma GT1080e short-throw HD-beamer is dat simpel genoeg. Ook op korte afstand: 100 inch vanaf een enkele meter, dat is perfect voor de huiskamer!
FR Le Optoma GT1080e est un vidéoprojecteur HD courte focale pouvant projeter 100'' à environ 1 mètre de l'écran ou du mur. Une solution idéale pour le divertissement à domicile !
Dutch | French |
---|---|
meter | mètre |
perfect | idéale |
hd | hd |
NL Het enige wat je nodig hebt is de FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp als je wilt dat je huiskamer er zelfs 's nachts gezellig, mooi en prachtig uitziet
FR Il vous suffit d'utiliser la lampe suspendue Up & Down en bambou FORESTIER si vous voulez que votre espace de vie soit confortable, agréable et magnifique, même la nuit
Dutch | French |
---|---|
bamboo | bambou |
lamp | lampe |
nachts | nuit |
en | et |
NL Ontdek meer dan 80 minigames in deze multiplayerbelevenis voor het hele gezin. Neem het tegen elkaar op in tafelgames, versla je vrienden bij bordspellen of organiseer een spelshow in je eigen huiskamer. Dit is een feestje als geen ander!
FR Profitez de plus de 80 minijeux dans ce jeu multijoueur pour toute la famille. Affrontez-vous face à face ou jouez en coopération, et vous pouvez même animer votre propre jeu dans votre salon ! Réunissez-vous pour une fête sans pareil !
NL Zijn foto’s vangen de stille eenzaamheid, de natuurlijke kracht en de hoopvolle sfeer van indrukwekkende plekken en brengen deze indrukken direct in jouw huiskamer
FR Ses photographies capturent le silence de la solitude, ou encore la force naturelle et l’atmosphère pleine d’espoir des lieux pour apporter ces impressions directement dans votre salon
Dutch | French |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
en | et |
sfeer | atmosphère |
brengen | apporter |
indrukken | impressions |
direct | directement |
NL Het enige wat je nodig hebt is de FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp als je wilt dat je huiskamer er zelfs 's nachts gezellig, mooi en prachtig uitziet
FR Il vous suffit d'utiliser la lampe suspendue Up & Down en bambou FORESTIER si vous voulez que votre espace de vie soit confortable, agréable et magnifique, même la nuit
Dutch | French |
---|---|
bamboo | bambou |
lamp | lampe |
nachts | nuit |
en | et |
NL Huiswerk moet niet aan de huiskamer- of eetkamertafel worden gemaakt, omdat uw kind hier vaak wordt afgeleid en zich niet volledig kan concentreren
FR Les devoirs ne devraient pas être faits sur la table du salon ou de la salle à manger, car votre enfant y est souvent distrait et ne peut pas se concentrer pleinement
Dutch | French |
---|---|
kind | enfant |
hier | y |
vaak | souvent |
en | et |
volledig | pleinement |
NL U zult haar af en toe op de BBC-radio commentaar horen geven op de laatste technische nieuwtjes en haar altijd in de huiskamer vinden, waar ze op feestjes verschrikkelijke tv-instellingen herkalibreert.
FR Vous la surprendrez occasionnellement sur la radio de la BBC en train de commenter les dernières nouvelles technologiques, et vous la trouverez toujours dans le salon, en train de recalibrer les terribles réglages de la télévision lors de soirées.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
commentaar | commenter |
laatste | dernières |
technische | technologiques |
altijd | toujours |
vinden | trouverez |
af en toe | occasionnellement |
radio | radio |
bbc | bbc |
instellingen | réglages |
tv | télévision |
NL De Panasonic TX-55LZ2000 is het huiskamer equivalent van een eersteklas West End bioscoop. Een entertainmentmachine zonder compromissen, met ongeloofl...
FR Le Panasonic TX-55LZ2000 est l'équivalent dans votre salon d'un cinéma haut de gamme de West End. C'est une machine de divertissement sans compromis,
Dutch | French |
---|---|
end | end |
bioscoop | cinéma |
compromissen | compromis |
panasonic | panasonic |
equivalent | équivalent |
west | west |
Showing 14 of 14 translations