Translate "telefoongesprekken plaatsvinden" to French

FR Nous vivons dans un monde de plus en plus digital, dans lequel les négociations ont lieu avec moins de réunions en face à face ou de conversations téléphoniques - ou peut-être même aucune

• digital
• lequel les négociations
• lieu avec moins
• réunions en face
• face
• conversations téléphoniques
• peut-être même aucune

FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre

• L'équinoxe de mars
• mars
• l'équinoxe de septembre
• septembre

FR Le Smartphone TRS et l'entrée Bluetooth ont des options similaires, mais comprennent également un paramètre d'appel téléphonique :

• Smartphone TRS
• options similaires
• d'appel téléphonique

FR Une chose à noter ici, c'est qu'il y a un mixage automatique - pour les appels téléphoniques, ce qui signifie que votre invité entendra la conversation comme un appel téléphonique normal.

• chose à noter
• mixage automatique
• appels téléphoniques
• entendra la conversation
• appel téléphonique

FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.

• fenêtre Autoriser F-Secure
• passer
• gérer des appels

FR Enregistrements d'appels : tous les appels téléphoniques entrants et sortants effectués à ou par Trustpilot peuvent être enregistrés à des fins de formation et de contrôle de la qualité

• Enregistrements d'appels
• appels téléphoniques entrants
• fins de formation

FR Tous les nouveaux employés, y compris les cadres de direction, passent deux semaines à répondre aux appels des clients.

• nouveaux employés
• compris les cadres
• direction
• passent deux semaines
• répondre aux appels

FR Dès que 99designs a décidé d’adopter la solution omnicanal de Zendesk (en utilisant Support pour l’e-mail, Chat pour le chat, Talk pour le téléphone et Guide pour le self-service), l’équipe a été capable de se lancer sans délai

• Dès que a
• a été capable
• lancer sans délai

FR De plus, l’incorporation de Zendesk Chat à leur offre d’assistance a débouché sur une baisse de 42 % des appels entrants après seulement trois mois.

• offre
• trois

FR Le support client tout-en-un par assistance téléphonique Vision Helpdesk vous permet de centraliser la egstion de différents canaux tels que les e-mails, les formulaires web, Twitter, Facebook et les appels.

• support client tout-en-un
• assistance téléphonique Vision
• permet de centraliser
• egstion de différents
• formulaires web
• Twitter
• Facebook

FR Un flux en temps réel permet aux responsables de consulter les actions des représentants, y compris les appels passés, les e-mails envoyés, les rendez-vous programmés et les tâches terminées

• permet aux responsables
• consulter les actions
• représentants
• compris les appels
• e-mails envoyés
• rendez-vous programmés
• tâches terminées

FR Vous aider à bien paraître lors des appels

• lors des appels

FR Les appels téléphoniques et plusieurs minuteries ont également été introduits en cours de route.

• appels téléphoniques
• introduits en cours

FR Les Galaxy Buds Pro de Samsung offrent une excellente réduction du bruit - ce qui est particulièrement efficace lors des appels - tout en offrant un excellent ensemble de fonctionnalités.

• Galaxy Buds Pro
• réduction du bruit
• particulièrement efficace lors
• appels
• offrant un excellent

FR Racontée à travers une série de conversations téléphoniques interconnectées, la série Calls raconte lhistoire dun groupe détrangers dont la vie est bouleversée à lapproche dun événement apocalyptique

• Racontée à travers
• série de conversations
• interconnectées
• série Calls raconte
• dun groupe détrangers
• bouleversée à lapproche
• événement apocalyptique

FR Vos clients préfèrent les messages. Réduisez le volume d’appels et diminuez les coûts opérationnels.

• Réduisez le volume
• diminuez les coûts

FR Simplifiez la vie de votre équipe en regroupant les messages provenant des e-mails, du chat sur web/mobile, des appels, de WhatsApp ou de Facebook à un seul endroit

• équipe en regroupant
• chat sur web
• mobile
• appels
• WhatsApp
• endroit

FR Capturer les appels téléphoniques pour la pharmacovigilance

• Capturer les appels
• pharmacovigilance

FR Grilles de haut-parleurs beaucoup plus grandes pour un meilleur son des appels téléphoniques

• Grilles de haut-parleurs
• appels téléphoniques

FR Sur la plateforme Zendesk, les agents passent du chat au téléphone, à l’e-mail ou aux applications de messagerie

• plateforme Zendesk
• téléphone
• applications de messagerie

FR Les agents d’assistance peuvent aussi utiliser un logiciel CRM pour gérer toutes les interactions avec les clients sur une seule plateforme : suivre les tickets, passer des coups de fil et consulter les mesures de satisfaction client

• agents
• utiliser un logiciel
• plateforme
• suivre les tickets
• passer des coups
• fil
• consulter les mesures
• satisfaction client

FR Les seuls canaux d’assistance dont vous disposez sont le chat en direct et le téléphone

• seuls canaux
• direct
• téléphone

FR Appelez, ajoutez des membres de l'équipe et prenez des notes facilement—le tout en étant connecté à votre plateforme.

• Appelez
• ajoutez des membres
• l'équipe
• prenez des notes

FR Suivez vos appels et conversations avec vos candidats directement depuis votre plateforme Recruitee

• Suivez vos appels
• Recruitee

FR Offrez une assistance améliorée grâce à des outils de gestion des appels sophistiqués comme la demande de rappel, les téléconférences, le routage vers le SVI et bien plus.

• Offrez une assistance
• gestion des appels
• demande de rappel
• téléconférences

FR Consultez le détail de vos frais d’utilisation, notamment vos appels, les transcriptions des messages vocaux, les enregistrements, les SMS et les numéros de téléphone.

• Consultez le détail
• frais
• notamment vos appels
• transcriptions des messages
• enregistrements
• SMS

FR Ils ressemblent davantage aux AirPods Pro, avec des tiges plus courtes que leur prédécesseur, avec des capteurs de force offrant désormais également plus de contrôle sur les appels téléphoniques et la musique

• Pro
• tiges plus courtes
• prédécesseur
• capteurs de force
• téléphoniques
• musique

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

• mixage
• l'une des lignes
• permet de mixer
• Skype
• appels téléphoniques
• eux pour qu'ils

FR Il y a des commandes sur les écouteurs eux-mêmes pour sauter des pistes, changer le volume et accepter les appels téléphoniques.

• a des commandes
• pistes
• changer le volume
• accepter les appels

FR Ils empruntent des détails de conception aux AirPods Pro, avec des tiges plus courtes que les AirPods de deuxième génération et des capteurs de force pour un meilleur contrôle de vos appels téléphoniques et de votre musique.

• empruntent des détails
• conception aux AirPods
• tiges plus courtes
• AirPods de deuxième
• capteurs de force
• appels téléphoniques

FR Il existe des capteurs pour contrôler automatiquement lexpérience audio, en jouant le son dès que les AirPod sont dans vos oreilles et en engageant les microphones pour les appels téléphoniques

• existe des capteurs
• contrôler automatiquement lexpérience
• oreilles
• engageant les microphones
• appels téléphoniques

FR La puce H1 est censée offrir une connexion deux fois plus rapide entre les appareils actifs que les anciens AirPod, 50 % de temps de conversation en plus et une connexion 1,5 fois plus rapide pour les appels téléphoniques

• puce est censée
• connexion deux fois
• AirPod
• appels téléphoniques

FR Gagnez un temps de vente précieux grâce à HubSpot CRM qui prend en charge tous les petits détails de l'enregistrement des appels, de la consignation des e-mails et de la gestion des données. En savoir plus sur HubSpot CRM

• vente précieux grâce
• détails de l'enregistrement
• appels
• consignation des e-mails
• gestion des données
• CRM

FR Le Olympus TP-8 est un petit micro intégré à un écouteur et qui, une fois connecté à un enregistreur vocal, vous permettra d’enregistrer vos conversations téléphoniques en captant à la fois vos propos et ceux de votre interlocuteur.

• écouteur
• enregistreur vocal
• permettra
• fois vos propos

FR JAM propose avec le Been There - ici dans sa version rouge - un casque Bluetooth solide et élégant. Avec ses 14 heures d'autonomie, vous n'aurez pas à craindre d'avoir à recharger l'appareil durant votre journée.

• Been There
• rouge
• casque Bluetooth solide
• élégant
• heures d'autonomie
• d'avoir à recharger

FR Ce casque Bluetooth sans fil signé Grundig vous permet d'écouter de la musique et de passer des appels.

FR Les écouteurs intra-auriculaires Urbanista San Francisco présentés ici bénéficient d'une excellente qualité de construction. Ils disposent d'un câble avec micro et télécommande intégrés pour prendre des appels et contrôler votre musique.

• écouteurs intra-auriculaires Urbanista
• Francisco présentés ici
• d'une excellente qualité
• construction
• disposent d'un câble
• micro
• appels

FR Un plan Entreprise vous débloque le plus haut niveau de support prioritaire, y compris la priorité sur les appels téléphoniques et votre propre consultant

• prioritaire
• compris la priorité
• appels téléphoniques
• propre consultant

FR Les notes, les appels téléphoniques, les e-mails, les interactions sur les réseaux sociaux et les rappels sont tous pris en charge par la plateforme et consignés dans l'historique des dossiers, ce qui simplifie le processus de saisie des dossiers

• notes
• appels téléphoniques
• e-mails
• sociaux
• consignés dans l'historique
• dossiers
• simplifie le processus
• saisie des dossiers

FR Vous pouvez naviguer aisément entre les morceaux, ajuster le volume ou répondre à vos appels téléphoniques grâce à la télécommande et au microphone intégrés

• pouvez naviguer aisément
• morceaux
• ajuster le volume
• télécommande
• microphone intégrés

FR Nos services ont été créés pour que l'intégration soit facilitée au maximum. Notre API utilise un nombre minimal d'appels pour servir nos fonctions dans le flux de travail de votre logiciel.

FR Le nouveau Rodecaster Pro est un mixeur impressionnant qui inclut le Bluetooth pour les appels téléphoniques, des pads sonores pour intégrer des sons préenregistrés, une compression automatique, et bien d'autres fonctions géniales.

• nouveau Rodecaster Pro
• téléphoniques
• sons préenregistrés
• compression automatique
• d'autres fonctions

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

• mixage
• l'une des lignes
• permet de mixer
• Skype
• appels téléphoniques
• eux pour qu'ils

FR Ils sont livrés avec une rallonge de 2,6 pieds qui comporte un microphone pour que vous puissiez l'utiliser pour téléphoner ou enregistrer des sons, 4 tailles d'embouts auriculaires et un étui de transport.

• pieds qui comporte
• enregistrer des sons
• tailles d'embouts auriculaires

FR Ils ressemblent davantage aux AirPods Pro, avec des tiges plus courtes que leur prédécesseur, avec des capteurs de force offrant désormais également plus de contrôle sur les appels téléphoniques et la musique

• Pro
• tiges plus courtes
• prédécesseur
• capteurs de force
• téléphoniques
• musique

FR Offrez une assistance améliorée grâce à des outils de gestion des appels sophistiqués comme la demande de rappel, les téléconférences, le routage vers le SVI et bien plus.

• Offrez une assistance
• gestion des appels
• demande de rappel
• téléconférences

FR Consultez le détail de vos frais d’utilisation, notamment vos appels, les transcriptions des messages vocaux, les enregistrements, les SMS et les numéros de téléphone.

• Consultez le détail
• frais
• notamment vos appels
• transcriptions des messages
• enregistrements
• SMS

FR Offrez une assistance améliorée grâce à des outils de gestion des appels sophistiqués comme la demande de rappel, les téléconférences, le routage vers le SVI et bien plus.

• Offrez une assistance
• gestion des appels
• demande de rappel
• téléconférences

FR Consultez le détail de vos frais d’utilisation, notamment vos appels, les transcriptions des messages vocaux, les enregistrements, les SMS et les numéros de téléphone.

• Consultez le détail
• frais
• notamment vos appels
• transcriptions des messages
• enregistrements
• SMS

FR Offrez une assistance améliorée grâce à des outils de gestion des appels sophistiqués comme la demande de rappel, les téléconférences, le routage vers le SVI et bien plus.

• Offrez une assistance
• gestion des appels
• demande de rappel
• téléconférences