NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.
NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.
FR Pour les pilotes et les passionnés de courses, Energica propose un Kit Corsa Clienti pour EGO+ et EGO+ RS.
Dutch | French |
---|---|
liefhebbers | passionnés |
rs | rs |
kit | kit |
ego | ego |
NL Cue No Ego werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Cue No Ego a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
ego | ego |
Dutch | French |
---|---|
culturen | cultures |
en | et |
team | équipe |
NL Alle hier getoonde specificaties gelden voor de EGO+ RS
FR Toutes les spécifications indiquées concernent l?EGO+ RS.
Dutch | French |
---|---|
specificaties | spécifications |
rs | rs |
de | les |
ego | ego |
NL Aan deze volledig elektrische races op iconische MotoGP-circuits in heel Europa wordt deelgenomen door 12 internationale teams met 18 coureurs op identiek geprepareerde EGO Corsa-racemachines
FR Ces courses entièrement électriques sur des circuits MotoGP emblématiques de toute l?Europe mettent en scène 12 écuries internationales, alignant 18 pilotes sur les bolides EGO Corsa préparés de manière identique
Dutch | French |
---|---|
europa | europe |
internationale | internationales |
identiek | identique |
elektrische | électriques |
circuits | circuits |
ego | ego |
NL De motor en omvormer zijn 10 kg (22 lb.) lichter dan ons vorige ontwerp, ondanks een betere thermische efficiëntie en meer vermogen met een vermindering van het EGO+-gewicht tot 260 kg (573 lbs.)
FR Le moteur et l?onduleur sont 10 kg (22 lb) plus légers que notre conception précédente, tout en offrant une meilleure efficacité thermique et davantage de puissance, d?où le poids de l?EGO+ réduit à 260 kg (573 lbs.)
Dutch | French |
---|---|
motor | moteur |
en | et |
ontwerp | conception |
vermogen | puissance |
efficiëntie | efficacité |
gewicht | poids |
ego | ego |
NL De RS-decals op de onderkuip geven hierbij aan dat deze EGO+ iets bijzonders is
FR Les décalcomanies RS sur le carénage inférieur indiquent que cet EGO + est quelque chose de spécial
Dutch | French |
---|---|
bijzonders | spécial |
ego | ego |
NL De Kit Corsa Clienti voor klanten bevat een firmware-update van de VCU afgeleid van de Ego Corsa, de hoofdrolspeler van de FIM Enel MotoE™ World Cup
FR Le Kit Corsa Clienti comprend une mise à jour du firmware de la VCU issue de l?Ego Corsa protagoniste de la FIM Enel MotoE™ World Cup
Dutch | French |
---|---|
bevat | comprend |
world | world |
kit | kit |
firmware | firmware |
ego | ego |
NL EGO SPORT BLACK MET WINDFORM® RACING KIT
FR EGO SPORT NOIR AVEC KIT WINDFORM® RACING
Dutch | French |
---|---|
sport | sport |
black | noir |
met | avec |
ego | ego |
kit | kit |
NL De scènes op de planeet van Ego zijn een rel van Day-Glo-kleuren die knallen met de levendigheid van een stripboek.
FR Les scènes sur la planète dEgo sont une émeute de couleurs Day-Glo qui éclatent avec le dynamisme de la bande dessinée.
Dutch | French |
---|---|
scènes | scènes |
planeet | planète |
kleuren | couleurs |
NL En hij wordt gedwongen de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell
Dutch | French |
---|---|
en | et |
bekend | connue |
gespeeld | joué |
gedwongen | obligé |
verleden | passé |
NL Ze voelt zich veel meer op haar gemak bij een groot groen alter-ego dan haar neef, aangezien ze de favoriete advocaat wordt van elke superheld die voor de rechtbank moet verschijnen
FR Elle est beaucoup plus à laise avec un grand alter ego vert que sa cousine, car elle devient lavocate de choix de tout super-héros qui doit comparaître devant les tribunaux
Dutch | French |
---|---|
groen | vert |
ego | ego |
NL Deze volledig elektrische races op de EGO Corsa waaraan 12 internationale teams deelnemen met 18 rijders, worden gehouden op iconische MotoGP-circuits over heel Europa
FR Ces courses entièrement électriques, qui se déroulent sur des circuits MotoGP emblématiques à travers l?Europe, réunissent 12 équipes internationales, qui alignent 18 pilotes sur l?EGO Corsa
Dutch | French |
---|---|
internationale | internationales |
europa | europe |
elektrische | électriques |
worden | qui |
circuits | circuits |
teams | équipes |
ego | ego |
NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.
FR Par exemple: notre sportive Energica Ego avec 107 kW a environ 145,52 CV. Pour établir une comparaison, 11 kW correspondent à une 125 cc; 50 kW correspondent à une moto de moyenne puissance; 80 kW et plus correspondent à une moto grande puissance
Dutch | French |
---|---|
ongeveer | environ |
vergelijking | comparaison |
motorfiets | moto |
gemiddeld | moyenne |
vermogen | puissance |
hoog | grande |
ego | ego |
NL Bijvoorbeeld: de 200 Nm van de Ego sportfiets is superieur aan elke superbike met verbrandingsmotor.
FR Par ex.: les 200 Nm de la sportive Ego sont supérieurs à n’importe quelle moto super-sportive de route endothermique.
Dutch | French |
---|---|
ego | ego |
NL Bv. Energica motorfietsen zijn voor gebruik op de weg beperkt tot 240 km/h voor de Ego en 200 km/h voor de Eva.
FR Par ex. Les motos Energica sont auto-limitées pour la circulation à 240 km/h pour Ego et à 200 km/h pour Eva.
Dutch | French |
---|---|
motorfietsen | motos |
h | h |
ego | ego |
eva | eva |
NL Vernoemd naar Bruce Banner, het alter-ego van de stripboeken superheld The Hulk, is Bruce Banner van Dark Horse genetics een ongelooflijk krachtige soort
FR Baptisé d’après Bruce Banner, l’alter égo et super héros du comics Hulk ; Bruce Banner de chez Dark Horse Genetics est une variété incroyablement puissante
Dutch | French |
---|---|
ongelooflijk | incroyablement |
krachtige | puissante |
bruce | bruce |
soort | variété |
NL Een AI heeft geen ego of zoekt niet op zoek naar bekendheid in de kandidaat die het mogelijk maakt om beter, en meer objectieve beslissingen te nemen dan een conventioneel, low-tech rekruteringsproces.
FR Un IA n'a pas d'ego ou ne cherche pas la familiarité dans le candidat lui permettant de prendre des décisions meilleures et plus objectives que d'un processus de recrutement conventionnel et basse technique.
Dutch | French |
---|---|
ai | ia |
kandidaat | candidat |
beter | meilleures |
en | et |
beslissingen | décisions |
ego | ego |
zoek | cherche |
low | basse |
NL De scènes op de planeet van Ego zijn een rel van Day-Glo-kleuren die knallen met de levendigheid van een stripboek.
FR Les scènes sur la planète dEgo sont une émeute de couleurs Day-Glo qui éclatent avec le dynamisme de la bande dessinée.
Dutch | French |
---|---|
scènes | scènes |
planeet | planète |
kleuren | couleurs |
NL eGO Real Estate: de meest complete software voor het beheer van onroerend goed
FR eGO Real Estate: logiciel de gestion complet pour le marketing immobilier
Dutch | French |
---|---|
complete | complet |
software | logiciel |
ego | ego |
real | real |
NL En hij wordt gedwongen om de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
FR Et il est contraint d'affronter les mystères de son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine appelée Ego, jouée par Kurt Russell
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gespeeld | joué |
verleden | passé |
ego | ego |
Dutch | French |
---|---|
culturen | cultures |
en | et |
team | équipe |
NL Kijken hoe je eigen hoofd eraf wordt gehakt door een goed gerichte aanval, is een fluitje van een cent, en als je echt onder de indruk bent, kun je zelfs de vijand prijzen en ze een puntenboost geven om hun ego te pluizen.
FR Regarder votre propre tête se faire couper par une frappe bien ciblée est digne dun gloussement, et si vous êtes vraiment impressionné, vous pouvez même féliciter lennemi et lui donner un bonus de points pour gonfler son ego.
Dutch | French |
---|---|
kijken | regarder |
hoofd | tête |
goed | bien |
gerichte | ciblée |
en | et |
ego | ego |
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.
Dutch | French |
---|---|
origineel | original |
gedwongen | obligé |
verleden | passé |
ego | ego |
Showing 24 of 24 translations