FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État
Translate "e état" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e état" from French to Dutch
Translations of e état
"e état" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of e état
French
Dutch
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
| French | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| créé | gemaakt |
| et | en |
| lautre | andere |
| deux | twee |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| dans | in |
| tableau | tableau |
| de | per |
| le | de |
FR L'indicateur d'état de la batterie affiche l'état de la batterie représenté par des icônes dans le coin supérieur droit de l'affichage du moniteur. L'état de la batterie peut être l'un des suivants :
NL De batterijstatusindicator geeft de status van de batterij weer, zoals aangegeven door pictogrammen rechtsboven in het monitorscherm. De batterijstatus kan een van de volgende zijn:
| French | Dutch |
|---|---|
| icônes | pictogrammen |
| état | status |
| batterie | batterij |
| peut | kan |
| suivants | de volgende |
| l | geeft |
| dans | in |
FR Dans le sud-est est l’état de la Floride ? qui, entre autres choses, est un état de l’état de la Floride
NL In het zuidoosten is de staat Florida ? die, onder andere, is een staat van de staat Florida
| French | Dutch |
|---|---|
| floride | florida |
| autres | andere |
| est | is |
| de | onder |
| dans | in |
| qui | die |
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
| French | Dutch |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| client | klant |
| en | in |
| suis | ik |
| je | mijn |
| américain | amerikaanse |
FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .
NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .
| French | Dutch |
|---|---|
| autorisé | toegestaan |
| spécifique | specifieke |
| linterface | interface |
| reincubate | reincubate |
| active | active |
| lapplication | app |
| jusqu | totdat |
| état | status |
| en | in |
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
| French | Dutch |
|---|---|
| attendez | wacht |
| synchronisation | synchronisatie |
| heures | uur |
| en fonction de | afhankelijk |
| peut | kan |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
FR Ces données, également partagées par Andrew Cuomo, gouverneur de l'État de New York, jouent un rôle clé alors qu'aux États-Unis tous les regards sont tournés vers New York pour observer comment l'État gère cette crise
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
| French | Dutch |
|---|---|
| données | data |
| new | new |
| york | york |
| crise | crisis |
| partagé | gedeeld |
| également | ook |
| rôle | van |
| le | de |
FR La fonction d'appel d'infirmière NaviCare®, la connectivité intelligente et les tableaux d'état numériques vous offrent un aperçu en temps réel de l'activité du personnel, de l'état des lits et des protocoles des patients
NL NaviCare® oproepsysteem voor verpleegkundigen, slimme connectiviteit en digitale statusborden bieden u real-time weergaven van de activiteiten van het personeel, de bedstatus en de patiëntprotocollen
| French | Dutch |
|---|---|
| connectivité | connectiviteit |
| intelligente | slimme |
| numériques | digitale |
| offrent | bieden |
| réel | real |
| et | en |
| la | de |
| de | voor |
FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.
NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
| French | Dutch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| utilisateurs | gebruikers |
| mises à jour | updates |
| ou | of |
| état | status |
| maintenons | onderhouden |
| nous | we |
| aux | de |
| sont | worden |
| toute | voor |
| envoyé | verzonden |
FR Nous maintenons un haut niveau de disponibilité sur notre plateforme, avec une moyenne de plus de 99,9%. Vous pouvez consulter l'état de notre site Web et de nos systèmes sur notre page d'état publique.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
| French | Dutch |
|---|---|
| moyenne | gemiddeld |
| consulter | bekijken |
| plateforme | platform |
| et | en |
| systèmes | systemen |
| état | status |
| nous | we |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| plus | de |
| vous | u |
| site | website |
| nos | onze |
FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.
NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.
| French | Dutch |
|---|---|
| actifs | activa |
| lutilisation | gebruik |
| performances | prestaties |
| industriels | industriële |
| base | basis |
| nécessaire | noodzakelijke |
| surveille | bewaakt |
| état | toestand |
| ou | of |
| et | en |
| pour | voor |
FR La surveillance de la position et de l'état d'un envoi au fur et à mesure de son déplacement dans la chaîne d'approvisionnement fournit une vue en temps réel de l'emplacement et de l'état de l'envoi.
NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.
| French | Dutch |
|---|---|
| état | toestand |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| position | positie |
| la | de |
| dun | van een |
| l | zich |
FR Il est en outre en mesure de surveiller constamment l?état de la batterie, véhicule coupé et clé extraite aussi, assurant le maintien de l?état de charge de la batterie lors de longues périodes de stationnement aussi.
NL Ook bij uitgeschakeld voertuig en sleutel uit het contactslot kan hij de status van de accu voortdurend monitoren, zodat de accu ook bij lange stilstand wordt onderhouden.
| French | Dutch |
|---|---|
| surveiller | monitoren |
| constamment | voortdurend |
| batterie | accu |
| clé | sleutel |
| longues | lange |
| et | en |
| véhicule | voertuig |
| il | hij |
| outre | ook |
| French | Dutch |
|---|---|
| diplôme | diploma |
| université | universiteit |
| employeur | werkgever |
| ou | of |
| comme | |
| par | door |
| vérifié | geverifieerd |
| exemple | bijvoorbeeld |
| dun | is |
| autre | andere |
| sera | zal |
| tiers | derde |
FR Lampe industrielle avec transformateur et douilles. Lampe d'atelier, état adapté à l'âge, très bon état. La lampe d'at
NL Industriële lamp met transformator en stopcontacten. Werkplaatslamp, conditie is passend bij de leeftijd, zeer mooie staat. De wer
| French | Dutch |
|---|---|
| lampe | lamp |
| industrielle | industriële |
| transformateur | transformator |
| très | zeer |
| âge | leeftijd |
| et | en |
| à | bij |
| la | de |
| avec | met |
| état | staat |
FR Super porte-bébé, en parfait état. Acheté un peu trop tard, donc état neuf. Convient parfaitement, idéal pour le dos, bébé s'a
NL Super draagzak, in perfecte staat tot nieuwstaat. Zelf iets te laat aangekocht vandaar nieuwstaat. Zit perfect, super voor de rug,
| French | Dutch |
|---|---|
| acheté | aangekocht |
| dos | rug |
| trop | te |
| tard | te laat |
| en | in |
| pour | voor |
| le | de |
| un | iets |
| super | super |
| état | staat |
| parfait | perfecte |
FR Ancienne carte d'état-major des alliés originale au 1/250000 en parfait état sur toile, hors celle de vannes également disponi
NL Originele oude geallieerde stafkaart 1/250000 in perfekte staat op doek,buiten deze van vannes ook nog verkrijgbaar ; st brieux,
| French | Dutch |
|---|---|
| ancienne | oude |
| originale | originele |
| état | staat |
| toile | doek |
| en | in |
| également | ook |
| de | buiten |
| sur | op |
| hors | van |
FR Excellent état, tout est propre - bon état
NL Topstaat , alles in propere - goede staat
| French | Dutch |
|---|---|
| état | staat |
| bon | goede |
| tout | alles |
FR Livre avec 40 chansons et jeux en très bon état. Le cd est également en parfait état.
NL Boek met 40 liedjes en spelletjes in zeer goede staat. Ook de cd is in perfecte staat. Geschikt voor kinderen vanaf 1 jaar tot ... (Bij ons zelfs tot 6 jaar).
| French | Dutch |
|---|---|
| livre | boek |
| chansons | liedjes |
| jeux | spelletjes |
| et | en |
| très | zeer |
| bon | goede |
| également | ook |
| parfait | perfecte |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| avec | met |
| état | staat |
FR Je vends ceci car ils sont trop petits prix neuf 250 eur l'état est l'état neuf
NL Ik verkoop dit omdat ze te klein zijn nieuwprijs 250 eur de staat is nieuwstaat
| French | Dutch |
|---|---|
| car | omdat |
| trop | te |
| petits | klein |
| eur | eur |
| état | staat |
| ceci | de |
| est | is |
| ils | ze |
FR Renvoie le code d'état de la validation du module effectuée sur le code de la banque et la combinaison du numéro de compte. voir la section 5 (Codes d'état) pour la description des valeurs.
NL Retourneert de statuscode van de modulusvalidatie die is uitgevoerd op de combinatie van bankcode en rekeningnummer. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
| French | Dutch |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| valeurs | waarden |
| et | en |
| voir | zie |
| numéro | een |
| effectué | uitgevoerd |
| pour | voor |
| description | beschrijving |
FR Renvoie le code d'état de l'erreur si cela s'est produit. voir la section 5 (Codes d'état) pour la description des valeurs.
NL Retourneert de statuscode van de fout als dit is gebeurd. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
| French | Dutch |
|---|---|
| valeurs | waarden |
| voir | zie |
| si | als |
| pour | voor |
| description | beschrijving |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
| French | Dutch |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| client | klant |
| en | in |
| suis | ik |
| je | mijn |
| américain | amerikaanse |
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
| French | Dutch |
|---|---|
| attendez | wacht |
| synchronisation | synchronisatie |
| heures | uur |
| en fonction de | afhankelijk |
| peut | kan |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .
NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .
| French | Dutch |
|---|---|
| autorisé | toegestaan |
| spécifique | specifieke |
| linterface | interface |
| reincubate | reincubate |
| active | active |
| lapplication | app |
| jusqu | totdat |
| état | status |
| en | in |
FR Le présent contrat est soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d’État situés dans l’État de l’expéditeur.
NL Dit contract is onderhevig aan de exclusieve jurisdictie van de federale en staatsrechtbanken in de staat van de afzender.
| French | Dutch |
|---|---|
| contrat | contract |
| soumis | onderhevig |
| exclusive | exclusieve |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| dans | in |
FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.
NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
| French | Dutch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| utilisateurs | gebruikers |
| mises à jour | updates |
| ou | of |
| état | status |
| maintenons | onderhouden |
| nous | we |
| aux | de |
| sont | worden |
| toute | voor |
| envoyé | verzonden |
FR Nous maintenons un haut niveau de disponibilité sur notre plateforme, avec une moyenne de plus de 99,9%. Vous pouvez consulter l'état de notre site Web et de nos systèmes sur notre page d'état publique.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
| French | Dutch |
|---|---|
| moyenne | gemiddeld |
| consulter | bekijken |
| plateforme | platform |
| et | en |
| systèmes | systemen |
| état | status |
| nous | we |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| plus | de |
| vous | u |
| site | website |
| nos | onze |
FR Aux États-Unis, chaque État détermine quelles limites de vitesse s’appliquent dans l’État respectif. Les autorités locales peuvent également déterminer leurs propres limites de vitesse réduites dans les zones qu’elles gèrent.
NL In de Verenigde Staten bepaalt elke staat welke snelheidslimieten van toepassing zijn binnen de betreffende staat. Lokale overheden kunnen ook hun eigen verlaagde maximumsnelheid bepalen in gebieden die zij beheren.
| French | Dutch |
|---|---|
| autorités | overheden |
| locales | lokale |
| zones | gebieden |
| gèrent | beheren |
| unis | verenigde |
| chaque | elke |
| détermine | bepaalt |
| déterminer | bepalen |
| également | ook |
| de | betreffende |
| dans | in |
| peuvent | kunnen |
| dans les | binnen |
| aux | de |
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
| French | Dutch |
|---|---|
| composants | componenten |
| shopify | shopify |
| état | status |
| service | service |
| et | en |
| sur | op |
| tiers | derden |
| comme | |
| page | pagina |
| parmi | van |
| votre | je |
| plus | de |
FR Nous vous déconseillons de le faire si vous souhaitez récupérer uniquement des données WhatsApp et non pas restaurer le téléphone à l'état où la sauvegarde a été effectuée.
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| données | gegevens |
| téléphone | telefoon |
| conseillons | raden |
| état | staat |
| souhaitez | wilt |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| nous | we |
| pas | niet |
| si | als |
| sauvegarde | back-up |
| vous | u |
| uniquement | alleen |
FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| name | name |
| colorado | colorado |
| entreprises | bedrijven |
| locales | lokale |
| recherche | zoeken |
| et | en |
| dans | in |
| vraiment | echt |
| est | is |
| ils | ze |
| la | de |
| de | aan |
FR Boostez votre CI/CD avec Pipelines et surveillez l'état des builds directement depuis Jira Software.
NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.
| French | Dutch |
|---|---|
| boostez | boost |
| jira | jira |
| software | software |
| et | en |
| depuis | met |
| votre | je |
FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
| French | Dutch |
|---|---|
| suivez | volg |
| projets | projecten |
| équipe | team |
| ou | of |
| rapports | rapporten |
| et | en |
| état | status |
| à | van |
| en permanence | continu |
| tableaux de bord | dashboards |
| de | via |
| votre | je |
| personnalisés | aangepaste |
| en | de |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
| French | Dutch |
|---|---|
| priorités | prioriteiten |
| hebdomadaire | wekelijks |
| team | team |
| central | central |
| et | en |
| ce | wel |
| à | van |
| ne | niemand |
| vous | maar |
FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
FR État et communication informatique pour vos employés
NL Status- en IT-communicatie voor je medewerkers
| French | Dutch |
|---|---|
| communication | communicatie |
| informatique | it |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| pour | voor |
| vos | je |
FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen
| French | Dutch |
|---|---|
| intégration | integratie |
| jira | jira |
| temps réel | realtime |
| management | management |
| service | service |
| en | de |
| votre | je |
FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
| French | Dutch |
|---|---|
| équipes | teams |
| résoudre | oplossen |
| incident | incident |
| et | en |
| de | bij |
| un | één |
FR Créez sans plus attendre votre page d'état
NL Maak vandaag nog je statuspagina
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | maak |
| votre | je |
FR Des informations personnalisées sur l'état de chacun de vos utilisateurs
NL Op maat gemaakte statusinformatie voor al je gebruikers
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| personnalisées | op maat |
| vos | je |
| sur | op |
| de | voor |
FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| sur | op |
| utilisent | gebruiken |
| infrastructures | infrastructuur |
| hébergé | gehost |
| vous | je |
| variété | een |
| la | eens |
FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
| French | Dutch |
|---|---|
| groupes | groepen |
| utilisateurs | gebruikers |
| sûr | zorgen |
| et | en |
| le | de |
| parti | uit |
| pour | ervoor |
| prix | prijs |
| que | naarmate |
| à | te |
FR Votre page d'état doit refléter votre marque
NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk
| French | Dutch |
|---|---|
| votre | je |
| doit | moet |
| marque | merk |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
état état personnalisées surveiller l’état d’achèvement code d’état http état ou état directement l’état d’esprit adéquats état général état membre état devaient page d’état bon état enlèvement parfait état état technique état compte état offre code d’état cet état l’état état actuel voir l’état vérifier l’état état optimal l’erreur d’état transmise l’état d’avancement surveillez l’état d’évaluer l’état etat positif mémoire l’état surveiller l’état état temporaire contacter état message d’état transmis l’erreur d’état transmis état souhaite codes d’état http mauvais état état passera bon état état neuf état possède état dispose dernier état rapport état état prévoit grand état état émotionnel suivez l’etat comparer état état belgeTranslate e état to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese