Hire a translator I am translator

Translate "état souhaite" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "état souhaite" from French to Dutch

Translations of état souhaite

"état souhaite" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

état - af alle alleen alles als altijd bij conditie dan dat de deze die dit door dus een elke en gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is jaar je kan kunnen kunt maar maken meer met mijn naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op over overzicht pagina staat status te toestand tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we wij worden wordt zal ze zeer zelf zich zien zijn zo zoals zonder één
souhaite als bepaalde bij dan dat deze die doen door een eigen en gebruik gebruiken geen heb hebben heeft het het is hoe iedereen in is je kunt kan kunnen kunt maken meer met moet of ons toegang tot u kunt uit van van de via voor waar wanneer wat welke wens wil willen wilt worden ze zien zijn

Translation of French to Dutch of état souhaite

French
Dutch

FR - Sélectionner -j'ai reçu un rappel/une mise en demeureje souhaite un étalement de paiementje souhaite désactiver mon compteur à budget (WAL)je souhaite désactiver mon limiteur de puissance (BXL)je conteste les factures qui me sont réclamées

NL - Selecteren -Ik heb een herinnering/ingebrekstelling gekregenIk wil een afbetalingsplanIk wil mijn budgetmeter deactiveren (WAL)Ik wil mijn begrenzer deactiveren (BXL)Ik betwist mijn facturen

French Dutch
sélectionner selecteren
rappel herinnering
souhaite wil
désactiver deactiveren
factures facturen
mon ik

FR - Sélectionner -je souhaite adapter mes coordonnées (adresse, email, téléphone, numéro de compte,...)je ne souhaite plus recevoir la newsletter de Lampirisje souhaite adapter la gestion de mes données privées (RGDP/GDPR)

NL - Selecteren -Ik wil mijn contactgegevens aanpassen (adres, email, ttelefoon, bankrekeningnummer,...)Ik wil Newsletter niet meer krijgenIk wil mijn persoonlijke gegevens aanpassen

French Dutch
sélectionner selecteren
souhaite wil
adapter aanpassen
coordonnées contactgegevens
adresse adres
email email
données gegevens
privées persoonlijke
plus meer
ne niet
mes ik
je mijn

FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État

NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat

French Dutch
public public
créé gemaakt
et en
lautre andere
deux twee
données data
tableaux de bord dashboards
dans in
tableau tableau
de per
le de

FR L'indicateur d'état de la batterie affiche l'état de la batterie représenté par des icônes dans le coin supérieur droit de l'affichage du moniteur. L'état de la batterie peut être l'un des suivants :

NL De batterijstatusindicator geeft de status van de batterij weer, zoals aangegeven door pictogrammen rechtsboven in het monitorscherm. De batterijstatus kan een van de volgende zijn:

French Dutch
icônes pictogrammen
état status
batterie batterij
peut kan
suivants de volgende
l geeft
dans in

FR Dans le sud-est est l’état de la Floride ? qui, entre autres choses, est un état de l’état de la Floride

NL In het zuidoosten is de staat Florida ? die, onder andere, is een staat van de staat Florida

French Dutch
floride florida
autres andere
est is
de onder
dans in
qui die

FR Je souhaite référer des clients mais je ne souhaite pas m'inscrire au programme de partenaire revendeur ?

NL Ik wil wel klanten doorverwijzen maar me niet aanmelden voor het partnerprogramma voor wederverkopers. Mag dat?

French Dutch
souhaite wil
clients klanten
pas niet
mais maar
de voor

FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.

NL Voor iedereen die een webpagina wil creëren en interesse heeft in een aantal geavanceerde functies van WordPress zonder ook maar één regel met codes te hoeven aanraken.

French Dutch
wordpress wordpress
toucher aanraken
ligne regel
code codes
et en
créer creëren
en in
site webpagina
sans zonder
seule een

FR Oui, je souhaite selectionner un créneau horaire maintenant Non, je souhaite être contacté.e dans les prochaines 24h

NL Ja, ik wil nu een afspraak maken Nee, ik wil graag in de komende 24 uur gecontacteerd worden

French Dutch
souhaite wil
h uur
maintenant nu
dans in
être worden
oui ja
les de

FR Désormais, Cannarado Genetics souhaite que le monde se rende compte que cet état est aussi le foyer de variétés de cannabis de première qualité.

NL Nu wil Cannarado Genetics de rest van de wereld vertellen dat Colorado ook het thuis is van eersteklas strains.

French Dutch
désormais nu
monde wereld
le de
est is
souhaite wil

FR La compagnie d'Etat INFRAERO souhaite l'agrandir et en faire le plus grand de l'Amérique du Sud.

NL De nationale luchthavenexploitant INFRAERO wil Campinas-Viracopos de komende jaren fors uitbreiden, waarna het waarschijnlijk de grootste luchthaven van Zuid-Amerika zal worden.

French Dutch
sud zuid
souhaite wil
de van

FR Je souhaite connaître l'état de mon avis et recevoir des mises à jour lorsque quelqu'un d'autre laisse un commentaire sur ce dernier

NL Ik wil mijn beoordelingsstatus in de gaten houden en updates ontvangen wanneer iemand anders erop reageert

French Dutch
souhaite wil
dautre anders
mises à jour updates
et en
un iemand
mon ik
recevoir ontvangen
à in
sur erop

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

French Dutch
revendeur reseller
client klant
en in
suis ik
je mijn
américain amerikaanse

FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .

NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .

French Dutch
autorisé toegestaan
spécifique specifieke
linterface interface
reincubate reincubate
active active
lapplication app
jusqu totdat
état status
en in

FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

French Dutch
attendez wacht
synchronisation synchronisatie
heures uur
en fonction de afhankelijk
peut kan
et en
le de
de van

FR Ces données, également partagées par Andrew Cuomo, gouverneur de l'État de New York, jouent un rôle clé alors qu'aux États-Unis tous les regards sont tournés vers New York pour observer comment l'État gère cette crise

NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen

French Dutch
données data
new new
york york
crise crisis
partagé gedeeld
également ook
rôle van
le de

FR La fonction d'appel d'infirmière NaviCare®, la connectivité intelligente et les tableaux d'état numériques vous offrent un aperçu en temps réel de l'activité du personnel, de l'état des lits et des protocoles des patients

NL NaviCare® oproepsysteem voor verpleegkundigen, slimme connectiviteit en digitale statusborden bieden u real-time weergaven van de activiteiten van het personeel, de bedstatus en de patiëntprotocollen

French Dutch
connectivité connectiviteit
intelligente slimme
numériques digitale
offrent bieden
réel real
et en
la de
de voor

FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

French Dutch
reincubate reincubate
utilisateurs gebruikers
mises à jour updates
ou of
état status
maintenons onderhouden
nous we
aux de
sont worden
toute voor
envoyé verzonden

FR Nous maintenons un haut niveau de disponibilité sur notre plateforme, avec une moyenne de plus de 99,9%. Vous pouvez consulter l'état de notre site Web et de nos systèmes sur notre page d'état publique.

NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.

French Dutch
moyenne gemiddeld
consulter bekijken
plateforme platform
et en
systèmes systemen
état status
nous we
sur op
pouvez kunt
plus de
vous u
site website
nos onze

FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.

NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.

French Dutch
actifs activa
lutilisation gebruik
performances prestaties
industriels industriële
base basis
nécessaire noodzakelijke
surveille bewaakt
état toestand
ou of
et en
pour voor

FR La surveillance de la position et de l'état d'un envoi au fur et à mesure de son déplacement dans la chaîne d'approvisionnement fournit une vue en temps réel de l'emplacement et de l'état de l'envoi.

NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.

French Dutch
état toestand
temps réel realtime
et en
position positie
la de
dun van een
l zich

FR Il est en outre en mesure de surveiller constamment l?état de la batterie, véhicule coupé et clé extraite aussi, assurant le maintien de l?état de charge de la batterie lors de longues périodes de stationnement aussi.

NL Ook bij uitgeschakeld voertuig en sleutel uit het contactslot kan hij de status van de accu voortdurend monitoren, zodat de accu ook bij lange stilstand wordt onderhouden.

French Dutch
surveiller monitoren
constamment voortdurend
batterie accu
clé sleutel
longues lange
et en
véhicule voertuig
il hij
outre ook

FR Ainsi, une attestation vérifiable (comme un diplôme) délivrée par un État membre sera vérifiée, par exemple, par une université, un tiers ou un employeur d'un autre État membre

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

French Dutch
diplôme diploma
université universiteit
employeur werkgever
ou of
comme
par door
vérifié geverifieerd
exemple bijvoorbeeld
dun is
autre andere
sera zal
tiers derde

FR Lampe industrielle avec transformateur et douilles. Lampe d'atelier, état adapté à l'âge, très bon état. La lampe d'at

NL Industriële lamp met transformator en stopcontacten. Werkplaatslamp, conditie is passend bij de leeftijd, zeer mooie staat. De wer

French Dutch
lampe lamp
industrielle industriële
transformateur transformator
très zeer
âge leeftijd
et en
à bij
la de
avec met
état staat

FR Super porte-bébé, en parfait état. Acheté un peu trop tard, donc état neuf. Convient parfaitement, idéal pour le dos, bébé s'a

NL Super draagzak, in perfecte staat tot nieuwstaat. Zelf iets te laat aangekocht vandaar nieuwstaat. Zit perfect, super voor de rug,

French Dutch
acheté aangekocht
dos rug
trop te
tard te laat
en in
pour voor
le de
un iets
super super
état staat
parfait perfecte

FR Ancienne carte d'état-major des alliés originale au 1/250000 en parfait état sur toile, hors celle de vannes également disponi

NL Originele oude geallieerde stafkaart  1/250000 in perfekte staat op doek,buiten deze van vannes ook nog verkrijgbaar ; st brieux, 

French Dutch
ancienne oude
originale originele
état staat
toile doek
en in
également ook
de buiten
sur op
hors van

FR Excellent état, tout est propre - bon état

NL Topstaat , alles in propere - goede staat

French Dutch
état staat
bon goede
tout alles

FR Livre avec 40 chansons et jeux en très bon état. Le cd est également en parfait état.

NL Boek met 40 liedjes en spelletjes in zeer goede staat. Ook de cd is in perfecte staat. Geschikt voor kinderen vanaf 1 jaar tot ... (Bij ons zelfs tot 6 jaar).

French Dutch
livre boek
chansons liedjes
jeux spelletjes
et en
très zeer
bon goede
également ook
parfait perfecte
en in
le de
est is
avec met
état staat

FR Je vends ceci car ils sont trop petits prix neuf 250 eur l'état est l'état neuf

NL Ik verkoop dit omdat ze te klein zijn nieuwprijs 250 eur de staat is nieuwstaat

French Dutch
car omdat
trop te
petits klein
eur eur
état staat
ceci de
est is
ils ze

FR Renvoie le code d'état de la validation du module effectuée sur le code de la banque et la combinaison du numéro de compte. voir la section 5 (Codes d'état) pour la description des valeurs.

NL Retourneert de statuscode van de modulusvalidatie die is uitgevoerd op de combinatie van bankcode en rekeningnummer. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.

French Dutch
combinaison combinatie
valeurs waarden
et en
voir zie
numéro een
effectué uitgevoerd
pour voor
description beschrijving

FR Renvoie le code d'état de l'erreur si cela s'est produit. voir la section 5 (Codes d'état) pour la description des valeurs.

NL Retourneert de statuscode van de fout als dit is gebeurd. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.

French Dutch
valeurs waarden
voir zie
si als
pour voor
description beschrijving

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

French Dutch
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

French Dutch
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

French Dutch
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

French Dutch
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

French Dutch
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

French Dutch
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

French Dutch
revendeur reseller
client klant
en in
suis ik
je mijn
américain amerikaanse

FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

French Dutch
attendez wacht
synchronisation synchronisatie
heures uur
en fonction de afhankelijk
peut kan
et en
le de
de van

FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .

NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .

French Dutch
autorisé toegestaan
spécifique specifieke
linterface interface
reincubate reincubate
active active
lapplication app
jusqu totdat
état status
en in

FR Le présent contrat est soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d’État situés dans l’État de l’expéditeur.

NL Dit contract is onderhevig aan de exclusieve jurisdictie van de federale en staatsrechtbanken in de staat van de afzender.

French Dutch
contrat contract
soumis onderhevig
exclusive exclusieve
et en
à van
est is
dans in

FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

French Dutch
reincubate reincubate
utilisateurs gebruikers
mises à jour updates
ou of
état status
maintenons onderhouden
nous we
aux de
sont worden
toute voor
envoyé verzonden

FR Nous maintenons un haut niveau de disponibilité sur notre plateforme, avec une moyenne de plus de 99,9%. Vous pouvez consulter l'état de notre site Web et de nos systèmes sur notre page d'état publique.

NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.

French Dutch
moyenne gemiddeld
consulter bekijken
plateforme platform
et en
systèmes systemen
état status
nous we
sur op
pouvez kunt
plus de
vous u
site website
nos onze

FR Aux États-Unis, chaque État détermine quelles limites de vitesse s’appliquent dans l’État respectif. Les autorités locales peuvent également déterminer leurs propres limites de vitesse réduites dans les zones qu’elles gèrent.

NL In de Verenigde Staten bepaalt elke staat welke snelheidslimieten van toepassing zijn binnen de betreffende staat. Lokale overheden kunnen ook hun eigen verlaagde maximumsnelheid bepalen in gebieden die zij beheren.

French Dutch
autorités overheden
locales lokale
zones gebieden
gèrent beheren
unis verenigde
chaque elke
détermine bepaalt
déterminer bepalen
également ook
de betreffende
dans in
peuvent kunnen
dans les binnen
aux de

FR C'est très simple. J'ouvre mon calendrier et je m'inscris comme disponible quand je le souhaite.

NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.

French Dutch
simple eenvoudig
calendrier kalender
souhaite wil
mon ik
et en
je mezelf
le de
comme

FR On souhaite tous être aimés (et retweetés). Préparez votre marque au succès avec un logo et des visuels Facebook, Twitter et YouTube assortis.

NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

French Dutch
succès succesvol
et en
logo logo
youtube youtube
twitter twitter
marque merk
facebook facebook
être worden
avec met
un eens
votre je

FR Oui ! Je souhaite recevoir des offres exclusives, des idées de cadeaux uniques et des astuces personnalisées pour acheter et vendre sur Etsy.

NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.

French Dutch
exclusives exclusieve
uniques unieke
etsy etsy
acheter shoppen
idées ideeën
et en
astuces tips
vendre verkopen
offres aanbiedingen
sur op
oui ja
pour voor

FR Je souhaite recevoir des e-mails et des communications de la part de F-Secure, notamment des newsletters, des invitations à des événements, des offres et des informations sur les produits.

NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.

French Dutch
souhaite wil
newsletters nieuwsbrieven
invitations uitnodigingen
événements evenementen
recevoir ontvangen
e-mails mail
et en
à van
mails e-mail
informations berichten
offres aanbiedingen
de voor

FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet

NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan

French Dutch
centralisée centraal
icloud icloud
appareil apparaat
compte account
complet volledige
anciens oudere
peut kan
en in
messages berichten
sur op
pas niet
stocker op te slaan
votre uw
de door

FR Malgré cela, il existe de nombreuses situations dans lesquelles un utilisateur ne souhaite pas écraser ce qui se trouve sur son téléphone et restaurer son contenu

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

French Dutch
situations situaties
utilisateur gebruiker
souhaite wil
téléphone telefoon
restaurer herstellen
et en
pas niet
contenu inhoud

FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité

NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken

French Dutch
nom naam
extraire uitpakken
format indeling
souhaité gewenste
cliquer klikken
sélectionner selecteren
et en
données gegevens
le de
lapplication de app
existent zijn
messages berichten
besoin nodig
vous avez hebt
sur op
si als
pouvez kunt
vous u
de van

Showing 50 of 50 translations