Hire a translator I am translator

Translate "état actuel" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "état actuel" from French to Dutch

Translations of état actuel

"état actuel" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

état - af alle alleen alles als altijd bij conditie dan dat de deze die dit door dus een elke en gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is jaar je kan kunnen kunt maar maken meer met mijn naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op over overzicht pagina staat status te toestand tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we wij worden wordt zal ze zeer zelf zich zien zijn zo zoals zonder één
actuel actuele al alle als bent bestaande biedt bij dan dat de deze die dit doen dus een een nieuwe en gebruiken heb hebben hebt heeft het het is hoe houden huidige hun iets in is is het je kunt kan kunnen kunt kunt u maar maken meer met moet moeten moment niet nieuwe nog nu of ons onze ook staat tot u u kunt van van de van een vandaag voor waar wanneer wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals

Translation of French to Dutch of état actuel

French
Dutch

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

French Dutch
puis-je kan
actuel huidige
data data
center center
et en
ou of

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

French Dutch
center center
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
data data
et en
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

French Dutch
puis-je kan
actuel huidige
cloud cloud
et en
ou of

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

French Dutch
cloud cloud
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
et en
ou of
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

French Dutch
puis-je kan
actuel huidige
cloud cloud
et en
ou of

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

French Dutch
cloud cloud
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
et en
ou of
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

French Dutch
puis-je kan
actuel huidige
data data
center center
et en
ou of

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

French Dutch
center center
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
data data
et en
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

French Dutch
sauvegarder back-up
organiser regelen
fournisseur provider
actuel huidige
et en
contactez contact
devrez moet
votre je
contenu inhoud
pour voor

FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État

NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat

French Dutch
public public
créé gemaakt
et en
lautre andere
deux twee
données data
tableaux de bord dashboards
dans in
tableau tableau
de per
le de

FR L'indicateur d'état de la batterie affiche l'état de la batterie représenté par des icônes dans le coin supérieur droit de l'affichage du moniteur. L'état de la batterie peut être l'un des suivants :

NL De batterijstatusindicator geeft de status van de batterij weer, zoals aangegeven door pictogrammen rechtsboven in het monitorscherm. De batterijstatus kan een van de volgende zijn:

French Dutch
icônes pictogrammen
état status
batterie batterij
peut kan
suivants de volgende
l geeft
dans in

FR Dans le sud-est est l’état de la Floride ? qui, entre autres choses, est un état de l’état de la Floride

NL In het zuidoosten is de staat Florida ? die, onder andere, is een staat van de staat Florida

French Dutch
floride florida
autres andere
est is
de onder
dans in
qui die

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

French Dutch
montrez toon
clients klanten
potentiels potentiële
actuel huidige
statistiques statistieken
importantes essentiële
site site
et en
concurrents concurrentie
état status
à van
le de
comparaison vergelijking
l zich

FR Ces services devraient envisager de retirer leur contenu après la mise à jour des produits et services, jusqu'à ce que le contenu puisse refléter correctement l'état actuel de l'application

NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven

French Dutch
envisager overwegen
retirer trekken
mise à jour bijgewerkt
état status
et en
jusqu totdat
lapplication de app
produits producten
actuel huidige
de nadat
ce deze
devraient moeten
contenu inhoud

FR Dans l'état actuel des choses, cependant, nous n'avons vu aucune preuve que Houseparty a été piraté ou divulgue des informations.

NL In de huidige vorm hebben we echter geen bewijs gezien dat Houseparty is gehackt of informatie lekt.

French Dutch
vu gezien
preuve bewijs
piraté gehackt
ou of
informations informatie
navons hebben
cependant echter
nous we
dans in

FR FandangoSEO vous donnera les meilleures recommandations pour votre page et vous apprendra comment corriger toutes les erreurs et améliorer l'état actuel.

NL FandangoSEO geeft u de beste aanbevelingen voor uw pagina en leert u hoe u alle fouten kunt herstellen en de huidige status kunt verbeteren.

French Dutch
fandangoseo fandangoseo
recommandations aanbevelingen
page pagina
actuel huidige
état status
et en
améliorer verbeteren
erreurs fouten
pour voor
toutes alle
corriger herstellen
l geeft
votre uw
vous u
les de
meilleures de beste
comment hoe

FR Gagner du temps Naviguez facilement dans le tableau de bord pour avoir un aperçu rapide de ce qui doit être corrigé et de la manière dont vous pouvez améliorer l'état actuel

NL Bespaar tijd Navigeer eenvoudig door het dashboard om een snel overzicht te krijgen van wat er moet worden gerepareerd en hoe u de huidige status kunt verbeteren

French Dutch
naviguez navigeer
améliorer verbeteren
et en
actuel huidige
tableau de bord dashboard
état status
rapide snel
doit moet
aperçu overzicht
être worden
pouvez kunt
temps tijd
ce wat

FR Consultez l'état actuel de vos certificats SSL et assurez-vous qu'ils n'ont pas expiré. Ils doivent avoir au moins 2048 bits.

NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.

French Dutch
consultez bekijk
certificats certificaten
ssl ssl
expiré verlopen
bits bits
et en
état status
au moins minstens
actuel huidige
pas niet
au ervoor
doivent moeten

FR Sous État actuel, sélectionnez le disque que vous voulez défragmenter.

NL Onder Huidige status, selecteer je de schijf die je wilt defragmenteren.

French Dutch
actuel huidige
sélectionnez selecteer
disque schijf
le de
sous onder
voulez wilt

FR Les appareils PRO connectés à WEBFLEET vous permettent de visualiser clairement les estimations d'heure d'arrivée, en tenant compte de l'état actuel des routes

NL PRO biedt bij verbinding met WEBFLEET een volledig en realtime inzicht in de verwachte aankomst­tijden

French Dutch
webfleet webfleet
de bij
compte een
pro pro
en in
connecté verbinding

FR Sur la base d’un premier diagnostic (antécédents médicaux, état actuel, analyses de sang et d’urine complètes, mesure du taux de graisse corporelle), les polluants sont identifiés et les mesures nécessaires prises.

NL Aan de hand van de basisdiagnostiek (medische voorgeschiedenis, status quo, uitgebreide bloed- en urineanalyses, lichaamsvetmeting) worden de schadelijke stoffen geïdentificeerd en de nodige maatregelen genomen.

French Dutch
médicaux medische
sang bloed
nécessaires nodige
prises genomen
identifié geïdentificeerd
et en
la de
premier van de
sont worden
les mesures maatregelen

FR Grâce à FandangoSEO, vous pouvez analyser et obtenir des rapports sur l'état actuel de votre page web

NL Met behulp van FandangoSEO kunt u de huidige status van uw webpagina analyseren en rapporteren

French Dutch
fandangoseo fandangoseo
état status
analyser analyseren
et en
actuel huidige
à van
page web webpagina
pouvez kunt
rapports rapporteren
votre uw
vous u

FR Il vous suffit de parcourir votre site avec FandangoSEO pour vérifier l'état actuel de toutes les balises canoniques que vous mettez en place

NL Door eenvoudigweg uw site te kruipen met FandangoSEO, kunt u de huidige status van alle canonieke tags die u implementeert controleren

French Dutch
fandangoseo fandangoseo
vérifier controleren
actuel huidige
balises tags
canoniques canonieke
état status
site site
en de
votre uw
vous u
toutes van

FR Créez une représentation précise de votre environnement en nuage pour optimiser votre état actuel et planifier les états futurs.

NL Maak een nauwkeurige weergave van uw cloudomgeving om uw huidige toestand te optimaliseren en plannen te maken voor toekomstige toestanden.

French Dutch
représentation weergave
précise nauwkeurige
optimiser optimaliseren
actuel huidige
planifier plannen
futurs toekomstige
créez maak
et en
votre uw
pour voor
état een

FR État actuel des recherches en plongée

NL Allernieuwste op het gebied van duikonderzoek

French Dutch
des van

FR Snapshot Server: Vous pouvez créer un instantané du serveur dans son état actuel et avec toutes ses données.

NL Snapshot-server: u kunt een momentopname van de server in zijn huidige status maken en met al zijn gegevens.

French Dutch
données gegevens
et en
serveur server
instantané momentopname
dans in
actuel huidige
toutes van
état de
avec met
pouvez kunt
vous u

FR SPASSHOT SERVER: Vous pouvez créer un instantané du serveur dans son état actuel et avec toutes ses données.

NL Snapshot-server: U kunt een momentopname van de server in zijn huidige status maken en met al zijn gegevens.

French Dutch
données gegevens
et en
serveur server
instantané momentopname
dans in
actuel huidige
toutes van
état de
avec met
pouvez kunt
vous u

FR Statut: Affiche l'état actuel de domaine;Actif, résilié, expiré, annulé, en attente, en attente de transfert et transféré.Les groupes de catégories peuvent l'organiser.

NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.

French Dutch
domaine domein
résilié beëindigd
expiré verlopen
annulé geannuleerd
transfert overdracht
groupes groepen
catégories categorie
actuel huidige
actif actief
en in
et en
peuvent kunnen
statut status
de van
les toont

FR Il existe différentes autres pages de statut, mais les actions pouvant être faites avec la commande sont disponibles à partir du haut de la page en fonction du type d'ordre et de l'état actuel.

NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.

French Dutch
commande bestelling
autres andere
et en
la de
pouvant kunnen
disponibles beschikbaar
existe is
à van
statut status
actions acties
page pagina

FR Le micro de surface Sennheiser MEB 102-L présenté ici est pourvu d'un anneau à LED bicolore pour indiquer l'état actuel

NL De Sennheiser MEB 102-L grensvlakmicrofoon is uitgevoerd met een LED-ring die de status in twee kleuren kan weergeven: groen en rood

French Dutch
anneau ring
led led
état status
le de
à in
est is

FR Le modèle Sennheiser MEB 104-L présenté ici est un micro de surface cardioïde équipé d'un anneau à LED rouge-vert pour indiquer l'état actuel. Il est conçu pour être installé sur un bureau, une table ou toute autre surface plane.

NL Met de Sennheiser MEB 104-L beschik je over een cardioïde grensvlakmicrofoon die is uitgevoerd met een rood-en-groene LED-ring die de status weergeeft! Deze microfoon is gemakkelijk op het gewenste oppervlak te monteren.

French Dutch
micro microfoon
surface oppervlak
cardioïde cardioïde
anneau ring
led led
état status
un gemakkelijk
ou en
le de
à te
sur op
de over
est is
une een

FR L'analyse de la chaîne d'approvisionnement fournit des informations sur les modèles historiques, l'état actuel des flux de transaction et peut prédire les performances futures des fournisseurs et des clients

NL Supply chain analytics geeft inzicht in historische patronen, de huidige status van transactiestromen en kan de toekomstige prestaties van leveranciers en klanten voorspellen

French Dutch
chaîne chain
modèles patronen
historiques historische
prédire voorspellen
futures toekomstige
fournisseurs leveranciers
clients klanten
état status
actuel huidige
et en
peut kan
performances prestaties
la de
l geeft
de van

FR Il offre une visibilité approfondie de la chaîne d'approvisionnement pour aider les organisations à comprendre l'état actuel des opérations B2B et à identifier les modèles et tendances futurs.

NL Het biedt een diepgaand inzicht in de toeleveringsketen om organisaties te helpen de huidige status van B2B-activiteiten te begrijpen en toekomstige patronen en trends te identificeren.

French Dutch
approfondie diepgaand
organisations organisaties
opérations activiteiten
futurs toekomstige
état status
offre biedt
aider helpen
actuel huidige
et en
tendances trends
visibilité inzicht
la de
identifier identificeren
comprendre begrijpen

FR RAIDBOXES signale expressément au client que la protection des données pour les transmissions de données dans les réseaux ouverts, comme Internet, ne peut être garantie de manière exhaustive selon l'état actuel de la technologie

NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd

French Dutch
expressément uitdrukkelijk
client klant
raidboxes raidboxes
état stand
garantie gegarandeerd
réseaux netwerken
actuel huidige
la de
internet internet
peut kan
de bij
être worden
ne niet
dans in
comme
la technologie techniek

FR L'état actuel des performances peut être consulté à tout moment dans la description des performances "Multisite" sur le site web de RAIDBOXES.

NL De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.

French Dutch
raidboxes raidboxes
actuel huidige
moment moment
peut kan
être worden
site website

FR Ecolog effectue ses tests en se fondant sur l’état scientifique et analy-tique actuel de la technique, mais ne peut cependant garantir que les cas décrits ne se produiront pas

NL Ecolog voert de tests uit op basis van de wetenschappelijke en analytische stand van de techniek, kan echter geen garantie geven dat de omschreven gevallen niet optreden

French Dutch
effectue voert
scientifique wetenschappelijke
technique techniek
peut kan
état stand
et en
tests tests
cependant echter
pas niet
la de
sur op

FR Cela te donnera une vue d'ensemble de l'état actuel de ton site web et des mesures suivantes que tu dois privilégier.

NL Zo krijg je een overzicht van hoe je website er momenteel voor staat en aan welke van de volgende maatregelen je prioriteit moet geven.

French Dutch
vue overzicht
et en
ton je
suivantes de volgende
site website
état staat

FR Ce rapport de tendance fait le point sur l’état actuel du secteur des médias et de l’édition, dévoile diverses statistiques et analyse les opportunités qui s’offrent aux éditeurs en termes de marketing digital.

NL Deze handleiding presenteert trends in mobiele marketing, met strategieën waarmee digitale marketeers hun mobiele marketingcampagnes kunnen maximaliseren, om engagement van de consument te stimuleren.

French Dutch
tendance trends
digital digitale
marketing marketing
le de
qui waarmee
en in

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

French Dutch
montrez toon
clients klanten
potentiels potentiële
actuel huidige
statistiques statistieken
importantes essentiële
site site
et en
concurrents concurrentie
état status
à van
le de
comparaison vergelijking
l zich

FR Il vous permettra également de vous entraîner dans des zones de fréquence cardiaque et de générer un score de fitness cardio pour vous donner une meilleure idée de votre état de forme actuel en fonction de votre VO2 Max (oxygène sanguin)

NL Je kunt er ook mee trainen in hartslagzones en een cardio-fitnessscore genereren om je een beter idee te geven van je huidige conditie op basis van je VO2 Max (bloedzuurstof)

French Dutch
entraîner trainen
générer genereren
cardio cardio
meilleure beter
idée idee
actuel huidige
max max
et en
en in
également ook
score een
votre je

FR Dans l'état actuel des choses, l'appareil photo principal est très bon pour la photographie de tous les jours, mais c'est vraiment le seul bon appareil photo à l'arrière

NL Zoals het er nu uitziet, is de primaire camera erg goed voor alledaagse fotografie, maar dat is eigenlijk de enige goede camera aan de achterkant

French Dutch
principal primaire
appareil photo camera
tous les jours alledaagse
photographie fotografie
est is
bon goede
pour voor

FR LG lancera bientôt le prédécesseur de cet ensemble, le C2, mais c'est un participant très digne de cette liste dans l'état actuel des choses.

NL LG zal binnenkort de voorganger van deze set, de C2, ontketenen, maar dit is een zeer waardige nieuwkomer op deze lijst zoals de zaken er nu voorstaan.

French Dutch
bientôt binnenkort
liste lijst
le de
très zeer
de van

FR Faire des courses en ville et prendre des notes sur l'état actuel des choses ici et là avant que quelque chose ne soit parti ou changé.

NL Boodschappen doen in de stad en hier en daar aantekeningen maken van de huidige stand van zaken voordat er iets is gegaan of veranderd.

French Dutch
ville stad
notes aantekeningen
changé veranderd
état stand
et en
ou of
en in
ici hier
avant voordat

FR Créez une représentation précise de votre environnement en nuage pour optimiser votre état actuel et planifier les états futurs.

NL Maak een nauwkeurige weergave van uw cloudomgeving om uw huidige toestand te optimaliseren en plannen te maken voor toekomstige toestanden.

French Dutch
représentation weergave
précise nauwkeurige
optimiser optimaliseren
actuel huidige
planifier plannen
futurs toekomstige
créez maak
et en
votre uw
pour voor
état een

FR Ce dernier indique l’heure, les paramètres de la pièce et l'état actuel du système HVAC.

NL Deze laatste geeft informatie over de tijd, de actuele informatie in de ruimte en de huidige status van de HVAC-technologie.

French Dutch
dernier laatste
pièce ruimte
état status
et en
la de
actuel huidige
l geeft
de over
ce deze

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

French Dutch
montrez toon
clients klanten
potentiels potentiële
actuel huidige
statistiques statistieken
importantes essentiële
site site
et en
concurrents concurrentie
état status
à van
le de
comparaison vergelijking
l zich

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

French Dutch
montrez toon
clients klanten
potentiels potentiële
actuel huidige
statistiques statistieken
importantes essentiële
site site
et en
concurrents concurrentie
état status
à van
le de
comparaison vergelijking
l zich

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

French Dutch
montrez toon
clients klanten
potentiels potentiële
actuel huidige
statistiques statistieken
importantes essentiële
site site
et en
concurrents concurrentie
état status
à van
le de
comparaison vergelijking
l zich

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

French Dutch
montrez toon
clients klanten
potentiels potentiële
actuel huidige
statistiques statistieken
importantes essentiële
site site
et en
concurrents concurrentie
état status
à van
le de
comparaison vergelijking
l zich

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

French Dutch
montrez toon
clients klanten
potentiels potentiële
actuel huidige
statistiques statistieken
importantes essentiële
site site
et en
concurrents concurrentie
état status
à van
le de
comparaison vergelijking
l zich

Showing 50 of 50 translations