FR Ce nest pas seulement une question de sécurité. Les caméras Nest Cam et Nest Hello captureront également des choses amusantes, des choses pas drôles, des mauvaises choses, des bonnes choses, que vous voudrez peut-être partager.
"choses" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Ce nest pas seulement une question de sécurité. Les caméras Nest Cam et Nest Hello captureront également des choses amusantes, des choses pas drôles, des mauvaises choses, des bonnes choses, que vous voudrez peut-être partager.
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
French | Dutch |
---|---|
sécurité | beveiliging |
caméras | cameras |
cam | cam |
mauvaises | slechte |
partager | delen |
et | en |
seulement | alleen |
également | ook |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
pas | niet |
vous | je |
de | leggen |
choses | dingen |
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
et | en |
la | de |
dautres | meer |
voyager | reizen |
sur | op |
table | tafel |
pas | niet |
comme | |
choses | dingen |
bureau | bureau |
seront | je |
par | door |
FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
French | Dutch |
---|---|
tellement | zoveel |
peloton | peloton |
communauté | gemeenschap |
expérience | ervaren |
à | van |
dans | in |
musique | muziek |
de | over |
choses | dingen |
meilleures | de beste |
la | de |
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
le | de |
pro | pro |
avec | met |
choses | dingen |
voici | is |
un peu | beetje |
FR Lune des choses que Tile a fait pour étendre cela au-delà de ses propres balises est dintégrer sa technologie dans dautres choses que vous pourriez perdre
NL Een van de dingen die Tile heeft gedaan om dit verder uit te breiden dan zijn eigen tags, is werken aan het integreren van zijn technologie in andere dingen die je zou kunnen verliezen
French | Dutch |
---|---|
étendre | breiden |
balises | tags |
technologie | technologie |
perdre | verliezen |
vous | je |
pourriez | kunnen |
est | is |
choses | dingen |
fait | de |
FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
French | Dutch |
---|---|
attrait | aantrekkingskracht |
immédiat | onmiddellijke |
trouver | vinden |
en | in |
a | heeft |
un | gemakkelijk |
maison | huis |
vous | bent |
ce | wat |
qui | die |
choses | dingen |
de | waardoor |
une | een |
FR Il existe des modes dalimentation disponibles, avec le mode X allumant toute la puissance pour laisser les choses se déchirer, et un mode dynamique pour garder les choses équilibrées
NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden
French | Dutch |
---|---|
x | x |
puissance | vermogen |
laisser | laten |
dynamique | dynamische |
disponibles | beschikbaar |
mode | modus |
et | en |
toute | in |
garder | houden |
choses | dingen |
un | een |
FR Cependant, il y a certaines choses à considérer si vous vous souciez des choses au niveau de la surface.
NL Er zijn echter enkele dingen waarmee u rekening moet houden als u om dingen op het oppervlak geeft.
French | Dutch |
---|---|
surface | oppervlak |
à | om |
cependant | echter |
des | enkele |
a | houden |
au | op |
si | als |
choses | dingen |
FR Lune des meilleures choses à propos de NuraTrue, cependant, cest lune des choses les plus ennuyeuses : le boîtier
NL Een van de beste dingen van NuraTrue is echter een van de saaiste dingen: de behuizing
French | Dutch |
---|---|
à | van |
le | de |
cependant | echter |
meilleures | de beste |
choses | dingen |
FR Si vous voulez changer les choses dans le rayon des bracelets, vous avez le choix entre des options en textile et en cuir, lobjectif est de rendre les choses un peu plus à la mode et amusantes.
NL Als je dingen wilt veranderen in de riemafdeling, kun je uit textiel en leer kiezen, het doel is om dingen een beetje modieuzer en leuker te maken.
French | Dutch |
---|---|
changer | veranderen |
textile | textiel |
choses | dingen |
choix | kiezen |
et | en |
cuir | leer |
en | in |
est | is |
si | als |
voulez | wilt |
à | te |
de | uit |
un peu | beetje |
FR Cette page sert de bon guide pour Bixby, vous montrant le genre de choses que Bixby fera et les choses que vous pouvez voir pour obtenir des informations à partir de diverses applications et services.
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
bixby | bixby |
informations | informatie |
et | en |
applications | apps |
le | de |
genre | soort |
bon | goede |
page | pagina |
fera | doen |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | krijgen |
choses | dingen |
FR "Nous espérons quil pourrait y en avoir. Mais nous devons faire notre planification à partir de COVID, et tout un tas dautres choses, autour de lidée que ces choses ne sont pas du tout garanties maintenant."
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
French | Dutch |
---|---|
planification | planning |
covid | covid |
devons | we moeten |
et | en |
maintenant | nu |
nous | we |
choses | dingen |
autour | rond |
pas | niet |
notre | onze |
ne | zouden |
FR HTC voit de grandes choses pour la RV dans le monde des affaires, lutilisation actuelle montrant déjà de grandes améliorations en matière de réduction des coûts et defficacité avec des choses comme la conception, la formation et léducation
NL HTC ziet geweldige dingen voor VR in de zakenwereld, terwijl het huidige gebruik al grote kostenbesparingen en efficiëntieverbeteringen laat zien met zaken als ontwerp, training en opleiding
French | Dutch |
---|---|
htc | htc |
actuelle | huidige |
conception | ontwerp |
grandes | grote |
affaires | zaken |
et | en |
déjà | al |
voit | zien |
en | in |
formation | training |
comme | |
choses | dingen |
pour | voor |
lutilisation | gebruik |
FR Cest lune des choses que vous devez faire dès que vous recevez un Echo, car toute personne qui peut parler à votre Echo peut acheter des choses depuis votre compte Amazon
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account
French | Dutch |
---|---|
echo | echo |
amazon | amazon |
peut | kan |
acheter | kopen |
depuis | met |
dès | zodra |
devez | moet |
recevez | krijgt |
compte | account |
à | van |
votre | uw |
qui | die |
cest | de |
choses | dingen |
vous | u |
parler | praten |
FR En plus de garder les choses propres, lEnduro Urban T3 garde également les choses légères par conception : son épaisseur de 9,9 mm le rend similaire à de nombreux téléphones phares actuels.
NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
French | Dutch |
---|---|
épaisseur | dikte |
mm | mm |
t | t |
similaire | vergelijkbaar |
conception | ontwerp |
actuels | huidige |
garde | houdt |
également | ook |
à | van |
le | de |
nombreux | veel |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
French | Dutch |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
flexibles | flexibel |
peur | bang |
échec | falen |
et | en |
travail | werkomgeving |
essayer | proberen |
pas | niet |
un | unieke |
nous | we |
choses | dingen |
sans | zonder |
qui | die |
à | te |
FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
apprend | leert |
téléphone | telefoon |
éviter | voorkomen |
énergie | energie |
applications | apps |
souvent | vaak |
la | de |
utilisées | gebruikt om |
arrière-plan | achtergrond |
pour | ervoor |
sur | op |
pas | niet |
comme | |
choses | dingen |
qui | die |
utilisé | gebruikte |
utilisez | gebruikt |
FR Lune des choses que fait HDR10 est dindiquer à lécran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. Lobjectif est de transporter ces informations depuis le moniteur de studio dorigine jusquà votre salon.
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
French | Dutch |
---|---|
dorigine | originele |
salon | woonkamer |
écran | display |
informations | informatie |
est | is |
votre | je |
transporter | brengen |
choses | dingen |
contenu | inhoud |
FR Comme le reste du monde, la production cinématographique a subi des retards au cours de la dernière année qui retardent les choses. Pour résoudre le problème, Disney change simplement les choses pour lannée prochaine.
NL Net als de rest van de wereld heeft de filmproductie het afgelopen jaar vertragingen opgelopen die de boel ophouden. Om het probleem op te lossen, verschuift Disney gewoon dingen naar volgend jaar.
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
retards | vertragingen |
dernière | afgelopen |
problème | probleem |
disney | disney |
prochaine | volgend |
année | jaar |
simplement | gewoon |
a | heeft |
le reste | rest |
comme | |
de | van |
qui | die |
choses | dingen |
FR BMW est sérieux au sujet des voitures électriques et il y a beaucoup de choses dans le pipeline - la BMW i7 amènera les choses au niveau du luxe.
NL BMW neemt elektrische autos serieus en er zit veel in de pijplijn - de BMW i7 zal de zaken naar een luxe niveau tillen.
French | Dutch |
---|---|
bmw | bmw |
sérieux | serieus |
électriques | elektrische |
choses | zaken |
pipeline | pijplijn |
niveau | niveau |
luxe | luxe |
et | en |
beaucoup | veel |
dans | in |
FR Astuce : Pour une bonne liste des choses à considérer, jetez un œil à « 13 Choses Importantes à Considérer Lors du Choix du Site de Votre Évènement«
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
French | Dutch |
---|---|
astuce | tip |
considérer | denken |
choix | kiezen |
œil | kijken |
bonne | goede |
importantes | belangrijke |
de | bij |
pour | voor |
liste | lijst |
votre | je |
choses | dingen |
FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
French | Dutch |
---|---|
organiser | regelen |
stage | stage |
curaçao | curaçao |
cependant | echter |
devez | moet |
beaucoup | veel |
sûr | natuurlijk |
choses | dingen |
pour | voor |
votre | je |
à | te |
mais | maar |
qui | die |
super | is |
FR La nourriture est l'une des meilleurs choses dans la vie et beaucoup l'apprécient, mais pour certains ce sont les mauvaises choses qui sont trop appréciées
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
French | Dutch |
---|---|
nourriture | voedsel |
apprécié | genoten |
et | en |
la | de |
pour | voor |
est | is |
vie | leven |
choses | dingen |
certains | een |
FR Il se passe beaucoup de choses dans votre atelier. Vous avez donc besoin d'une solution qui soit non seulement à la hauteur, mais qui vous aide également à simplifier les choses.
NL Er gebeurt veel op uw werkvloer. U hebt dus een oplossing nodig die niet alleen alles kan bijbenen, maar die ook een stapje verdergaat en de complexiteit voor u kan stroomlijnen.
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
simplifier | stroomlijnen |
la | de |
seulement | een |
hauteur | op |
également | ook |
beaucoup | veel |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
se passe | gebeurt |
votre | uw |
donc | dus |
de | voor |
qui | die |
FR Ensuite, pour conclure le cours, écoutez les choses à faire et à ne pas faire de Sophie en matière de gestion de projet ainsi que ses conseils pour rester calme lorsque les choses ne se passent pas comme prévu.
NL Om de cursus af te ronden, hoort u Sophie's do's en don'ts van projectmanagement, samen met haar advies om kalm te blijven als dingen niet volgens plan verlopen.
French | Dutch |
---|---|
cours | cursus |
projet | plan |
conseils | advies |
calme | kalm |
gestion de projet | projectmanagement |
pour | samen |
et | en |
le | de |
pas | niet |
de | volgens |
comme | |
choses | dingen |
FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
apprend | leert |
téléphone | telefoon |
éviter | voorkomen |
énergie | energie |
applications | apps |
souvent | vaak |
la | de |
utilisées | gebruikt om |
arrière-plan | achtergrond |
pour | ervoor |
sur | op |
pas | niet |
comme | |
choses | dingen |
qui | die |
utilisé | gebruikte |
utilisez | gebruikt |
FR L'une des choses que fait HDR10 est d'indiquer à l'écran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. L'objectif est de transmettre ces informations du moniteur de studio d'origine à votre salon.
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
French | Dutch |
---|---|
dorigine | originele |
salon | woonkamer |
informations | informatie |
écran | scherm |
est | is |
votre | je |
choses | dingen |
contenu | inhoud |
FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
doptions | opties |
lapplication | app |
ring | ring |
utilisateurs | gebruikers |
simples | eenvoudiger |
trouver | vinden |
peut | kan |
besoin | nodig |
nouveaux | nieuwe |
a | heeft |
tellement | te |
dans | in |
choses | dingen |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
French | Dutch |
---|---|
tellement | zoveel |
peloton | peloton |
communauté | gemeenschap |
expérience | ervaren |
à | van |
dans | in |
musique | muziek |
de | over |
choses | dingen |
meilleures | de beste |
la | de |
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
le | de |
pro | pro |
avec | met |
choses | dingen |
voici | is |
un peu | beetje |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
French | Dutch |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
flexibles | flexibel |
peur | bang |
échec | falen |
et | en |
travail | werkomgeving |
essayer | proberen |
pas | niet |
un | unieke |
nous | we |
choses | dingen |
sans | zonder |
qui | die |
à | te |
FR Astuce : Pour une bonne liste des choses à considérer, jetez un œil à « 13 Choses Importantes à Considérer Lors du Choix du Site de Votre Évènement«
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
French | Dutch |
---|---|
astuce | tip |
considérer | denken |
choix | kiezen |
œil | kijken |
bonne | goede |
importantes | belangrijke |
de | bij |
pour | voor |
liste | lijst |
votre | je |
choses | dingen |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
French | Dutch |
---|---|
espace | omgeving |
sûr | veilige |
et | en |
qui | wel |
pas | niet |
discuter | bespreken |
de | voor |
celles | een |
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
compliqué | moeilijk |
sécurité | beveiliging |
trop | te |
pour | voor |
pas | niet |
leur | een |
sans | zonder |
FR Passez aux choses sérieuses avec un logo personnalisé et un design de carte de visite assorti
NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.
French | Dutch |
---|---|
passez | ga |
logo | logo |
et | en |
un | uniek |
carte | visitekaartje |
aux | de |
French | Dutch |
---|---|
etsy | etsy |
similaires | soortgelijke |
meilleure | betere |
expérience | ervaring |
cookies | cookies |
et | en |
autres | andere |
fournir | bieden |
vous | je |
choses | zaken |
permet | maken |
à | te |
une | een |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
French | Dutch |
---|---|
espace | omgeving |
sûr | veilige |
et | en |
qui | wel |
pas | niet |
discuter | bespreken |
de | voor |
celles | een |
FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :
NL Gewoon een paar dingen die je zult leren:
French | Dutch |
---|---|
quelques | paar |
voici | een |
choses | dingen |
FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
French | Dutch |
---|---|
enregistrer | opnemen |
ou | of |
devenir | worden |
devez | moet |
professionnel | aan |
plusieurs | meerdere |
personnes | mensen |
voulez | je |
un peu | beetje |
peut | misschien |
FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
French | Dutch |
---|---|
et | en |
modifier | wijzigen |
choses | dingen |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
temps | tijd |
mettre | op |
en | de |
à | te |
un peu | beetje |
FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
microphones | microfoons |
améliorer | verbeteren |
options | opties |
besoin | nodig |
la | de |
choses | dingen |
restent | zijn |
sur | op |
qui | die |
pas | geen |
pour | erop |
nombreuses | te |
FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
French | Dutch |
---|---|
conversation | gesprek |
partagez | deelt |
sujet | onderwerp |
utile | nuttig |
peut | kan |
également | ook |
davoir | hebben |
la | de |
vous | zult |
quelquun | een |
de | over |
sur | op |
tous | beiden |
FR Auphonic est un logiciel magique qui fait une tonne de choses
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
magique | magisch |
tonne | ton |
est | is |
FR Il permet d'ajuster le niveau sonore, de régler le volume pour la baladodiffusion, d'ajouter des balises ID3, d'exporter vers YouTube et bien d'autres choses encore
NL Het zal uw audio nivelleren, het juiste volume maken voor podcasting, ID3-tags toevoegen, exporteren naar YouTube, en een ton meer
French | Dutch |
---|---|
balises | tags |
youtube | youtube |
et | en |
permet | maken |
volume | volume |
pour | voor |
dautres | meer |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
French | Dutch |
---|---|
donne | geeft |
indice | hint |
mountain | mountain |
choses | zaken |
peut | misschien |
toutes | allerlei |
souhaitez | wilt |
vous | je |
possibilité | mogelijkheid |
si | als |
ans | een |
FR Mais vous voulez aussi qu'elle soit suffisamment large pour que vous ayez beaucoup de choses à écrire sur le long terme
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn
French | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
large | breed |
le | de |
de | zodat |
écrire | schrijven |
voulez | wilt |
pour | voor |
à | te |
FR Vous n'êtes pas obligé de commencer par eux, mais c'est une autre de ces choses qui vous distingueront.
NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
autre | te |
vous | je |
pas | niet |
mais | maar |
de | mee |
cest | is |
FR J'ai dû mettre en avant Simplecast parce qu'ils font des choses sympas.
NL Ik moest Simplecast benadrukken omdat ze coole dingen doen.
French | Dutch |
---|---|
quils | ze |
parce | omdat |
choses | dingen |
FR À partir de 15 dollars par mois, vous bénéficiez de téléchargements illimités, d'analyses, d'un site web, de la possibilité de faire gérer votre podcast par plusieurs personnes et de bien d'autres choses encore.
NL Vanaf $15/maand krijg je onbeperkte uploads, analyses, een website, de mogelijkheid om meerdere mensen je podcast te laten beheren en nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
mois | maand |
personnes | mensen |
podcast | podcast |
gérer | beheren |
et | en |
la | de |
vous | je |
faire | laten |
de | vanaf |
illimité | onbeperkte |
plusieurs | meerdere |
bien | veel |
votre | nog |
site | website |
FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
French | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
générer | genereren |
revenus | inkomsten |
et | en |
utilisent | gebruiken |
le | de |
vraiment | echt |
comme | |
développer | groeien |
qui | die |
choses | dingen |
ils | ze |
Showing 50 of 50 translations